321 ordspråk av John Leif Jørgensen

DK  John Leif Jørgensen

John Leif Jørgensen föddes den 15 marts 1957 - Professor i rumfartsteknologi på DTU Space
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en blanding af astronauter og kosmonauter, som de hedder på russisk. (8 jun 2025, efter mikrometeoritten ramte Soyuz MS-22 i december.)
no Det er en blanding av astronauter og kosmonauter, som de heter på russisk. (8 jun 2025, etter at mikrometeoritten traff Soyuz MS-22 i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en blandning av astronauter och kosmonauter, som de heter på ryska. (8 jun 2025, efter mikrometeoriten träffade Soyuz MS-22 i december.)
en It is a mix of astronauts and cosmonauts, as they are called in Russian. (8 jun 2025, after the micrometeorite hit Soyuz MS-22 in December.)

dk Det med at gå fra at være en lilleputstat til at være verdens bedste inden for vores felt har været et benhårdt arbejde fra min forskergruppe og jeg selv. Det vil være ærgerligt at se det gå i stå. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om en dansk arbejdskonflikt der kan påvirke Nasa's Grace Follow On-mission)
no Det å gå fra å være en liten småstat til å være verdens beste innen vårt felt, har vært et knallhardt arbeid fra min forskergruppe og meg selv. Det ville være synd å se det stoppe opp. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel om en dansk arbeidskonflikt som kan påvirke Nasas Grace Follow On-misjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att gå från att vara en litenstat till att vara världens bästa inom vårt område har varit ett hårdarbete för min forskargrupp och mig själv. Det skulle vara besvärligt att se det stanna av. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om en dansk arbetskonflikt som kan påverka Nasa's Grace Follow On-uppdrag)
en Going from being a tiny state to being the best in the world in our field has required grueling work from my research group and myself. It would be a shame to see it all grind to a halt. (8 jun 2025, in a news article about a Danish labor dispute that could affect Nasa's Grace Follow On mission)

dk Det regner man med vil lykkes omkring 2017, og det er med et nyt løftefartøj, som gør det muligt at flytte mange mennesker. Så Mars kommer et stort skridt nærmere i 2017, når det lykkes at få sendt den første Space Launch System-raket (SLS) fra det private firma Boeing op. (8 jun 2025, DR2 Dagen)
no Det regner man med vil lykkes omkring 2017, og det er med et nytt løftefartøy som gjør det mulig å flytte mange mennesker. Så Mars kommer et stort skritt nærmere i 2017, når det lykkes å få sendt den første Space Launch System-raketten (SLS) fra det private firmaet Boeing opp. (8 jun 2025, DR2 Dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man beräknar att det kommer att lyckas omkring 2017, och det är med ett nytt löftefartyg, som gör det möjligt att flytta många människor. Så Mars kommer ett stort steg närmare år 2017, när det lyckas att skicka den första Space Launch System-raketen (SLS) från det privata företaget Boeing upp. (8 jun 2025, DR2 Dagen)
en That is expected to succeed around 2017, and it will be with a new launch vehicle that makes it possible to move many people. So Mars will come a big step closer in 2017, when the first Space Launch System (SLS) rocket from the private company Boeing is successfully launched. (8 jun 2025, DR2 Dagen)

dk Det svarer nærmest til at ramme en dartskive i Kina med en pil, man kaster fra Danmark. Men det gik godt, og nu kan alle se de flotte billeder af indflyvningen mod Jorden. (8 jun 2025, i en kommentar om Juno-missionens succesfulde indflyvning mod Jorden.)
no Det svarer nesten til å treffe en dartskive i Kina med en pil man kaster fra Danmark. Men det gikk bra, og nå kan alle se de flotte bildene av innflyvningen mot Jorden. (8 jun 2025, i en kommentar om Juno-misjonens vellykkede innflyvning mot Jorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar nästan att träffa en dartskiva i Kina med en pil som man kastar från Danmark. Men det gick bra, och nu kan alla se de fina bilderna av inflygningen mot jorden. (8 jun 2025, i en kommentar om Juno-missionens framgångsrika inflygning mot Jorden.)
en It's almost like hitting a dartboard in China with a dart thrown from Denmark. But it went well, and now everyone can see the stunning images of the approach to Earth. (8 jun 2025, in a comment on the success of the Juno mission's approach to Earth.)

