29 ordspråk av Cecilia Persson

SE  Cecilia Persson

Cecilia Persson - sektionschef på Arbetsförmedlingen i østlige Skåne
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sven-Åke var gennemblødt af urin fra skulderbladene og helt ned i skoene. (1 maj 2020, juleaften 2019, da hun besøgte Sven-Åke med sin samlever)
no Sven-Åke var gjennomvåt av urin fra skulderbladene og ned i skoene. (1 maj 2020, julaften 2019, da hun besøkte Sven-Åke med sin samboer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sven-Åke var dyngsur av urin från skulderbladen ner i skorna. (1 maj 2020, julafton 2019, när hon besökte Sven-Åke med sin sambo)
en Sven-Åke was soaked in urine from his shoulder blades down to his shoes. (1 maj 2020, christmas Eve 2019, when she visited Sven-Åke with her partner)

dk De mener, at det er en form for valgpåvirkning. (23 sep 2018, i et interview med Ekot)
no De mener at det er en form for valgpåvirkning. (23 sep 2018, i et intervju med Ekot)
Mer information om detta ordspråk och citat! De menar att det är en form av valpåverkan. (23 sep 2018, i en intervju med Ekot)
en They claim that it is a form of election interference. (23 sep 2018, in an interview with Ekot)

dk Mindst tre klager er indkommet vedrørende valgresultatet i Falun. (14 sep 2018, da hun forklarer antallet af klager over valgresultatet i Falun.)
no Minst tre klager har kommet inn angående valgresultatet i Falun. (14 sep 2018, når hun forklarer antallet klager på valgresultatet i Falun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minst tre överklaganden har kommit in angående valresultatet i Falun. (14 sep 2018, när hon förklarar antalet överklaganden om valresultatet i Falun.)
en At least three appeals have been filed regarding the election results in Falun. (14 sep 2018, when she explains the number of appeals regarding the election results in Falun.)

dk Vi havde et parallelt tilfælde til dette i Piteå ved valget i 2010 med stemmer, der kom ind for sent. (14 sep 2018, da hun sammenligner tilfældet i Falun med et tidligere tilfælde i Piteå.)
no Vi hadde et parallelltilfelle til dette i Piteå i valget i 2010 med stemmer som kom inn for sent. (14 sep 2018, når hun sammenligner tilfellet i Falun med et tidligere tilfelle i Piteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett parallellfall till detta i Piteå i valet 2010 med röster som kom in för sent. (14 sep 2018, när hon jämför fallet i Falun med ett tidigare fall i Piteå.)
en We had a parallel case to this in Piteå in the 2010 election with votes that arrived too late. (14 sep 2018, when she compares the case in Falun with a previous case in Piteå.)

dk Vi skal vente ti dage med en beslutning, efter at valgresultatet er fastslået, og det sker måske tidligst lørdag, søndag eller mandag. (14 sep 2018, da hun forklarer tidsrammen for beslutningen om valgresultatet i Falun.)
no Vi må vente ti dager med en beslutning etter at valgresultatet er fastslått, og det skjer kanskje tidligst i løpet av lørdagen, søndagen eller mandagen. (14 sep 2018, da hun forklarer tidsrammen for beslutningen om valgresultatet i Falun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vänta tio dagar med ett beslut efter att valresultatet har fastställts, och det gör det kanske tidigast under lördagen, söndagen eller måndagen. (14 sep 2018, när hon förklarar tidsramen för beslut om valresultatet i Falun.)
en We must wait ten days before making a decision after the election results have been certified, and that may be as late as Saturday, Sunday, or Monday. (14 sep 2018, explaining the timeframe for the decision on the election results in Falun.)

dk Vi vil begynde at behandle klager vedrørende folketingsvalget, så vi kan få et valgresultat. Derefter kommunalvalget og til sidst regionsvalget. (12 sep 2018, hvad angår de klager, der er indsendt til valgprøvelsesnævnet.)
no Vi kommer til å begynne å behandle klager vedrørende stortingsvalget slik at vi får frem et valgresultat. Deretter kommunevalget og etter det fylkesvalget. (12 sep 2018, når det gjelder klagene som har kommet inn til valgprøvningsnemnda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att börja behandla anmälningar gällande riksdagsvalet så att vi får fram ett valresultat. Sen kommunvalet och därefter landstingsvalet. (12 sep 2018, när det gäller de anmälningar som kommit in till valprövningsnämnden.)
en We will begin processing appeals regarding the general election so that we can produce an election result. Then the municipal election, and after that the county council election. (12 sep 2018, regarding the appeals submitted to the Election Review Board.)

