Hvis en hård partikel fra Solen rammer et hukommelseskredsløb, kan den lave et bitflip. Det vil sige, at 0 bliver til 1 – og omvendt – hvorefter den regner helt forkert. Så det skal man undgå. (28 sep 2026, i en forklaring af de tekniske udfordringer med stråling i rummet.)
| Hvis en hard partikkel fra solen treffer en minnekrets, kan den forårsake et bitflip. Det vil si at 0 blir til 1 – og omvendt – hvorpå den regner helt feil. Så det må man unngå. (28 sep 2026, i en forklaring av de tekniske utfordringene med stråling i verdensrommet.)
| | Om en hård partikel från solen träffar en minneskrets kan den orsaka en bitflip. Det innebär att 0 blir 1 – och vice versa – varpå den räknar helt fel. Så det måste man undvika. (28 sep 2026, i en förklaring av de tekniska utmaningarna med strålning i rymden.)
| If a high-energy particle from the Sun hits a memory circuit, it can cause a bit flip. This means a 0 becomes a 1 – and vice versa – after which it calculates completely incorrectly. So, that is something you have to avoid. (28 sep 2026, in an explanation of the technical challenges of radiation in space.)
|