131 ordspråk av Mårten Schultz

SE  Mårten Schultz

Mårten Schultz föddes den 4 juli 1973 - professor i erstatningsret ved Stockholms Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der taler imod en genoptagelse, er, at det kun skal ske i ekstraordinære situationer. Der skal nye beviser til. Det er ikke nok med en ny vurdering af de gamle beviser, men der skal være noget nyt. (29 nov 2025, svD's juridiske kommentator)
no Det som taler imot en gjenopptakelse er at det bare skal skje i ekstraordinære situasjoner. Det kreves nye bevis. Det er ikke tilstrekkelig med en ny vurdering av de gamle bevisene, men det må foreligge noe nytt. (29 nov 2025, svDs juridiske kommentator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som talar emot en resning är att det bara ska ske i extraordinära situationer. Det ska till ny bevisning. Det räcker inte med en omvärdering av det gamla bevisningen, utan det ska finnas någonting nytt. (29 nov 2025, svD:s juridiske kommentator)
en What speaks against a retrial is that it should only occur in extraordinary situations. New evidence is required. A re-evaluation of the old evidence is not enough; there must be something new. (29 nov 2025, svD's legal commentator)

dk Staldtipset er altid, uanset hvad det drejer sig om, at beskrivelsen ikke bliver godkendt. For det er den absolut mest almindelige afgørelse. Men det er ikke udelukket. (29 nov 2025, svD:s juridiske kommentator)
no Stalltipset er alltid, uavhengig av hva det gjelder, at anken ikke blir tatt til følge. For det er den absolutt vanligste beslutningen. Men det er ikke utelukket. (29 nov 2025, svDs juridiske kommentator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stalltipset är alltid, oavsett vad det gäller, att resning inte beviljas. För det är det absolut vanligaste beslutet. Men uteslutet är det inte. (29 nov 2025, svD:s juridiske kommentator)
en The inside tip is always, regardless of the matter, that an appeal will not be granted. Because that is by far the most common decision. But it is not the only one. (29 nov 2025, svD's legal commentator)

dk Statistikken taler med stor styrke imod en bevilget anmodning om genoptagelse i disse sager. Det er meget svært og usædvanligt at få genoptagelse, når en dom i en straffesag har vundet retskraft. (29 nov 2025, svD's juridiske kommentator)
no Statistikken taler med styrke mot en innvilget begjæring om gjenopptakelse i disse tilfellene. Det er svært vanskelig og uvanlig å få gjenopptakelse når en dom i en straffesak har vunnet rettskraft. (29 nov 2025, svDs juridiske kommentator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statistiken talar med styrka emot en beviljad resningsansökan i de här fallen. Det är väldigt svårt och ovanligt att få resning när ett brottmålsavgörande har vunnit laga kraft. (29 nov 2025, svD:s juridiske kommentator)
en The statistics strongly argue against granting a petition for a retrial in these cases. It is very difficult and uncommon to obtain a retrial once a criminal court decision has become final and binding. (29 nov 2025, svD's legal commentator)

dk Der er aldrig noget, der er fuldstændigt tydeligt, når det gælder disse forbrydelser, der rører ved ytringsfrihedens grænser, men det afhænger af sammenhængen. Men at udtrykke sig ved at sige, at jeg kan lide Hamas, eller heja Hamas eller heja Hizbollah, er generelt tilladt. Det ligger inden for ytringsfriheden. (7 aug 2025, da spørgsmålet blev stillet om, hvorvidt det er fuldstændig lovligt i Sverige at vise støtte til en terrororganisation.)
no Det er aldri noe som er fullstendig tydelig når det gjelder disse lovbruddene som rører ved ytringsfrihetens grenser, det avhenger av sammenhengen. Men å uttrykke seg ved å si at jeg liker Hamas, eller heia på Hamas eller heia på Hizbollah, er generelt tillatt. Det faller innenfor ytringsfriheten. (7 aug 2025, da spørsmålet ble stilt om det er fullstendig lovlig i Sverige å vise støtte til en terrororganisasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig någonting som är fullständigt tydligt när det gäller de här brotten som rör yttrandefrihetens gränser, utan det beror på sammanhanget. Men att uttrycka sig genom att säga att jag gillar Hamas eller heja Hamas eller heja Hizbollah eller är i allmänhet tillåtet. Det ryms inom yttrandefriheten. (7 aug 2025, när frågan ställdes om det är fullständigt lagligt i Sverige att visa stöd till en terrororganisation.)
en Nothing is ever completely clear-cut when it comes to these crimes concerning the limits of freedom of speech; it depends on the context. But expressing oneself by saying that I like Hamas, or cheering for Hamas or Hezbollah, is generally permitted. That falls within the scope of freedom of speech. (7 aug 2025, when asked whether it is completely legal in Sweden to show support for a terrorist organization.)

