29 ordspråk av Cecilia Persson

SE  Cecilia Persson

Cecilia Persson - sektionschef på Arbetsförmedlingen i østlige Skåne
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den positive side er, at disse forstyrrelser kan påvirke valgresultaterne. (16 jul 2025, under diskussionen om hvorvidt boasttuvuođat (forstyrrelser) kan påvirke valbohtosa (valgresultaterne).)
no Det er en positiv utvikling at disse forstyrrelsene kan påvirke valgresultatene. (16 jul 2025, under diskusjonen om hvorvidt boasttuvuođat (forstyrrelser) kan påvirke valbohtosa (valgresultatene).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gávdnu positiiva vejolašvuohta ahte dát boasttuvuođat sáhttet váikkuhan válgabohtosid. (16 jul 2025, under diskussionen om huruvida boasttuvuođat (störningar) kan påverka valbohtosa (valresultaten).)
en The positive aspect is that these disturbances can influence the election results. (16 jul 2025, during the discussion on whether boasttuvuođat (disturbances) can affect the valbohtosa (election results).)

dk Der er en vis positiv sandsynlighed for, at disse afvigelser kan have haft indflydelse på valgresultatet. (16 jul 2025, efter at valgbestyrelsen i Sverige erklærede sametingsvalget ugyldigt og besluttede omvalg.)
no Det er en viss positiv sannsynlighet for at disse avvikene kan ha hatt innvirkning på valgresultatet. (16 jul 2025, etter at valgnemnda i Sverige erklærte sametingsvalget ugyldig og besluttet omvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss positiv sannolikhet för att dessa avvikelser kan ha haft inverkan på valresultatet. (16 jul 2025, efter att valmyndigheten i Sverige förklarade sametingsvalet ogiltigt och beslutade om nyval.)
en There is a certain positive probability that these discrepancies may have influenced the election result. (16 jul 2025, after the election committee in Sweden declared the Sami parliament election invalid and decided on a re-election.)

dk Der er intet, som bør påvirke vores beslutning. Vi skal blot undersøge, om der har været forstyrrelser, og om disse har påvirket valgresultatet. (16 jul 2025, under diskussionen om hvorvidt boasttuvuođat (forstyrrelser) kan påvirke valbohtosa (valgresultaterne).)
no Det skal ikke være noe som påvirker vår beslutning. Vi skal bare se om det har vært forstyrrelser og om disse har påvirket valgresultatene. (16 jul 2025, under diskusjonen om hvorvidt boasttuvuođat (forstyrrelser) kan påvirke valbohtosa (valgresultatene).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dát ii lea mihkkege mii galgá váikkuhit min mearrádusa. Mii galgát dušše geahččat jus leat leamaš boasttuvuođat ja jus dat leat váikkuhan válgabohtosa. (16 jul 2025, under diskussionen om huruvida boasttuvuođat (störningar) kan påverka valbohtosa (valresultaten).)
en There is nothing that should influence our decision. We should only check if there have been disturbances and if they have affected the election results. (16 jul 2025, during the discussion on whether boasttuvuođat (disturbances) can affect the valbohtosa (election results).)

dk Der er en vis positiv sandsynlighed for, at disse afvigelser kan have haft en indflydelse på valgresultatet. (15 jul 2025, efter at Sametingets valg blev kendt ugyldigt)
no Det er en viss positiv sannsynlighet for at disse avvikene kan ha hatt en påvirkning på valgresultatet. (15 jul 2025, etter at Sametingsvalget ble kjent ugyldig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss positiv sannolikhet för att de här avvikelserna kan ha haft en påverkan på valutgången. (15 jul 2025, efter att Sametingsvalet ogiltigförklarades)
en There is a certain positive probability that these discrepancies may have had an impact on the outcome of the vote. (15 jul 2025, after the Sami Parliament election was declared invalid)

dk Det er ikke noget, vi skal tage i betragtning i henhold til disse regler. Vi skal udelukkende tage stilling til, om der har været fejl, og om disse har påvirket valgresultatet. (15 jul 2025, efter at Sametingets valg blev kendt ugyldigt)
no Det er ingenting vi skal ta hensyn til i henhold til disse reglene. Vi skal kun ta stilling til om det har forekommet feil, og om disse har påvirket valgresultatet. (15 jul 2025, etter at Sametingsvalget ble kjent ugyldig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingenting vi ska beakta enligt de här reglerna. Vi ska enbart ta ställning kring om det funnits fel och om de påverkat valutgången. (15 jul 2025, efter att Sametingsvalet ogiltigförklarades)
en That is not something we should consider according to these rules. We are only to determine whether there were errors and if they affected the outcome of the election. (15 jul 2025, after the Sami Parliament election was declared invalid)

dk Cirka halvdelen af de arbejdsløse unge mangler en gymnasial uddannelse, og mange af dem mangler kørekort. Det gør det svært at finde et job på arbejdsmarkedet. (4 apr 2025, da hun beskrev de fællesnævnere, der findes blandt mange af de arbejdsløse unge.)
no Omtrent halvparten av de arbeidsledige ungdommene mangler videregående utdanning, og mange av dem mangler førerkort. Det gjør det vanskelig å finne en jobb på arbeidsmarkedet. (4 apr 2025, da hun beskrev fellestrekkene blant mange av de arbeidsledige ungdommene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär hälften av de arbetslösa ungdomarna saknar gymnasieutbildning och många av dem saknar körkort. Det gör att det är svårt att hitta ett jobb på arbetsmarknaden. (4 apr 2025, när hon beskrev de gemensamma nämnarna bland många av de arbetslösa ungdomarna.)
en Roughly half of the unemployed youth lack a high school education, and many of them do not have a driver's license. This makes it difficult to find a job in the labor market. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. (4 apr 2025, when describing the common denominators among many of the unemployed youth.)

