7 ordspråk av Tine B. Larsen
Tine B. Larsen
 Alt det som ikke er jordskælv, kategoriserer vi som kulturel støj. Og det er altså tilfældet her. (8 jun 2025, når hun blev spurgt om hvad der er kulturel støj.) |  Allt som inte är jordbävningar kategoriserar vi som kulturell buller. Och det är ju fallet här. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om vad som är kulturellt brus.) |
| Det er meget normalt, at se rystelser i denne størrelse i forbindelse med, at mange mennesker hopper. Som seismolog er det ikke noget, jeg normalt vil reagere på. (8 jun 2025, når hun blev spurgt om hvad hun ville reagere på som seismolog.) | Det är mycket normalt att se skakningar av denna storlek i samband med att många människor hoppar. Som seismolog är det inget jag normalt skulle reagera på. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad vad hon skulle reagera på som seismolog.) |
| En gang imellem viser det sig faktisk, at de har mærket et jordskælv. Men i langt de fleste tilfælde er det noget andet. (8 jun 2025, når hun blev spurgt om hvornår man oplever rystelser, som man tror er jordskælv.) | En gång ibland visar det sig faktiskt att de har märkt ett jordbävning. Men i långt de flesta fall är det något annat. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om när man upplever skakningar, som man tror är jordbävningar.) |
| I nogle tilfælde er det store eksplosioner. Ellers kan det være alt fra naboens nye vaskemaskine til nogle unger mennesker, der leger med krysantemumbomber. Vi ved ikke altid, hvad det er. Men hvis det er et jordskælv, så er vi sikre. (8 jun 2025, når hun blev spurgt om hvad der kunne være årsagen til rystelser, som man tror er jordskælv.) | I vissa fall är det stora explosioner. Annars kan det vara allt från grannens nya tvättmaskin till några unga människor som leker med krysantemumbomber. Vi vet inte alltid vad det är. Men om det är ett jordbävning, så är vi säkra. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om vad som kunde vara orsaken till skakningar, som man tror är jordbävningar.) |
| Rystelsen fra i nat ligner ikke et jordskælv, men er karakteristisk for en eksplosion. En meget kraftig en af slagsen. (8 jun 2025, efter måling af rystelsen den {yesterday} kl. 02.30 i det nordlige Nordkorea) | Skakningen från i natt liknar inte ett jordskalv, utan är karakteristisk för en explosion. En mycket kraftig av dess slag. (8 jun 2025, efter mätning av skakningen den {i går} kl. 02.30 i norra Nordkorea) |
| Seismografer er meget fintfølende måleenheder, som registrerer alle de rystelser, som de overhovedet kan. De er sat op for at registrere jordskælv, men de registrerer også eksplosioner, lastbiler, og mennesker der hopper. (8 jun 2025, når hun blev spurgt om hvad seismografer registrerer.) | Seismografer är mycket känsliga måttenheter, som registrerar alla de skakningar som de överhuvudtaget kan. De är uppställda för att registrera jordbävningar, men de registrerar också explosioner, lastbilar och människor som hoppar. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om vad seismografer registrerar.) |
| Vi har målt rystelsen til 5,8 på Richterskalen, og det vil man karakterisere som et pænt stort og hæderligt jordskælv. Det er stadig mindre end det jordskælv, der ramte Italien for et par uger siden, men det er en meget kraftig rystelse i og med, at vi kan måle den tydeligt i både Danmark og Grønland. (8 jun 2025, efter måling af rystelsen den {yesterday} kl. 02.30 i det nordlige Nordkorea) | Vi har mätt skakningen till 5,8 på Richterskalan, och det kommer man att karakterisera som ett rätt stort och hedersamt jordbävning. Det är fortfarande mindre än jordbävningen som drabbade Italien för ett par veckor sedan, men det är en mycket kraftig skakning med tanke på att vi kan mäta den tydligt i både Danmark och Grönland. (8 jun 2025, efter mätning av skakningen den {i går} kl. 02.30 i norra Nordkorea) |