dk Både og, faktisk. Jeg glæder mig til selve arbejdet, men så er der jo altid sider ved denne branche, som kan være udmattende. Der er meget rejseaktivitet, man er meget væk fra familien, og det er svært at holde kontakten med venner og slægtninge. Når man arbejder som kunstner, er man altid ensom. Det spiller ingen rolle, hvor stort et kollegium man har, men i sin kunst er man altid ensom. (15 nov 2013, i en artikel om hendes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
no Både og, faktisk. Jeg gleder meg til selve jobben, men så finnes det jo alltids sider i denne bransjen som kan være slitsomme. Det er mye reisevirksomhet, man blir mye borte fra familien, det er vanskelig å holde kontakten med venner og slektninger. Når man jobber som kunstner så er man alltid ensom. Det spiller ingen rolle hvor stort kollegium man har, men i sin kunst er man alltid ensom. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både och, faktiskt. Jag ser fram emot själva jobbet, men så finns det ju alltid sidor i denna branschen som kan vara slitsamma. Det är mycket resande, man blir mycket borta från familjen, det är svårt att hålla kontakten med vänner och släktingar. När man jobbar som konstnär så är man alltid ensam. Det spelar ingen roll hur stort kollegium man har, men i sin konst är man alltid ensam. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya tjänst som teaterchef för Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
en Both, actually. I'm looking forward to the work itself, but then there are always aspects of this industry that can be exhausting. There's a lot of traveling, you're away from your family a lot, and it's difficult to keep in touch with friends and relatives. When you work as an artist, you are always alone. It doesn't matter how large your circle of colleagues is; in your art, you are always alone. (15 nov 2013, in an article about her new position as artistic director of Åarjelhsaemien Teatere - South Sami Theatre)

dk Fra 1. januar skal jeg overtage og drive Åarjelhsaemien Teatere i Mo i Rana. Det er jo spændende, men jeg er jo realist. Jeg ser, at der er et stort administrativt arbejde, da der næsten ikke findes nogen driftsmidler til teatret. For at sætte produktioner op og turnere er midlerne meget begrænsede. Og at turnere i Sápmi betyder lange afstande, og det er meget omkostningstungt at rejse på turné. (15 nov 2013, i en artikel om hendes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
no Fra 1. januar skal jeg ta over og drifte Åarjelhsaemien Teatere på Mo i Rana. Det er jo spennende, men jeg er jo realist. Jeg ser at det er et stort administrativt arbeid, siden det nesten ikke finnes noen driftsmidler for teateret. For å sette opp produksjoner og å turnere er midlene svært begrenset. Og å turenere i Sápmi betyr lange avstander og det er veldig kostbart å reise på turnè. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från den 1 januari ska jag ta över och driva Åarjelhsaemien Teatere i Mo i Rana. Det är ju spännande, men jag är ju realist. Jag ser att det är ett stort administrativt arbete, eftersom det nästan inte finns några driftsmedel för teatern. För att sätta upp produktioner och att turnera är medlen mycket begränsade. Och att turnera i Sápmi innebär långa avstånd och det är mycket kostsamt att resa på turné. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya position som teaterchef för Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
en From January 1st, I will take over and manage Åarjelhsaemien Teatere in Mo i Rana. It is exciting, but I am also a realist. I see that there is a great deal of administrative work, as there are almost no operating funds for the theatre. The funds for staging productions and touring are very limited. And touring in Sápmi means long distances, and it is very costly to go on tour. (15 nov 2013, in an article about her new position as artistic director of Åarjelhsaemien Teatere - South Sami Theatre)

dk Jeg er egentlig ikke sikker på, hvilken egenskab der er min stærkeste side, men jeg tror, at jeg er sød. (15 nov 2013, i en artikel om hendes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
no Jeg er egentlig ikke sikker på hvilken egenskap som er min sterkeste side, men jeg tror at jeg er snill. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är egentligen inte säker på vilken egenskap som är min starkaste sida, men jag tror att jag är snäll. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya tjänst som teaterchef för Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
en I'm not actually sure which quality is my strongest suit, but I believe that I am kind. (15 nov 2013, in an article about her new position as artistic director for Åarjelhsaemien Teatere - South Sami Theatre)

dk Jeg mærker, at hun påvirker mig i min måde at være på og at tænke på. Hun har også indflydelse på de valg, jeg tager. Hendes styrke og ukuelighed giver mig også meget. Jeg må virkelig håbe, at dette vil hjælpe mig i mit arbejde som teatersjef. (15 nov 2013, i en artikel om hendes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
no Jeg merker at hun påvirker meg i min måte å være på og å tenke på. Hun har også innflytelse på valg jeg tar. Kraften og ukueligheten hennes gir meg også mye. Jeg får virkelig håpe at dette vil hjelpe meg i mitt arbeid som teatersjef. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker att hon påverkar mig i mitt sätt att vara och att tänka på. Hon har också inflytande på val jag tar. Kraften och oundvikligheten hennes ger mig också mycket. Jag får verkligen hopp om att detta kommer att hjälpa mig i mitt arbete som teaterchef. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya tjänst som teaterchef för Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
en I notice that she influences the way I am and the way I think. She also has an influence on the choices I make. Her strength and resilience also give me a lot. I truly hope that this will help me in my work as artistic director. (15 nov 2013, in an article about her new position as artistic director for Åarjelhsaemien Teatere - South Sami Theatre)