dk Elon Musk laver virkelig rav i andedammen. Han prøver at lave det der hedder disruptive technologies. Han forsøger at udkonkurrere de andre på prisen. Og de bliver nødt til at følge med ham ned i pris, hvis de vil overleve. (8 jun 2025, i artiklen)
no Elon Musk lager virkelig rav i redet. Han prøver å skape det som kalles disruptive teknologier. Han forsøker å utkonkurrere de andre på pris. Og de blir nødt til å følge ham i prisnedgangen hvis de vil overleve. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elon Musk gör verkligen våg i andras vatten. Han försöker skapa det som kallas disruptiva teknologier. Han försöker konkurrera ut de andra på priset. Och de kommer att tvingas följa honom ner i pris om de vill överleva. (8 jun 2025, i artikeln)
en Elon Musk is really stirring things up. He is trying to create what are called disruptive technologies. He is attempting to outcompete the others on price. And they will have to follow suit and lower their prices if they want to survive. (8 jun 2025, in the article)

dk En månelanding er langt mere kompliceret end en landing på Mars. (8 jun 2025, i forbindelse med Google Lunar Xprize-konkurrencen)
no En månelanding er langt mer komplisert enn en landing på Mars. (8 jun 2025, i forbindelse med Google Lunar Xprize-konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En månlandning är långt mer komplicerad än en landning på Mars. (8 jun 2025, i samband med Google Lunar Xprize-tävlingen)
en A moon landing is far more complicated than a landing on Mars. (8 jun 2025, in connection with the Google Lunar Xprize competition)

dk Én teori er derfor, at Jupiter blev skabt ude, hvor Saturn er i dag, og så har bevæget sig indad til Asteroidebæltet, hvorfra den så har bevæget sig ud igen til, hvor den er nu. Denne teori kaldes 'the grand tack' = den stor stagvending, med reference til et sejlskib, der skifter retning i sejlads i modvind. (8 jun 2025, den 5. juli 2016, live fra DTU Space til dr.dk)
no Én teori er derfor at Jupiter ble skapt ute, der Saturn er i dag, og så har beveget seg innover mot asteroidebeltet, hvorfra den så har beveget seg ut igjen til der den er nå. Denne teorien kalles 'the grand tack' = den store stagvendingen, med referanse til et seilskip som skifter retning under seilas i motvind. (8 jun 2025, 5. juli 2016, live fra DTU Space til dr.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! En teori är därför att Jupiter skapades ute, där Saturn är idag, och sedan har rört sig inåt till Asteroidbältet, varifrån den sedan har rört sig ut igen till där den är nu. Denna teori kallas 'the grand tack' = den stora stagvändningen, med referens till ett segelfartyg som byter riktning i seglats motvind. (8 jun 2025, den 5 juli 2016, live från DTU Space till dr.dk)
en One theory is therefore that Jupiter was created out where Saturn is today, and then moved inward to the Asteroid Belt, from where it then moved outward again to where it is now. This theory is called 'the grand tack', with reference to a sailing ship changing direction while sailing into the wind. (8 jun 2025, july 5, 2016, live from DTU Space to dr.dk)