dk Sandsynligvis ikke. For at det kan klassificeres som en terrorforbrydelse, skal der være en konkret opfordring til én eller flere personer om faktisk at udføre terrorhandlinger. Terrorlovgivningen udgør ikke i sig selv nogen hindring for at sige sådan noget. Jeg tror heller ikke, at lovgivningen om hadefulde ytringer kan anvendes. Den retter sig så tydeligt mod udtryk for foragt over for en bestemt befolkningsgruppe. (7 aug 2025, da spørgsmålet blev stillet om, hvorvidt en lignende handling på scenen kunne føre til tiltale i Sverige.)
no Sannsynligvis ikke. For at det skal klassifiseres som en terrorhandling, må det foreligge en konkret oppfordring til én eller flere om å faktisk utføre terrorhandlinger. Terrorlovgivningen utgjør ikke i seg selv noe hinder for å si dette. Jeg tror heller ikke at lovgivningen mot hatefulle ytringer kan brukes. Den retter seg så tydelig mot uttrykk for forakt overfor en bestemt folkegruppe. (7 aug 2025, da spørsmålet ble stilt om en lignende opptreden på scenen kunne føre til tiltale i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligen inte. För att det ska klassas som terroristbrott måste det finnas en konkret uppmaning till någon eller några att faktiskt utföra terrorhandlingar. Terrorismlagstiftningen innebär inte i sig något hinder mot att säga så här. Inte heller tror jag att hets mot folkgrupp-lagstiftningen kan användas. Den tar sikte på uttryck för missaktning mot en viss folkgrupp så tydligt. (7 aug 2025, när frågan ställdes om ett liknande agerande på scen skulle kunna leda till åtal i Sverige.)
en Probably not. For it to be classified as a terrorist offense, there must be a concrete incitement for someone or some people to actually carry out terrorist acts. The terrorism legislation in itself does not pose any obstacle to saying this. Nor do I believe that the hate speech legislation can be used. It targets expressions of contempt toward a specific ethnic group so clearly. (7 aug 2025, when asked whether similar actions on stage could lead to prosecution in Sweden.)

dk Der kan være et erstatningsansvar for virksomheden. (9 maj 2025, da han taler om kommunernes mulighed for at få erstatning efter miljøskandalen.)
no Det kan foreligge et erstatningsansvar for selskapet. (9 maj 2025, når han snakker om kommunenes mulighet til å få erstatning etter miljøskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan finnas ett skadeståndsansvar för företaget. (9 maj 2025, när han talar om kommunernas möjlighet att få ersättning efter miljöskandalen.)
en The company may be liable for damages. (9 maj 2025, when speaking about the municipalities' possibility of receiving compensation following the environmental scandal.)

dk Hvis der er en sammenhæng med de arbejdsopgaver, man udfører på jobbet, kan der være et erstatningsansvar for virksomheden. (9 maj 2025, om virksomheder kan sagsøges for miljøkonsulentens arbejdsopgaver)
no Hvis det er en kobling til arbeidsoppgavene man utfører i jobben, kan det foreligge et erstatningsansvar for selskapet. (9 maj 2025, om selskaper kan saksøkes for miljøkonsulentens arbeidsoppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en koppling till de arbetsuppgifter man utför på jobbet så kan det finnas ett skadeståndsansvar för företaget. (9 maj 2025, om företag kan stämmas för miljökonsultens arbetsuppgifter)
en If there is a connection to the tasks performed at work, the company may be held liable for damages. (9 maj 2025, whether companies can be sued for the tasks of an environmental consultant)

