62 ordspråk av Niklas Persson

SE  Niklas Persson

Niklas Persson - global chef for Hitachi ABB Power Grids forretningsområde Grid Integration
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kæmpestort at vi er lykkedes med at få det her på plads, og at Patrik og hans familie kommer til Linköping. Jeg synes, at ”Peppe” bare er blevet bedre og bedre for hvert år, og han er en spiller, der håndterer det meste på isen. (17 jul 2019, da Niklas Persson skrev under på kontrakten med Patrik Lundh)
no Kjempegøy at vi har lykkes med å få dette i havn, og at Patrik og familien hans kommer til Linköping. Jeg synes at «Peppe» bare har blitt bedre og bedre for hvert år, og han er en spiller som håndterer det meste på isen. (17 jul 2019, da Niklas Persson signerte kontrakten med Patrik Lundh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jättekul att vi lyckats sy ihop det här och att Patrik och hans familj kommer till Linköping. Jag tycker att ”Peppe” bara blivit bättre och bättre för varje år och han är en spelare som hanterar det mesta på isen. (17 jul 2019, när Niklas Persson skrev på kontraktet med Patrik Lundh)
en I'm thrilled that we've managed to put this together and that Patrik and his family are coming to Linköping. I think "Peppe" has only gotten better and better every year, and he's a player who can handle just about anything on the ice. (17 jul 2019, when Niklas Persson signed the contract with Patrik Lundh)

dk Utroligt sjovt. (17 jul 2019, da Niklas Persson skrev under på kontrakten med Patrik Lundh)
no Utrolig gøy. (17 jul 2019, da Niklas Persson signerte kontrakten med Patrik Lundh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otroligt kul. (17 jul 2019, när Niklas Persson skrev på kontraktet med Patrik Lundh)
en Incredibly fun. (17 jul 2019, when Niklas Persson signed the contract with Patrik Lundh)

dk Det går lettere at aflevere sådan her i en postkasse. (2 maj 2019, om torsdagen, den sidste dag for selvangivelse, uden for Skatteverkets kontor i Växjö.)
no Det går smidigere å legge den i en postkasse slik. (2 maj 2019, torsdagen, den siste dagen for skattemeldingen, utenfor Skatteverkets kontor i Växjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går smidigare att lämna så här i en brevlåda. (2 maj 2019, på torsdagen, den sista dagen för deklaration, utanför Skatteverkets kontor i Växjö.)
en It's smoother to leave it in a mailbox like this. (2 maj 2019, on Thursday, the final day for tax returns, outside the Swedish Tax Agency's office in Växjö.)

dk Robin er en spiller med godt skøjteløb, som tager et stort ansvar for sin ageren på isen. Robin vil få et stort ansvar i vores defensive spil og vil passe rigtig godt ind i vores trupopbygning. (26 apr 2019, nævnt i forbindelse med at Robin Johansson har skrevet en etårig kontrakt med LHC.)
no Robin er en spiller med gode skøyter og som tar stort ansvar for sin opptreden på isen. Robin vil få et stort ansvar i vårt defensive spill og vil passe svært godt inn i vår lagoppbygging. (26 apr 2019, nevnt i forbindelse med at Robin Johansson har signert en ettårskontrakt med LHC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robin är en spelare med bra skridskoåkning och som tar stort ansvar över sitt agerande på isen. Robin kommer att få ett stort ansvar i vårt defensiva spel och kommer passa mycket bra in i vårt lagbygge. (26 apr 2019, nämner i samband med att Robin Johansson skrivit ett ett-årskontrakt med LHC.)
en Robin is a player with good skating who takes great responsibility for his actions on the ice. Robin will be given a significant role in our defensive play and will fit very well into our team structure. (26 apr 2019, mentioned in connection with Robin Johansson signing a one-year contract with LHC.)

dk Vi får en leder ind, som er meget engageret og passioneret i sit lederskab; han er tydelig omkring, hvad han vil gøre, og det føles som den helt rigtige vej for os at gå. (10 apr 2019, da Bert Robertsson blev præsenteret som Linköpings nye cheftræner.)
no Vi får inn en leder som er veldig engasjert og lidenskapelig i sitt lederskap, han er tydelig på hva han vil gjøre, og det føles som helt riktig vei for oss å gå. (10 apr 2019, da Bert Robertsson ble presentert som Linköpings nye hovedtrener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får in en ledare som är väldigt engagerad och passionerad i sitt ledarskap, han är tydlig i vad han vill göra och det känns som helt rätt väg för oss att gå. (10 apr 2019, när Bert Robertsson presenterades som Linköpings nya huvudtränare.)
en We are bringing in a leader who is very committed and passionate about his leadership; he is clear about what he wants to achieve, and it feels like exactly the right direction for us to take. (10 apr 2019, when Bert Robertsson was introduced as Linköping's new head coach.)

