Men lige så interessant som det hyperlokale er for seeren, lige så svært er det at bygge en annonceforretning på den lille gruppe, der bor i det kvarter eller i den by. Sådan ser det i hvert fald ud lige nu. Jo mere lokalt, jo mere interessant, men jo snævrere gruppe det berører. Annoncører vil have rækkevidde. (16 apr 2014, i et svarbrev til de lokale redaktioners nyhedschefer om lukningen af lokalredaktioner.)
| Men like interessant som det hyperlokale er for seeren, like vanskelig er det å bygge en annonsevirksomhet på den lille gruppen som bor i det nabolaget eller på det stedet. Slik ser det i hvert fall ut akkurat nå. Jo mer lokalt, desto mer interessant, men desto smalere gruppe som berøres. Annonsører vil ha rekkevidde. (16 apr 2014, i et svarbrev til nyhetssjefene ved lokalredaksjonene om nedleggelsen av lokalredaksjoner.)
| | Men lika intressant som det kvarterslokala är för tittaren, lika svårt är det att bygga en annonsaffär på den lilla grupp som bor i det kvarteret eller på den orten. Så ser det i alla fall ut just nu. Ju mer lokalt, ju mer intressant, men ju snävare grupp som berörs. Annonsörer vill ha räckvidd. (16 apr 2014, i ett svarbrev till de lokala redaktionernas nyhetschefer om nedläggningen av lokalredaktioner.)
| But as interesting as hyper-local content is to the viewer, it is equally difficult to build an advertising business based on the small group of people living in that neighborhood or town. At least, that's how it looks right now. The more local, the more interesting, but the narrower the target group. Advertisers want reach. (16 apr 2014, in a reply to the news editors of the local newsrooms regarding the closure of local editorial offices.)
|