139 ordspråk av Rune Larsen

NO  Rune Larsen

Rune Larsen föddes den 8 august 1948 - Træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De mest kompetente sad på hospitalet og ventede i lang tid, før patienten kom ind, på trods af at gældende instrukser helt klart siger, at der ved en sådan ulykke skal rykke et team ud fra hospitalet. (2 nov 2010, i en netdebat efter en bilulykke, hvor to personer omkom)
no De mest kompetente satt på sykehuset og ventet i lang tid før pasienten kom inn, på tross av at gjeldende instrukser helt klart sier at ved en slik ulykke skal det rykke ut et team fra sykehuset. (2 nov 2010, i en nettdebatt etter en bilulykke der to personer omkom)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mest kompetenta satt på sjukhuset och väntade länge innan patienten kom in, trots att gällande instruktioner tydligt säger att vid en sådan olycka ska ett team skickas ut från sjukhuset. (2 nov 2010, i en nätdebatt efter en bilolycka där två personer omkom)
en The most competent people sat at the hospital and waited for a long time before the patient arrived, despite the fact that current instructions clearly state that in the event of such an accident, a team from the hospital shall be deployed. (2 nov 2010, in an online debate following a car accident in which two people died)

dk Sad på hospitalet og ventede i lang tid. (2 nov 2010, i en netdebat efter en bilulykke, hvor to personer omkom)
no Satt på sykehuset og ventet i lang tid. (2 nov 2010, i en nettdebatt etter en bilulykke der to personer omkom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Satt på sjukhuset och väntade i lång tid. (2 nov 2010, i en nätdebatt efter en bilolycka där två personer omkom)
en Sat at the hospital and waited for a long time. (2 nov 2010, in an online debate following a car accident where two people died)

dk Det er vigtigt at huske på, at dette er et input til en national plan, som først skal behandles i Helse Vest og derefter centralt. Så skal det politisk besluttes, hvordan tjenesterne skal løses i fremtiden. (29 okt 2010, i en rapport refereret i Aftenposten)
no Det er viktig å hugse på at dette er eit innspel til nasjonal plan som først skal behandlast i Helse Vest og deretter sentralt. Så skal det politisk bestemmast korleis tenestene skal løysast i framtida. (29 okt 2010, i en rapport referert i Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att komma ihåg att detta är ett inlägg till den nationella planen som först ska behandlas i Helse Vest och sedan centralt. Sedan ska det politiskt bestämmas hur tjänsterna ska lösas i framtiden. (29 okt 2010, i en rapport refererad i Aftonbladet)
en It is important to remember that this is a contribution to a national plan that will first be processed in Helse Vest and then centrally. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. After that, it will be politically decided how the services are to be delivered in the future. (29 okt 2010, in a report referred to in Aftenposten)

dk Kommer du til et lokalsygehus, bliver du måske liggende i fire timer, før du kommer videre. Det er fire timer for meget. Da er det bedre med en time i ambulancen for at komme det rette sted hen. (18 jun 2010, under dagens bestyrelsesmøde i Helse Førde)
no Kjem du til eit lokalsjukehus, blir du kanskje liggjande i fire timar før du kjem vidare. Det er fire timar for mykje. Då er det betre med ein time i ambulanse for å komme på rett stad. (18 jun 2010, under dagens styremøte i Helse Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kommer till ett lokalsjukhus, kanske du ligger kvar i fyra timmar innan du kommer vidare. Det är fyra timmar för mycket. Då är det bättre med en timme i ambulans för att komma till rätt plats. (18 jun 2010, under dagens styrelsemöte i Hälsa Førde)
en If you go to a local hospital, you might end up waiting for four hours before being transferred. That is four hours too many. In that case, it is better to spend an hour in an ambulance to get to the right place. (18 jun 2010, during today's board meeting at Helse Førde)

dk Sundhedsministeren ved ikke, hvad hun taler om, når hun vil opretholde det internmedicinske akuttilbud ved lokalsygehusene. (18 jun 2010, under dagens bestyrelsesmøde i Helse Førde)
no Helseministeren veit ikkje kva ho snakkar om når ho vil oppretthalde det indremedisinske akuttilbodet ved lokalsjukehusa. (18 jun 2010, under dagens styremøte i Helse Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsoministern vet inte vad hon pratar om när hon vill upprätthålla det interna medicinska akututbudet vid lokalsjukhusen. (18 jun 2010, under dagens styrelsemöte i Hälsa Førde)
en The Minister of Health does not know what she is talking about when she wants to maintain internal medicine emergency services at the local hospitals. (18 jun 2010, during today's board meeting at Helse Førde)

