974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan jeg ikke sige nu. (12 apr 2020, da han taler om, hvornår felthospitalet i Älvsjö åbner)
no Det kan jeg ikke si nå. (12 apr 2020, når han snakker om når feltsykehuset i Älvsjö vil åpne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte jag säga nu. (12 apr 2020, när han talar om om fältsjukhuset i Älvsjö kommer att öppna)
en I can't say right now. (12 apr 2020, when speaking about when the field hospital in Älvsjö will open)

dk Hvis vi skal bruge Älvsjö, skal det være til patienter, der har brug for hospitalsbehandling, og når det gælder covid-19, er det især, hvis man har brug for ilt. (12 apr 2020, da han fortæller om brugen af felthospitalet i Älvsjö)
no Skal vi bruke Älvsjö, så skal det være for pasienter som trenger sykehusbehandling, og når det gjelder covid-19, så er det først og fremst at man har behov for oksygen. (12 apr 2020, når han forteller om bruken av feltsykehuset i Älvsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi använda Älvsjö så ska det vara för patienter som behöver sjukhusvård och när det gäller covid-19 så är det framförallt att man är i behov av syrgas. (12 apr 2020, när han berättar om användningen av fältsjukhuset i Älvsjö)
en If we are to use Älvsjö, it should be for patients who require hospital care, and when it comes to covid-19, primarily those in need of oxygen. (12 apr 2020, when describing the use of the field hospital in Älvsjö)

dk Lige nu kan vi se, at vi har tilstrækkelig ilt til de patienter, vi har. (12 apr 2020, da han taler om tilgangen til ilt)
no Akkurat nå ser vi at vi har nok oksygen til pasientene vi har. (12 apr 2020, når han snakker om tilgangen på oksygen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu så ser vi att vi har tillräckligt med syrgas för de patienter som vi har. (12 apr 2020, när han talar om tillgången till syrgas)
en Right now, we can see that we have enough oxygen for the patients we have. (12 apr 2020, when speaking about the availability of oxygen)

dk Vi har formået at øge den samlede kapacitet i hele sundhedsvæsenet på en fantastisk måde de seneste to uger. Så vi har ikke haft brug for at anvende hospitalet i Älvsjö. (12 apr 2020, da han forklarer, hvorfor felthospitalet i Älvsjö ikke er åbnet)
no Vi har lykkes med å øke den totale kapasiteten i hele helse- og sykevesenet på en fantastisk måte de siste to ukene. Så vi har ikke trengt å bruke sykehuset i Älvsjö. (12 apr 2020, da han forklarer hvorfor feltsykehuset i Älvsjö ikke har åpnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyckats öka hela kapaciteten i hela hälso- och sjukvården på ett fantastiskt sätt de senaste två veckorna. Så vi har inte behövt att använda sjukhuset i Älvsjö. (12 apr 2020, när han förklarar varför fältsjukhuset i Älvsjö inte har öppnat)
en We have managed to increase the overall capacity of the entire healthcare system in a fantastic way over the last two weeks. Therefore, we have not needed to use the hospital in Älvsjö. (12 apr 2020, explaining why the field hospital in Älvsjö has not opened)

dk Når vi ser, at vi nærmer os det punkt, hvor vi har udtømt al kapacitet i sundhedsvæsenet, så vil vi sige til i god tid, at vi har brug for at åbne Älvsjö, så vi kan få på plads personale og andet der. (8 apr 2020, onsdag morgen.)
no Når vi ser at vi nærmer oss punktet hvor vi har uttømt all kapasitet i helsevesenet, da kommer vi til å si ifra i god tid om at vi må åpne Älvsjö, slik at vi kan få på plass personell og annet der. (8 apr 2020, i løpet av onsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser att vi närmar oss punkten att vi uttömt sjukvårdssystemets all kapacitet, då kommer vi att säga till i god tid att vi behöver öppna Älvsjö så att vi kan trimma in personal och annat där. (8 apr 2020, under onsdagsmorgonen.)
en When we see that we are approaching the point where we have exhausted all the capacity of the healthcare system, we will give plenty of notice that we need to open Älvsjö so that we can get the staff and other arrangements in place there. (8 apr 2020, during Wednesday morning.)