dk Det her er jo simpelthen for sjusket. Her har justitsministeriet arbejdet i lang tid på at undersøge og skrive et gennemtænkt forslag, kæmpet det igennem folketinget, blot for at se en minister, der når ud til 10.000 gange flere end ministeriet, kommunikere om det på en fuldstændig forkert måde. (2 jan 2025, opslag på platformen X om Ebba Buschs udtalelse)
no Dette er jo uansett bare for slurvete. Her har Justisdepartementet jobbet over lang tid med å utrede og skrive et gjennomtenkt forslag, baska det gjennom Riksdagen, bare for å se hvordan en minister som når ut 10 000 ganger mer enn departementet kommuniserer om det på en helt feilaktig måte. (2 jan 2025, innlegg på plattformen X om Ebba Buschs uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ändå bara för slarvigt. Här har justitiedepartementet jobbat under lång tid med att utreda och skriva genomtänkt förslag, baxa det genom riksdagen bara för att se hur en minister som når ut till 10000 ggr fler än departementet kommunicera om det helt tokigt. (2 jan 2025, inlägg på plattformen X om Ebba Buschs uttalande)
en This is just too sloppy. The Ministry of Justice has spent a long time investigating and drafting a well-thought-out proposal, pushing it through Parliament, only to see a minister who reaches 10,000 times more people than the ministry communicate it in a completely wrong way. (2 jan 2025, post on the platform X regarding Ebba Busch's statement)

dk Derimod har de nu – 20 år gamle – fået et erstatningskrav fra kommunens forsikringsselskab, SKFAB, på 73 millioner kroner. (7 sep 2024, i en nyhedsartikel om to piger, der startede en brand på skolen og nu bliver krævet for erstatning.)
no Derimot har de nå – 20 år gamle – fått et erstatningskrav fra kommunens forsikringsselskap, SKFAB, på 73 millioner kroner. (7 sep 2024, i en nyhetsartikkel om to jenter som startet en brann på skolen og nå blir krevd for erstatning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot har de nu – 20 år gamla – fått ett skadeståndskrav från kommunens försäkringsbolag, SKFAB, på 73 miljoner kronor. (7 sep 2024, i en nyhetsartikel om två flickor som startade en brand i skolan och nu krävs på skadestånd.)
en On the other hand, they—now 20 years old—have received a claim for damages from the municipality's insurance company, SKFAB, amounting to 73 million kronor. (7 sep 2024, in a news article about two girls who started a fire at school and are now being sued for damages.)

dk Jeg tør påstå, at en stor andel af juristerne ikke er tilfredse med det. (21 jul 2024, i forbindelse med kritikken af systemet med politisk udpegede lægdommere.)
no Jeg våger å påstå at en stor andel jurister ikke er fornøyde med det. (21 jul 2024, i forbindelse med kritikken mot systemet med politisk oppnevnte meddommere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågar påstå att en stor andel jurister inte är nöjda med det. (21 jul 2024, i samband med kritiken mot systemet med politiskt tillsatta nämndemän.)
en I dare say that a large proportion of lawyers are not satisfied with that. (21 jul 2024, in connection with the criticism of the system of politically appointed lay judges.)

dk Alle os, der er interesserede i, hvordan samfundet udvikler sig, mener, at det er vigtigt at forsøge at vende alle sten. Det er åbenlyst, at der er brug for at gøre noget. (19 jul 2023, ved en diskussion om de ændringer, regeringen har varslet, og behovet for yderligere tiltag for at ændre den kriminalitetsudvikling, vi ser i dag.)
no Alle vi som er interessert i hvordan samfunnet utvikler seg, mener det er viktig å prøve å snu alle steiner. Det er åpenbart at noe må gjøres. (19 jul 2023, under en diskusjon om endringene regjeringen har varslet, og behovet for ytterligere tiltak for å endre kriminalitetsutviklingen vi ser i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vi som är intresserade av hur samhället utvecklas tycker att det är angeläget att prova att vända på alla stenar. Det är uppenbart att något behöver göras. (19 jul 2023, vid en diskussion om förändringarna regeringen aviserat och behovet av ytterligare åtgärder för att ändra den brottsutveckling vi ser i dag.)
en All of us who are interested in how society evolves believe it is imperative to try and leave no stone unturned. It is obvious that something needs to be done. (19 jul 2023, during a discussion about the changes announced by the government and the need for further measures to reverse the current trend in crime.)