dk Vi har taget denne beslutning på baggrund af de sportslige resultater og det faktum, at vi ikke har set den udvikling i gruppen, som vi havde ønsket. Vi er nødt til at starte forfra, tage en ny retning, og den retning er fremad. Derfor vil vi søge en ny cheftræner til næste sæson. (15 mar 2019, i en pressemeddelelse)
no Vi har tatt denne beslutningen basert på de sportslige resultatene og det at vi ikke har fått den utviklingen i gruppen som vi hadde ønsket. Vi må ta et nytt grep, stake ut en ny kurs, og den kursen går fremover. Derfor kommer vi til å søke etter en ny hovedtrener til neste sesong. (15 mar 2019, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit det här beslutet utifrån de sportsliga resultaten och att vi inte har fått den utvecklingen på gruppen som vi har önskat. Vi behöver ta ett omtag, ta en ny riktning och den riktningen är framåt. Därför kommer vi att söka en ny huvudtränare till nästa säsong. (15 mar 2019, i ett pressmeddelande)
en We have made this decision based on the sporting results and the fact that we haven't seen the development within the group that we desired. We need to reset, take a new direction, and that direction is forward. Therefore, we will be seeking a new head coach for next season. (15 mar 2019, in a press release)

dk Det betyder ret meget for byen og hele området; nu kan man bygge nye boliger og det nye center, og det giver muligheder for nye arbejdspladser. (29 maj 2018, da Åre kommune satte stop for alle nye lokalplaner i Storlien, efter at renseanlægget i Storvallen havde nået sin maksimale kapacitet.)
no Det betyr ganske mye for bygda og hele området, nå kan man bygge nye boliger og det nye kjøpesenteret, og det gir muligheter for nye arbeidsplasser. (29 maj 2018, da Åre kommune satte stopp for alle nye detaljplaner i Storlien etter at renseanlegget i Storvallen hadde nådd sin makskapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ganska mycket för byn och hela området, nu kan man bygga nya bostäder och det nya köpcentret, och det ger möjligheter till nya arbetstillfällen. (29 maj 2018, när Åre kommun satte stopp för alla nya detaljplaner i Storlien efter att reningsverket i Storvallen nått sin maxkapacitet.)
en It means quite a lot for the village and the entire area; now new homes and the new shopping center can be built, and that creates opportunities for new jobs. (29 maj 2018, when Åre municipality halted all new detailed development plans in Storlien after the sewage treatment plant in Storvallen reached its maximum capacity.)

dk To gode indsatser fra vores side, det føles meget stabilt i dag. (14 mar 2018, efter sejren over HV71 i ottendedelsfinalen)
no To gode innsatser fra vår side, det føles veldig stabilt i dag. (14 mar 2018, etter seieren mot HV71 i åttendelsfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två bra insatser från vår sida, det känns väldigt stabilt i dag. (14 mar 2018, efter vinsten mot HV71 i åttondelsfinalen)
en Two great performances from our side, it feels very stable today. (14 mar 2018, after the victory against HV71 in the round of 16)

dk Vi har en målmand, som gør to kæmpestore indsatser. I dag gør han et par rigtig fine redninger, og især en meget vigtig før pausen, som gør, at vi kan beholde føringen. (14 mar 2018, efter sejren over HV71 i ottendedelsfinalen)
no Vi har en målvakt som gjør to kjempeinnsatser. I dag gjør han et par virkelig fine redninger, og fremfor alt en veldig viktig før pause som gjør at vi får beholde ledelsen. (14 mar 2018, etter seieren mot HV71 i åttendelsfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en målvakt som gör två jättefina insatser. I dag gör han ett par riktigt fina räddningar och framförallt en väldigt viktig innan paus som gör att vi får behålla ledningen. (14 mar 2018, efter vinsten mot HV71 i åttondelsfinalen)
en We have a goalkeeper who has put in two great performances. Today he made a couple of really fine saves, and above all, a very important one before the break that allowed us to maintain the lead. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (14 mar 2018, after the victory against HV71 in the round of 16)