dk Da slagsmålet startede, flygtede han sin vej, men da Cliff kom tilbage til Bergen i 1968, var både Rune og Helge Nilsen med i det gode selskab. De var opvarmningsband for deres helt. (20 maj 2010, under en koncert på Møhlenpris stadion i 1961 og da Cliff kom tilbage til Bergen i 1968)
no Då bråket byrja rømte han sin veg, men då Cliff kom attende til Bergen i 1968 var både Rune og Helge Nilsen med i det gode selskap. Dei var oppvarmingsband for helten sin. (20 maj 2010, under konsert på Møhlenpris stadion i 1961 og da Cliff kom tilbake til Bergen i 1968)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bråket började flydde han sin väg, men när Cliff kom tillbaka till Bergen 1968 var både Rune och Helge Nilsen med i det goda sällskapet. De var uppvärmningsband för sin hjälte. (20 maj 2010, under konsert på Møhlenpris stadion i 1961 och när Cliff återvände till Bergen i 1968)
en When the commotion started, he made his escape, but when Cliff returned to Bergen in 1968, both Rune and Helge Nilsen were part of the festivities. They were the opening act for their hero. (20 maj 2010, during a concert at Møhlenpris stadium in 1961 and when Cliff returned to Bergen in 1968)

dk Hans liv blev forandret for altid, da han fik sin første Cliff-plade. Det var der, han besluttede sig for at blive artist. (20 maj 2010, da han fik sin første Cliff Richard-plade)
no Livet hans vart forandra for alltid då han fekk si fyrste Cliff-plate. Det var då han bestemte seg for å bli artist. (20 maj 2010, når han fikk sin første Cliff Richard-plate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans liv förändrades för alltid när han fick sin första Cliff-platta. Det var då han bestämde sig för att bli artist. (20 maj 2010, när han fick sin första Cliff Richard-skiva)
en His life was changed forever when he got his first Cliff record. That was when he decided to become an artist. (20 maj 2010, when he got his first Cliff Richard record)

dk De er nok indstillede på gerne at rejse ud og udføre ambulerende tjeneste på lokalsygehusene. Men det bliver mange vagter, hvis man som ung specialist rejser til et lille lokalsygehus. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsygehusenes fremtid.)
no Dei er nok innstilte på å gjerne reise ut og gjere ambulerande teneste på lokalsjukehusa. Men det blir mykje vakter viss ein reiser som ein ung spesialist til eit lite lokalsjukehus. (13 apr 2010, i en artikkel om lokalsjukehusenes fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är nog inställda på att gärna resa ut och göra ambulerande tjänst på lokalsjukhusen. Men det blir mycket vakter om man reser som en ung specialist till ett litet lokalsjukhus. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsjukhusens framtid.)
en They are certainly willing to travel and provide ambulatory services at the local hospitals. But it leads to a lot of shifts if you travel to a small local hospital as a young specialist. (13 apr 2010, in an article about the future of local hospitals.)

dk Fødsels- og akutttilbuddene ved lokalsygehusene er ikke robuste nok til at de kan overleve på sigt. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsygehusenes fremtid.)
no Føde- og akuttilboda ved lokalsjukehusa er ikkje robuste nok til å overleve på sikt. (13 apr 2010, i en artikkel om lokalsjukehusenes fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mats- och akutvårdstjänster vid lokalsjukhusen är inte tillräckligt robusta för att överleva på sikt. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsjukhusens framtid.)
en The maternity and emergency services at the local hospitals are not robust enough to survive in the long term. (13 apr 2010, in an article about the future of local hospitals.)

dk Hvis vi ser på overlægeniveau, så er næsten 50 procent af nutidens overlægevagter på sygehusene i Eid og Lærdal dækket af enten vikarer eller folk, der har deres hovedstilling andre steder og pendler til sygehusene. Vi føler, at vi i fremtiden, med stigende krav til dokumentation og mere komplekst udstyr, vil få vanskeligheder med at opretholde den struktur, som vi har haft. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsygehusenes fremtid.)
no Viss vi går på overlegenivå, så er nesten 50 prosent av dagens overlegevakter på sjukehusa i Eid og Lærdal dekka av anten vikarar eller folk som har si hovudstilling andre stader, og kjem pendlande til sjukehus. Vi føler at i framtida, med aukande krav til dokumentasjon og meir komplekst utstyr, vil vi ha vanskar med å halde den strukturen som vi har hatt. (13 apr 2010, i en artikkel om lokalsjukehusenes fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi går på överläkarnivå, så är nästan 50 procent av dagens överläkarskift på sjukhusen i Eid och Lærdal täckta av antingen vikarier eller personer som har sin huvudanställning någon annanstans och pendlar till sjukhuset. Vi känner att i framtiden, med ökande krav på dokumentation och mer komplext utrustning, kommer vi att ha svårigheter att upprätthålla den struktur som vi har haft. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsjukhusens framtid.)
en If we look at the senior consultant level, nearly 50 percent of today's senior consultant shifts at the hospitals in Eid and Lærdal are covered by either locums or people whose primary position is elsewhere and who commute to the hospitals. We feel that in the future, with increasing requirements for documentation and more complex equipment, we will struggle to maintain the structure we have had. (13 apr 2010, in an article about the future of local hospitals.)