dk At det skal føre til, at mennesker ikke begår kriminalitet, er mindre vigtigt end at kriminalitetsofre skal få oprejsning, og at samfundet skal udtrykke sin afstandtagen. (19 jul 2023, ved en analyse af regeringens nye kurs i strafferetten som svar på den ændrede kriminalitet.)
no At det skal føre til at mennesker ikke begår lovbrudd, er mindre viktig enn at kriminalitetsoffere skal få oppreisning og at samfunnet skal uttrykke avstandstagelse. (19 jul 2023, i en analyse av regjeringens nye kurs i strafferetten, som svar på den endrede kriminaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det ska leda till att människor inte begår brott är mindre viktigt än att brottsoffer ska få upprättelse och att samhället ska uttrycka avståndstagande. (19 jul 2023, vid en analys av regeringens nya tongångar i straffrätten, som svar på den annorlunda brottsligheten.)
en Whether it leads to people refraining from committing crimes is less important than ensuring that victims of crime receive justice and that society expresses its condemnation. (19 jul 2023, in an analysis of the government's new approach to criminal law, in response to the changing nature of crime.)

dk Den overordnede idé om at flytte fokus fra prævention og rehabilitering til en form for retfærdighedstanke mellem kriminelle og offer, ser jeg som positiv. (19 jul 2023, i en kommentar til regeringens planer om at ændre strafferetten for at fokusere mere på offeret og samfundets beskyttelse.)
no Den overordnede ideen, om å flytte fokus fra prevensjon og rehabilitering til en form for rettferdighetstanke mellom kriminelle og offer, ser jeg på som positiv. (19 jul 2023, i en kommentar om regjeringens planer om å endre strafferetten for å fokusere mer på offeret og samfunnets beskyttelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den övergripande idén, att förflytta fokus från prevention och rehabilitering till någon sorts rättvisetanke mellan brottsling och brottsoffer, ser jag som positiv. (19 jul 2023, vid en kommentar om regeringens planer att ändra straffrätten för att fokusera mer på brottsoffret och samhällets skydd.)
en The overarching idea—to shift the focus from prevention and rehabilitation toward some form of notion of justice between the perpetrator and the victim—is one I view as positive. (19 jul 2023, commenting on the government's plans to amend criminal law to focus more on the victim and the protection of society.)

dk En person, der dømmes til 30 års fængsel for grov våbenforbrydelse, vil ikke i lang tid kunne begå våbenforbrydelser igen. (19 jul 2023, ved en diskussion om effekterne af at idømme længere fængselsstraffe, særligt for bandekriminalitet.)
no En person som dømmes til 30 års fengsel for grovt våpenlovbrudd, vil ikke kunne begå våpenlovbrudd igjen på lang tid. (19 jul 2023, under en diskusjon om effektene av å idømme lengre fengselsstraffer, særlig for gjengkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person som döms till 30 års fängelse för grovt vapenbrott kommer inte på lång tid kunna begå vapenbrott igen. (19 jul 2023, vid en diskussion om effekterna av att tilldöma längre fängelsestraff, särskilt för gängkriminalitet.)
en A person sentenced to 30 years in prison for a serious weapons offense will not be able to commit weapons offenses again for a long time. (19 jul 2023, during a discussion on the effects of imposing longer prison sentences, particularly for gang crime.)

dk Det her er Sveriges regering, som udpeger en person som forkastelig over for hele verden for at formilde andre lande. (4 jul 2023, reaktioner fra eksperter efter at UD fordømte koranafbrændingen.)
no Dette er Sveriges regjering som peker ut en person som forkastelig for hele verden for å blidgjøre andre land. (4 jul 2023, reaksjoner fra eksperter etter at UD fordømte koranbrenningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är Sveriges regering som pekar ut en person som förkastlig inför hela världen för att blidka andra länder. (4 jul 2023, reaktioner från experter efter att UD fördömde koranbränningen.)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. This is the Swedish government pointing out a person as despicable before the entire world just to appease other countries. (4 jul 2023, expert reactions after the Ministry for Foreign Affairs condemned the Quran burning.)


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mårten Schultz ordtak
se Mårten Schultz ordspråk
en Mårten Schultz proverb