dk Europa er en ismåne. Den er i tvungen rotation om Jupiter, det vil sige, at den altid vender samme side mod Jupiter. Men, da dens bane er ret elliptisk, bevæger den sig konstant i en rokkende bevægelse i forhold til Jupiter. Da dens tidevandsbølge skabt af Jupiter er 200 meter høj, masseres der derfor hele tiden varme ind i isen. Det meste varme afsættes dybt nede i månen, og der er derfor højst sandsynligt vand under isen. Man forestiller sig en iskappe på 5-10 km tyk, og så et hav der er mere end 100 km dybt. (8 jun 2025, den 5. juli 2016, live fra DTU Space til dr.dk)
no Europa er en ismåne. Den er i bunden rotation om Jupiter, det vil si, at den alltid vender samme side mot Jupiter. Men siden banen dens er ganske elliptisk, beveger den seg konstant i en vuggende bevegelse i forhold til Jupiter. Da tidevannsbølgen skapt av Jupiter er 200 meter høy, masseres det derfor hele tiden varme inn i isen. Det meste av varmen avsettes dypt nede i månen, og det er derfor høyst sannsynlig vann under isen. Man forestiller seg en iskappe på 5–10 km tykkelse, og deretter et hav som er mer enn 100 km dypt. (8 jun 2025, den 5. juli 2016, live fra DTU Space til dr.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är en ismåne. Den är i tvungen rotation kring Jupiter, det vill säga att den alltid vänder samma sida mot Jupiter. Men, eftersom dess omloppsbana är ganska elliptisk, rör den sig ständigt i en svajande rörelse i förhållande till Jupiter. Då dess tidvattenvåg skapad av Jupiter är 200 meter hög, masseras därför alltid värme in i isen. Det mesta av värmen avsätts djupt ner i månen, och det är därför högst sannolikt vatten under isen. Man föreställer sig en iskepsla på 5-10 km tjock, och sedan ett hav som är mer än 100 km djupt. (8 jun 2025, den 5 juli 2016, live från DTU Space till dr.dk)
en Europa is an icy moon. It is in tidal lock with Jupiter, meaning it always shows the same side to Jupiter. However, since its orbit is quite elliptical, it is constantly in a rocking motion relative to Jupiter. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Because the tidal bulge created by Jupiter is 200 meters high, heat is continuously massaged into the ice. Most of this heat is deposited deep inside the moon, and there is therefore most likely water beneath the ice. It is imagined that there is an ice cap 5-10 km thick, and then an ocean that is more than 100 km deep. (8 jun 2025, july 5, 2016, live from DTU Space to dr.dk)

dk Europa er interessant, fordi hvis der er liv i vores solsystem, så er det dér. (8 jun 2025, 16. november 2020)
no Europa er interessant, fordi hvis det er liv i solsystemet vårt, så er det der. (8 jun 2025, 16. november 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är intressant, för om det finns liv i vårt solsystem, så är det där. (8 jun 2025, 16 november 2020)
en Europa is interesting because if there is life in our solar system, that's where it is. (8 jun 2025, november 16, 2020)

dk For hvis noget kan siges at være helvedes forgård, må det være forholdene ved Europa, så slemme strålingsforholdene er derude. (8 jun 2025, 16. november 2020)
no For hvis noe kan sies å være helvetes forgård, må det være forholdene ved Europa, så slemme strålingsforholdene er der ute. (8 jun 2025, 16. november 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! För om något kan sägas vara helvetets förgård, må det vara förhållandena i Europa, så dåliga är strålningsförhållandena därute. (8 jun 2025, 16 november 2020)
en For if anything can be said to be the vestibule of hell, it must be the conditions near Europa, so severe are the radiation levels out there. (8 jun 2025, november 16, 2020)

dk Forestil dig, at blot to af Elons Musks satellitter klasker sammen. Så vi får måske 20.000 mindre objekter, som med relativ stor sandsynlighed vil ramme sammen med nogle af hans andre satellitter, som så vil ramme sammen med endnu flere satellitter. (8 jun 2025, artiklen generelt)
no Se for deg at bare to av Elons Musks satellitter kolliderer. Da får vi kanskje 20 000 færre objekter, som med relativt stor sannsynlighet vil kollidere med noen av hans andre satellitter, som igjen vil kollidere med enda flere satellitter. (8 jun 2025, artikkelen generelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ställ dig för att bara två av Elon Musks satelliter krockar. Då får vi kanske 20.000 färre objekt, som med relativt stor sannolikhet kommer att krocka med några av hans andra satelliter, som i sin tur kommer att krocka med ännu fler satelliter. (8 jun 2025, artikeln generellt)
en Imagine if just two of Elon Musk's satellites collide. Then we might get 20,000 fewer objects, which with a relatively high probability will collide with some of his other satellites, which will then collide with even more satellites. (8 jun 2025, the article in general)