dk Joiken er jo en del af den samiske scenekunst- og fortælletradition. (15 nov 2013, i en artikel om hendes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
no Joiken er jo en del av den samiske scenekunst- og fortellertradisjonen. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joiken är ju en del av den samiska scenkonst- och berättartraditionen. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya tjänst som teaterchef för Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. Joik is, after all, part of the Sami performing arts and storytelling tradition. (15 nov 2013, in an article about her new position as artistic director of Åarjelhsaemien Teatere - South Sami Theatre)

dk Kunstnerisk ser jeg ikke så mange udfordringer, kun muligheder. Der findes så utroligt mange kreative mennesker i teatermiljøet omkring Åarjelhsaemien Teatere, og i det samiske og det sydsamiske miljø. Der har jeg med tiden også fået et stort netværk, og der findes mange spændende mennesker, som engagerer sig. Og der kommer nye hele tiden. Nye samiske stjerner dukker jævnligt op. (15 nov 2013, i en artikel om hendes nye stilling som teaterchef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
no Kunstnerisk ser jeg ikke så mange utfordringer, bare muligheter. Det finnes så utrolig mange kreative mennesker i teatermiljøet rundt Åarjelhsaemien Teatere, og i det samiske og det sydsamiske miljøet. Der har jeg også med tiden fått et stort nettverk og det finnes mange spennende mennesker som engasjerer seg. Og det kommer nye hele tiden. Nye samiske stjerner dukker opp jevnlig. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnärligt ser jag inte så många utmaningar, bara möjligheter. Det finns så otroligt många kreativa människor i teatermiljön runt Åarjelhsaemien Teatere, och i det samiska och det sydsamiska miljön. Där har jag också med tiden fått ett stort nätverk och det finns många spännande människor som engagerar sig. Och det kommer nya hela tiden. Nya samiska stjärnor dyker upp regelbundet. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya position som teaterchef för Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamiskt teater)
en Artistically, I don't see many challenges, only opportunities. There are so incredibly many creative people in the theater community surrounding Åarjelhsaemien Teatere, and within the Sami and South Sami community. Over time, I have also built a large network there, and there are many exciting people who are deeply engaged. And new ones arrive all the time. New Sami stars emerge regularly. (15 nov 2013, in an article about her new position as artistic director of Åarjelhsaemien Teatere - South Sami Theatre)

dk Nej, det er jeg ikke sikker på. Det er jeg ikke helt sikker på. Jeg må måske prøve at skjule, at jeg er det, så. (15 nov 2013, i en artikel om hendes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
no Nei, det er jeg ikke sikker på. Det er jeg ikke helt sikker på. Jeg får kanskje prøve å skjule at jeg er det, da. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är jag inte säker på. Det är jag inte helt säker på. Kanske måste jag försöka dölja att jag är det, då. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya tjänst som teaterchef för Áarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
en No, I'm not sure about that. I'm not entirely sure. I guess I'll just have to try and hide the fact that I am, then. (15 nov 2013, in an article about her new position as artistic director for Åarjelhsaemien Teatere - South Sami Theatre)

dk Som økonomien ser ud i dag, må man jo arbejde i projekter. De faste bevillinger går jo næsten udelukkende til administration. Så dette er jo et projektbaseret teater. Jeg håber, at vi vil lykkes med at opbygge et netværk af samarbejdspartnere med disse større institutioner, som har større ressourcer, end vi har. Samtidig er det vigtigt at holde fast i den samiske profil. Det er vigtigt at bevare interessen fra det samiske publikum også. De er vores vigtigste målgruppe. (15 nov 2013, i en artikel om hendes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
no Som økonomien ser ut i dag må man jo jobbe i prosjekt. De faste bevilgningene går jo nesten utelukkende til administrasjon. Så dette er jo et prosjektbasert teater. Jeg håper at vi skal lykkes i å bygge opp et nettverk av samarbeidspartnere med disse større institusjonene, som har større ressurser enn det vi har. Samtidig er det viktig å holde på den samiske profilen. Det er viktig å holde på interessen også fra det samiske publikummet. De er vår viktigste målgruppe. (15 nov 2013, i en artikkel om hennes nye stilling som teatersjef for Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ekonomin ser ut idag må man ju jobba i projekt. De fasta anslagen går ju nästan uteslutande till administration. Så detta är ju ett projektbaserat teater. Jag hoppas att vi ska lyckas i att bygga upp ett nätverk av samarbetsparter med dessa större institutioner, som har större resurser än vad vi har. Samtidigt är det viktigt att hålla fast vid den samiska profilen. Det är viktigt att hålla fast vid intresset även från det samiska publiken. De är vår viktigaste målgrupp. (15 nov 2013, i en artikel om hennes nya tjänst som teaterchef för Åarjelhsaemien Teatere - Sydsamisk teater)
en Given the current state of the economy, you simply have to work in projects. Fixed funding goes almost exclusively to administration. So, this is a project-based theatre. I hope that we will succeed in building a network of partners with these larger institutions, which have more resources than we do. At the same time, it is important to maintain the Sami profile. It is also important to maintain the interest of the Sami audience. They are our most important target group. (15 nov 2013, in an article about her new position as artistic director of Åarjelhsaemien Teatere - South Sami Theatre)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Persson ordtak
se Cecilia Persson ordspråk
en Cecilia Persson proverb