9 ordspråk av Michael Schultz

Michael Schultz

Michael Schultz - professor i freds- og udviklingsforskning ved Göteborgs universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er afgørende, at det internationale samfund overvejer, hvordan man kan hjælpe både israelere og palæstinensere med at mobilisere nedefra og få civilsamfundet til at tale sammen igen. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palæstina-konflikten, hvor han diskuterer, hvad der kræves for at opnå fred.)
no Det er avgjørende at det internasjonale samfunnet tenker over hvordan man kan hjelpe både israelere og palestinere med å mobilisere fra grasrota og få sivilsamfunnet til å snakke sammen igjen. (14 dec 2024, i en artikkel om Israel-Palestina-konflikten der han diskuterer hva som kreves for å oppnå fred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att det internationella samfundet funderar på hur man kan hjälpa både israeler och palestinier att mobilisera underifrån och få civilsamhället till att prata igen. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palestina-konflikten där han diskuterar vad som krävs för att uppnå fred.)
en It is crucial that the international community considers how to help both Israelis and Palestinians mobilize from the ground up and get civil society talking again. (14 dec 2024, in an article about the Israel-Palestine conflict where he discusses what is required to achieve peace.)

dk I dag tror mange ikke længere på en tostatsløsning. I stedet tror de enten på en demokratisk, sekulær stat, hvor jøder og palæstinensere lever sammen, eller at man driver sit eget etstatsprojekt på bekostning af den anden side. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palæstina-konflikten, hvor han diskuterer mulige løsninger.)
no I dag tror mange ikke lenger på en tostatsløsning. I stedet tror de enten på en demokratisk, sekulær stat der jøder og palestinere lever sammen, eller at man driver sitt eget enstatsprosjekt på bekostning av den andre siden. (14 dec 2024, i en artikkel om Israel-Palestina-konflikten der han diskuterer mulige løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag tror många inte längre på en tvåstatslösning. I stället tror de antingen på en demokratisk, sekulär stat där judar och palestinier lever tillsammans, eller att man driver sitt eget enstatsprojekt på bekostnad av den andra sidan. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palestina-konflikten där han diskuterar möjliga lösningar.)
en Today, many no longer believe in a two-state solution. Instead, they believe either in a democratic, secular state where Jews and Palestinians live together, or in pursuing their own one-state project at the expense of the other side. (14 dec 2024, in an article about the Israel-Palestine conflict where he discusses possible solutions.)

dk Ledere indgår ikke kompromiser, før folket presser på. Det er først dér, man får ledere frem, som på en eller anden måde er parate til at gå ind i en forhandlingsproces på alvor. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palæstina-konflikten, hvor han diskuterer betydningen af folkeligt pres for lederskabet.)
no Ledere kompromisserer ikke før folket presser på. Det er da man får frem ledere som på en eller annen måte er klare til å gå inn i en forhandlingsprosess på alvor. (14 dec 2024, i en artikkel om Israel-Palestina-konflikten der han diskuterer betydningen av folketrykk for lederskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledare kompromissar inte förrän folket trycker på. Det är då man får fram ledare som på något sätt är redo att gå in i en förhandlingsprocess på allvar. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palestina-konflikten där han diskuterar betydelsen av folktryck för ledarskapet.)
en Leaders do not compromise until the people push them. That is when you get leaders who are, in some way, ready to enter a negotiation process in earnest. (14 dec 2024, in an article about the Israel-Palestine conflict, where he discusses the importance of public pressure on leadership.)

dk Men der er vi ikke i dag, siger Michael Schultz, som mener, at det her kan fortsætte længe. Samtidig skal man huske, at der kan ske ting i konflikter, som tilsyneladende virker uløselige. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palæstina-konflikten, hvor han diskuterer konfliktens langvarighed.)
no Men der er vi ikke i dag, sier Michael Schultz, og mener at dette kan pågå lenge. Samtidig skal man huske at det kan skje ting i konflikter som tilsynelatende virker uløselige. (14 dec 2024, i en artikkel om Israel-Palestina-konflikten der han diskuterer konfliktens varighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men där är vi inte i dag, säger Michael Schultz och menar att det här kan pågå länge. Samtidigt ska man komma ihåg att det kan hända saker i konflikter som till synes verkar olösliga. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palestina-konflikten där han diskuterar konfliktens långvarighet.)
en But that is not where we are today, says Michael Schultz, who believes that this could go on for a long time. At the same time, one must remember that things can happen in conflicts that seem seemingly insoluble. (14 dec 2024, in an article about the Israel-Palestine conflict where he discusses the longevity of the conflict.)