dk I feltet af konkurrenter er der ingen af de kendte aktører tilbage, og der er ingen, der flyder i penge. Men det er passionerede mennesker, der får lettere ved at rejse kapital, fordi man potentielt står med penge i fremtiden. Det er jo en relativt stor pengepulje. (8 jun 2025, i forbindelse med Google Lunar Xprize-konkurrencen)
no Blant konkurrentene er ingen av de kjente aktørene igjen, og det er ingen som svømmer i penger. Men det er lidenskapelige mennesker som lettere får hentet kapital, fordi man potensielt sitter med penger i fremtiden. Det er jo en relativt stor pengepott. (8 jun 2025, i forbindelse med Google Lunar Xprize-konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På fältet av konkurrenter finns det inga av de kända aktörerna kvar, och det finns ingen som flyter i pengar. Men det är passionerade människor som får lättare att resa kapital, eftersom man potentiellt står med pengar i framtiden. Det är ju en relativt stor pengapott. (8 jun 2025, i samband med Google Lunar Xprize-tävlingen)
en Among the competitors, none of the well-known players are left, and no one is swimming in money. But it is passionate people who find it easier to raise capital, because there is potential for money in the future. After all, it is a relatively large pool of money. (8 jun 2025, in connection with the Google Lunar Xprize competition)

dk I løbet af ingen tid har vi milliarder af stykker deroppe. Og så vil vi ikke kunne flyve i rummet længere. Det vil sige, at vi kan risikere at miste vejrudsigter og GPS. Forsvars-satellitterne vil også gå ned, hvis vi kommer i det scenarie. (8 jun 2025, artiklen generelt)
no I løpet av kort tid har vi milliarder av biter der oppe. Og da vil vi ikke kunne fly i verdensrommet lenger. Det vil si at vi risikerer å miste værvarsler og GPS. Forsvarssatellittene vil også gå ned hvis vi havner i det scenarioet. (8 jun 2025, artikkelen generelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom ingen tid har vi miljarder av bitar där uppe. Och sedan vill vi inte kunna flyga i rymden längre. Det betyder att vi kan riskera att förlora väderprognoser och GPS. Försvars-satelliter kommer också att gå ner om vi hamnar i det scenariot. (8 jun 2025, artikeln generellt)
en In no time, we'll have billions of pieces up there. And then we won't be able to fly in space anymore. This means we risk losing weather forecasts and GPS. Defense satellites will also go down if we enter that scenario. (8 jun 2025, the article in general)

dk Jeg giver dem alle 0 procent chance for at gennemføre i år. De er simpelthen ikke nået langt nok. (8 jun 2025, i forbindelse med Google Lunar Xprize-konkurrencen)
no Jeg gir dem alle 0 prosent sjanse for å fullføre i år. De har rett og slett ikke kommet langt nok. (8 jun 2025, i forbindelse med Google Lunar Xprize-konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger dem alla 0 procent chans att genomföra i år. De har helt enkelt inte kommit långt nog. (8 jun 2025, i samband med Google Lunar Xprize-tävlingen)
en I give them all a 0 percent chance of completing it this year. They simply haven't come far enough. (8 jun 2025, in connection with the Google Lunar Xprize competition)

dk Jeg kan næsten ikke få det til at passe med, at den her lille fætter kan lave den type skade. (8 jun 2025, efter mikrometeoritten ramte Soyuz MS-22 i december.)
no Jeg kan nesten ikke begripe at denne lille krabaten kan gjøre den typen skade. (8 jun 2025, etter at mikrometeoritten traff Soyuz MS-22 i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan nästan inte få det att passa med, att den här lilla kusinen kan göra den typen av skada. (8 jun 2025, efter mikrometeoriten träffade Soyuz MS-22 i december.)
en I can hardly wrap my head around the fact that this little guy can cause that kind of damage. (8 jun 2025, after the micrometeorite hit Soyuz MS-22 in December.)


Sidan 9 av 22
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Leif Jørgensen ordtak
se John Leif Jørgensen ordspråk
en John Leif Jørgensen proverb