dk Det er fremtiden, der er tale om, og den gælder os alle. (25 sep 2020, under præsentationen af teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
no Det er fremtiden det er snakk om, og den gjelder oss alle. (25 sep 2020, under presentasjon av teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är framtiden det handlar om, och den gäller oss alla. (25 sep 2020, under presentationen av pjäsen "Giedtine – vem äger vinden")
en It is the future we are talking about, and it concerns us all. (25 sep 2020, during the presentation of the play "Giedtine – hvem eier vinden")

dk Folk må begynde at tage fakta til sig, tænke og tage ansvar for det, der sker omkring os. (25 sep 2020, under præsentationen af teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
no Folk må begynne å ta til seg fakta, tenke og ta ansvar for det som skjer rundt oss. (25 sep 2020, under presentasjon av teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor må börja ta till sig fakta, tänka och ta ansvar för det som händer omkring oss. (25 sep 2020, under presentationen av pjäsen "Giedtine – vem äger vinden")
en People must start absorbing the facts, thinking, and taking responsibility for what is happening around us. (25 sep 2020, during the presentation of the play "Giedtine – hvem eier vinden")

dk For at komme hjem, må man rejse væk. Gennem en anden historie får man perspektiv på det, der er aktuelt i dag. (25 sep 2020, under præsentationen af teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
no For å komme hjem, må man reise bort. Gjennom en annen historie får man perspektiv på det som er aktuelt i dag. (25 sep 2020, under presentasjon av teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
Mer information om detta ordspråk och citat! För att komma hem, måste man resa bort. Genom en annan historia får man perspektiv på det som är aktuellt idag. (25 sep 2020, under presentationen av pjäsen "Giedtine – vem äger vinden")
en To come home, one must travel away. Through another story, one gains perspective on what is relevant today. (25 sep 2020, during the presentation of the play "Giedtine – hvem eier vinden")

dk Teaterstykket skal hele tiden fortælle det nyeste. Gennem hele turnéen vil vi ændre manuskriptet i takt med opdateringer i sagen. (25 sep 2020, under præsentationen af teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
no Teaterstykket skal hele tiden fortelle siste nytt. Gjennom hele turneen kommer vi til å endre manus ved oppdateringer i saken. (25 sep 2020, under presentasjon av teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
Mer information om detta ordspråk och citat! Teaterpjäsen ska hela tiden berätta senaste nytt. Under hela turnén kommer vi att ändra manus vid uppdateringar i ärendet. (25 sep 2020, under presentationen av pjäsen "Giedtine – vem äger vinden")
en The play should constantly provide the latest news. Throughout the entire tour, we will be updating the script as the case evolves. (25 sep 2020, during the presentation of the play "Giedtine – hvem eier vinden")

dk Vi kommer til at fortælle historien præcis som den er. Seerne må selv vælge, hvilket standpunkt de ønsker at tage. (25 sep 2020, under præsentationen af teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
no Vi kommer til å fortelle historien akkurat som den er. Seerne får selv velge hvilket standpunkt de ønsker å ta. (25 sep 2020, under presentasjon av teaterstykket "Giedtine – hvem eier vinden")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att berätta historien precis som den är. Tittarna får själva välja vilket ståndpunkt de vill ta. (25 sep 2020, under presentationen av pjäsen "Giedtine – vem äger vinden")
en We are going to tell the story exactly as it is. The viewers can decide for themselves which standpoint they wish to take. (25 sep 2020, during the presentation of the play "Giedtine – hvem eier vinden")

dk At det var tragisk, han græd åbenlyst foran mig og min samlever. (1 maj 2020, da hun besøgte Sven-Åke før hans død)
no At det var tragisk, han gråt åpenlyst foran meg og samboeren min. (1 maj 2020, da hun besøkte Sven-Åke før hans død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det var tragiskt, han grät öppet inför mig och min sambo. (1 maj 2020, när hon besökte Sven-Åke innan hans död)
en That it was tragic, he wept openly in front of me and my partner. (1 maj 2020, when she visited Sven-Åke before his death)

dk At et menneske ikke skal behøve at have det sådan i Sverige i 2019, det er en katastrofe. (1 maj 2020, efter Sven-Åkes bortgang)
no At et menneske ikke skal måtte ha det slik i Sverige i 2019, det er en katastrofe. (1 maj 2020, etter Sven-Åkes bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att en människa inte ska behöva ha det så i Sverige 2019, det är en katastrof. (1 maj 2020, efter Sven-Åkes bortgång)
en That a person should have to live like that in Sweden in 2019 is a catastrophe. (1 maj 2020, after the passing of Sven-Åke)

dk Det var forfærdeligt at se dette. (1 maj 2020, da hun besøgte Sven-Åke i løbet af 2019)
no Det var forferdelig å se dette. (1 maj 2020, da hun besøkte Sven-Åke i løpet av 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förfärligt att se detta. (1 maj 2020, när hon besökte Sven-Åke under 2019)
en It was terrible to see this. (1 maj 2020, when she visited Sven-Åke during 2019)

dk Hver gang jeg kom her, havde Sven-Åke tisset i bukserne. (1 maj 2020, da hun besøgte Sven-Åke i løbet af 2019)
no Hver gang jeg kom hit, hadde Sven-Åke tisset på seg. (1 maj 2020, da hun besøkte Sven-Åke i løpet av 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag kom dit så hade Sven-Åke kissat ner sig. (1 maj 2020, när hon besökte Sven-Åke under 2019)
en Every time I came there, Sven-Åke had wet himself. (1 maj 2020, when she visited Sven-Åke during 2019)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Persson ordtak
se Cecilia Persson ordspråk
en Cecilia Persson proverb