dk Det er alt for dårligt. Afleveringerne sidder ikke der, hvor de skal, og det er overhovedet lidt sjusket spil. Vi er absolut ikke tilfredse. (1 feb 2018, efter kampen)
no Det er altfor dårlig. Pasningene sitter ikke der de skal, og det er generelt litt slurvete spill. Vi er absolutt ikke fornøyde. (1 feb 2018, etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles för dåligt. Passningarna sitter inte där de ska och det är över huvud taget lite hafsigt spel. Vi är absolut inte nöjda. (1 feb 2018, efter matchen)
en It's far too poor. The passing isn't where it needs to be and the play is generally a bit sloppy. We are absolutely not satisfied. (1 feb 2018, after the match)

dk Kampen er ret intens og ikke super smuk at se på. I første periode er vi ofte i undertal og gør det godt, men vi lykkes ikke med at få energi og skabe mere fremadrettet. Det er for dårligt. (1 feb 2018, efter kampen)
no Kampen er ganske intens og ikke kjempefin å se på. I første periode er vi ofte i undertall og gjør det bra, men vi lykkes ikke med å få energi og skape mer fremover. Det er for dårlig. (1 feb 2018, etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matchen är rätt intensiv och inte jättevacker att titta på. I första perioden är vi ofta i numerärt underläge och gör det bra, men vi lyckas inte få energi och skapa mer framåt. Det är för dåligt. (1 feb 2018, efter matchen)
en The game is quite intense and not very pretty to watch. In the first period, we're often shorthanded and we do well, but we can't seem to find the energy to create more going forward. It's too poor. (1 feb 2018, after the game)

dk En klage betyder ikke automatisk, at vi som virksomhed har handlet forkert. (19 jan 2018, svaret til SVT før offentliggørelsen af klagelisten)
no En klage innebærer ikke automatisk at vi som selskap har handlet feilaktig. (19 jan 2018, svaret til SVT før publisering av klagelisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett klagomål innebär inte per automatik att vi som bolag agerat felaktigt. (19 jan 2018, svaret till SVT inför publicering av klagomålslista)
en A complaint does not automatically mean that we as a company have acted incorrectly. (19 jan 2018, the response to SVT prior to the publication of the complaints list)

dk Det er svært at vinde hockeykampe, når man ikke scorer mål. Vi har rigeligt med chancer i powerplay til at score mål. Han laver nogle virkelig gode og svedige redninger der. De får et mål, som jeg synes er lidt billigt, men sådan går det. (19 dec 2017, efter kampen mod Frölunda)
no Det er vanskelig å vinne hockeykamper når man ikke scorer mål. Vi har nok sjanser i powerplay til å score. Han gjør noen virkelig gode og svette redninger der. De får et mål som jeg synes er litt billig, men sånn er det. (19 dec 2017, etter kampen mot Frölunda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att vinna hockeymatcher när man inte gör mål. Vi har tillräckligt med chanser i powerplay för att göra mål. . Han gör några riktigt bra och svettiga räddningar där. De får något mål som jag tycker är lite billigt, men så är det. (19 dec 2017, efter matchen mot Frölunda)
en It's hard to win hockey games when you don't score. We have enough chances on the power play to score. He makes a few really great, desperate saves there. They get a goal that I think is a bit cheap, but that's how it goes. (19 dec 2017, after the game against Frölunda)

dk De behøver ikke at arbejde særligt hårdt for at lægge pres på os. (28 okt 2017, efter to perioder, hvor Linköping førte 0-3 i kampen mod Frölunda.)
no De trenger ikke å jobbe spesielt hardt for å legge press på oss. (28 okt 2017, etter to perioder der Linköping ledet 0-3 i kampen mot Frölunda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver inte jobba särskilt hårt för att få för tryck på oss. (28 okt 2017, efter två perioder då Linköping ledde med 0-3 i matchen mot Frölunda.)
en They don't have to work particularly hard to put pressure on us. (28 okt 2017, after two periods where Linköping led 3-0 in the match against Frölunda.)

dk Vi er alt for sjuskede. Vi giver dem tre ud af de fire mål. (28 okt 2017, efter to perioder, hvor Linköping førte 3-0 i kampen mod Frölunda.)
no Vi er altfor slurvete. Vi gir dem tre av de fire målene. (28 okt 2017, etter to perioder der Linköping ledet 3-0 i kampen mot Frölunda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alldeles för slarviga. Vi ger dem tre av de fyra målen. (28 okt 2017, efter två perioder då Linköping ledde med 0-3 i matchen mot Frölunda.)
en We are far too sloppy. We're giving them three of the four goals. (28 okt 2017, after two periods where Linköping led 3-0 in the match against Frölunda.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Persson ordtak
se Niklas Persson ordspråk
en Niklas Persson proverb