dk På lang sigt er det vigtigt ikke at glemme de tidligere forsøg og aftaler, der er indgået. Disse dokumenter indeholder kompromisløsninger, som, selvom de ikke er blevet implementeret, stadig kan udgøre et grundlag for fremtidige fredsforhandlinger. Der findes veje fremad, som begge parter sandsynligvis kan leve med. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palæstina-konflikten, hvor han diskuterer vigtigheden af tidligere forsøg og aftaler.)
no På lang sikt er det viktig å ikke glemme de tidligere forsøkene og avtalene som har blitt gjort. Disse dokumentene inneholder kompromissløsninger som, selv om de ikke har blitt implementert, fortsatt kan utgjøre et grunnlag for fremtidige fredsforhandlinger. Det finnes veier videre som begge parter sannsynligvis kan leve med. (14 dec 2024, i en artikkel om Israel-Palestina-konflikten der han diskuterer viktigheten av tidligere forsøk og avtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt är det viktigt att inte glömma de tidigare försök och avtal som har gjorts. Dessa dokument innehåller kompromisslösningar som, även om de inte har implementerats, fortfarande kan utgöra en grund för framtida fredsförhandlingar. Det finns vägar framåt som båda parter sannolikt kan leva med. (14 dec 2024, i en artikel om Israel-Palestina-konflikten där han diskuterar vikten av tidigare försök och avtal.)
en In the long run, it is important not to forget the previous attempts and agreements that have been made. These documents contain compromise solutions which, even if they have not been implemented, can still provide a basis for future peace negotiations. There are paths forward that both parties can likely live with. (14 dec 2024, in an article about the Israel-Palestine conflict where he discusses the importance of previous attempts and agreements.)

dk Det er en meget følsom situation, hvor begge parter overhovedet ikke har tillid til hinanden. (24 nov 2023, da han beskrev den svære situation og manglen på tillid mellem parterne under våbenhvilen.)
no Det er en veldig sensitiv situasjon der begge parter overhodet ikke stoler på hverandre. (24 nov 2023, da han beskrev den vanskelige situasjonen og mangelen på tillit mellom partene under våpenhvilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt känsligt läge där båda parterna över huvud taget inte litar på varandra. (24 nov 2023, när han beskrev den svåra situationen och bristen på förtroende mellan parterna under eldupphöret.)
en It is a very sensitive situation where neither party trusts the other at all. (24 nov 2023, when describing the difficult situation and the lack of trust between the parties during the ceasefire.)

dk Det kan jo være sådan, at nogen benytter lejligheden til at foretage et indgreb, eller at israelerne for eksempel fortsætter med at bombe et andet sted og Hamas afbryder, eller omvendt. (24 nov 2023, da han diskuterede muligheden for, at våbenhvilen mellem Hamas og Israel kan blive brudt.)
no Det kan jo være slik at noen benytter anledningen til å foreta et inngrep, eller at israelerne for eksempel fortsetter å bombe et annet sted og Hamas avbryter, eller omvendt. (24 nov 2023, da han diskuterte muligheten for at våpenhvilen mellom Hamas og Israel kan brytes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju vara så att någon passar på att göra ett ingrepp, eller att israelerna till exempel fortsätter att bomba någon annanstans och Hamas avbryter, eller tvärtom. (24 nov 2023, när han diskuterade möjligheten för att eldupphöret mellan Hamas och Israel kan brytas.)
en It could be that someone takes the opportunity to carry out an operation, or that the Israelis, for example, continue bombing elsewhere and Hamas breaks it off, or vice versa. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. (24 nov 2023, while discussing the possibility that the ceasefire between Hamas and Israel could be broken.)

dk For menneskene i Gaza er hvert et pusterum en mulighed for at få adgang til forsyninger, medicin, vand, strøm og så videre. De får en menneskelig pause i en forfærdelig krig. (24 nov 2023, da han talte om, hvordan våbenhvilen påvirker folket i Gaza positivt.)
no For menneskene i Gaza er hvert pustehull en mulighet til å få tak i forsyninger, medisiner, vann, strøm og så videre. De får en menneskelig pause i en forferdelig krig. (24 nov 2023, da han snakket om hvordan våpenhvilen påvirker folket i Gaza positivt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För människorna i Gaza är varje andrum en möjlighet att få komma åt förnödenheter, mediciner, vatten, el och så vidare. De får en mänsklig paus i ett horribelt krig. (24 nov 2023, när han talade om hur eldupphöret påverkar folket i Gaza positivt.)
en For the people in Gaza, every breathing space is an opportunity to access supplies, medicine, water, electricity, and so on. They get a human break in a horrific war. (24 nov 2023, when speaking about how the ceasefire positively affects the people in Gaza.)

dk Hamas har brug for en pause i kampene for at kunne omgruppere og flytte sig. For Israel er gidseludvekslingen utroligt vigtig. Der er et stort pres fra den israelske befolkning for at få de kidnappede hjem. (24 nov 2023, da han forklarede vigtigheden af våbenhvilen for både Hamas og Israel.)
no Hamas trenger en pause i kampene for å kunne omgruppere og flytte seg. For Israel er gisselsutvekslingen utrolig viktig. Det er et stort press fra den israelske befolkningen for å få hjem de kidnappede. (24 nov 2023, da han forklarte betydningen av våpenhvilen for både Hamas og Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hamas behöver en paus i stridandet för att kunna omgruppera och förflytta sig. För Israel är gisslanutväxlingen oerhört viktig. Det är högt tryck från den israeliska befolkningen att få hem de kidnappade. (24 nov 2023, när han förklarade vikten av eldupphöret för både Hamas och Israel.)
en Hamas needs a pause in the fighting to be able to regroup and relocate. For Israel, the hostage exchange is incredibly important. There is immense pressure from the Israeli population to bring the kidnapped home. (24 nov 2023, when explaining the importance of the ceasefire for both Hamas and Israel.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Schultz ordtak
se Michael Schultz ordspråk
en Michael Schultz proverb