dk Og så forsvinder pludselig et helt tilbud. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsygehusenes fremtid.)
no Og då blir plutselig eit heilt tilbod borte. (13 apr 2010, i en artikkel om lokalsjukehusenes fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då försvinner plötsligt ett helt erbjudande. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsjukhusens framtid.)
en And then, suddenly, an entire service disappears. (13 apr 2010, in an article about the future of local hospitals.)

dk Vi tror, at hvis vi skal sikre befolkningen i Sogn og Fjordane et tilbud på specialistniveau i fremtiden, så må vi fokusere mere på, hvor vi bruger midlerne. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsygehusenes fremtid.)
no Vi trur at skal vi sikre befolkningen i Sogn og Fjordane eit tilbod på spesialistnivå i framtida, så må vi fokusere meir på kvar vi brukar midlane. (13 apr 2010, i en artikkel om lokalsjukehusenes fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att för att säkra befolkningen i Sogn og Fjordane ett erbjudande på specialisternivå i framtiden, så måste vi fokusera mer på var vi använder medlen. (13 apr 2010, i en artikel om lokalsjukhusens framtid.)
en We believe that if we are to ensure the population of Sogn og Fjordane a specialist-level service in the future, we must focus more on how we allocate our resources. (13 apr 2010, in an article about the future of local hospitals.)

dk Samhandlingsreformen vil nok reducere antallet af indlæggelsesdøgn. Og jeg tror, at vi på sigt kan halvere antallet af sengedøgn. (27 nov 2009, under bestyrelsesmøde i Helse Førde, diskussion om projektet "Frå døgn til dag")
no Samhandlingsreformen vil nok redusere talet på liggedøgn. Og eg trur at vi på sikt kan halvere talet på sengedøgn. (27 nov 2009, under styremøte i Helse Førde, diskusjon om prosjektet "Frå døgn til dag")
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetsreformen kommer sannolikt att minska antalet vårddagar. Och jag tror att vi på sikt kan halvera antalet sängdagar. (27 nov 2009, under styrelsemöte i Hälsa Førde, diskussion om projektet "Från dygn till dag".)
en The Coordination Reform will likely reduce the number of inpatient days. And I believe that in the long run, we can halve the number of bed-days. (27 nov 2009, during a board meeting at Helse Førde, discussion regarding the project "From inpatient to outpatient")

dk Hvis vi skal fortsætte som vi har gjort, må vi op på det niveau, tror jeg. Men om vi får det, er en anden sag. (29 maj 2009, under diskussion om finansieringsbehov)
no Skal vi drive som vi har gjort, må vi opp på det nivået trur eg. Men om vi får det er ei anna sak. (29 maj 2009, under diskusjon om finansieringsbehov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska fortsätta som vi har gjort, må vi nå det nivået tror jag. Men om vi får det är en annan sak. (29 maj 2009, under diskussion om finansieringsbehov)
en If we are to continue as we have, I believe we must reach that level. But whether we manage to do so is another matter. (29 maj 2009, during a discussion on funding needs)

dk Jeg tror ikke det er nok det heller. For hvis vi siger, at vi har et omkostningsniveau, der ligger 14 procent højere end Stavanger for eksempel, og vi har et budget på 2 milliarder, taler du om langt over 100 millioner. Måske nærmere 200 og 300 millioner. (29 maj 2009, under diskussion om finansieringsbehov)
no Eg trur ikkje det er nok det heller. For viss vi seier vi har eit kostnadsnivå som ligg 14 prosent høgare enn Stavanger til dømes, og vi har eit budsjett som er på 2 milliardar, snakkar du om langt over 100 millionar. Kanskje nærare 200 og 300 millionar. (29 maj 2009, under diskusjon om finansieringsbehov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det räcker heller. För om vi säger att vi har ett kostnadsnivå som ligger 14 procent högre än Stavanger till exempel, och vi har ett budget som är på 2 miljarder, så pratar du om långt över 100 miljoner. Kanske närmare 200 och 300 miljoner. (29 maj 2009, under diskussion om finansieringsbehov)
en I don't think that's enough either. Because if we say we have a cost level that is 14 percent higher than Stavanger, for example, and we have a budget of 2 billion, you're talking about well over 100 million. Perhaps closer to 200 or 300 million. (29 maj 2009, during a discussion on funding needs)


Sidan 9 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Larsen ordtak
se Rune Larsen ordspråk
en Rune Larsen proverb