dk Vi er vant til at hjælpe hinanden på tværs af regionsgrænserne, og når vi har ledig kapacitet, er det en selvfølge for os at hjælpe Region Sörmland i denne situation. Vi har desuden Älvsjö sjukhus, som er klar og parat til at tage imod patienter, hvis det skulle blive nødvendigt. (7 apr 2020, pressemeddelelse)
no Vi er vant til å hjelpe hverandre på tvers av regiongrensene, og når vi har ledig kapasitet, er det en selvfølge for oss å hjelpe Region Sörmland i denne situasjonen. Vi har dessuten Älvsjö sykehus som er klart og beredt til å ta imot pasienter om det skulle bli behov for det. (7 apr 2020, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är vana att hjälpas åt över regiongränserna och när vi har ledig kapacitet är det självklart för oss att hjälpa Region Sörmland i det här läget. Vi har dessutom Älvsjö sjukhus som är klart och beredda att ta hand om patienter om det skulle behövas. (7 apr 2020, pressmeddelande)
en We are used to helping each other across regional borders, and when we have spare capacity, it is only natural for us to assist Region Sörmland in this situation. Furthermore, we have Älvsjö Hospital, which is ready and prepared to take in patients if needed. (7 apr 2020, press release)

dk Både søndag aften og mandag morgen kan vi konstatere, at vi har rigeligt med sengepladser til både intensivpleje og indlæggelse. Vi arbejder hårdt på fortsat at øge kapaciteten yderligere på vores akuthospitaler. Det føles trygt, at Älvsjö sjukhus er klar og har stor behandlingskapacitet, hvis behovet for sundhedsydelser stiger hurtigt. (6 apr 2020, om mandagen, da de talte om behovet for sundhedsydelser i regionen og det nye felthospital)
no Både søndag kveld og mandag morgen kan vi konstatere at vi har rikelig med sengeplasser for både intensivbehandling og innleggelser. Vi jobber hardt for å fortsette å øke kapasiteten ytterligere ved våre akutsykehus. Det føles trygt at Älvsjö sjukhus er ferdigstilt og har stor behandlingskapasitet dersom behovet for helsehjelp øker raskt. (6 apr 2020, mandagen da de snakket om behovet for helsehjelp i regionen og det nye feltsykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både under söndagskvällen och måndag morgon kan vi konstatera att vi har gott om vårdplatser för både intensivvård och slutenvård. Vi arbetar hårt för att fortsätta öka kapaciteten ytterligare vid våra akutsjukhus. Det känns tryggt att Älvsjö sjukhus är klart och har stor vårdkapacitet ifall sjukvårdsbehovet ökar snabbt. (6 apr 2020, under måndagen när de pratade om sjukvårdsbehovet i regionen och det nya fältsjukhuset)
en Both on Sunday evening and Monday morning, we can confirm that we have plenty of beds for both intensive care and inpatient care. Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. We are working hard to further increase capacity at our acute care hospitals. It is reassuring that Älvsjö sjukhus is ready and has a large care capacity should the need for healthcare increase rapidly. (6 apr 2020, on Monday, while discussing the healthcare needs in the region and the new field hospital)

dk Der har været en følelse af, at det nu gælder om at vise, at vi kan, og at vi vil tænke på fællesskabet. Især disse overordnede principper føler jeg en meget stærk støtte til. (6 apr 2020, i et interview med SVT Sport)
no Det har vært en følelse av at det nå gjelder å vise at vi kan, og at vi vil tenke på fellesskapet. Særlig disse overordnede prinsippene føler jeg en veldig sterk støtte for. (6 apr 2020, i intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en känsla av att nu gäller det att visa upp att vi kan och att vi vill tänka på det allmänna. Framför allt de här övergripande principerna känner jag ett väldigt start stöd för. (6 apr 2020, i intervju med SVT Sport)
en There has been a feeling that now is the time to show that we can and that we want to consider the public interest. Above all, I feel very strong support for these overarching principles. (6 apr 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Det er plus eller minus fem dage, så det kan lige så godt være den 23. april. (6 apr 2020, under et interview)
no Det er pluss eller minus fem dager, så det kan like gjerne være den 23. april. (6 apr 2020, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är plus eller minus fem dagar, så det kan lika gärna vara den 23 april. (6 apr 2020, under en intervju)
en It's plus or minus five days, so it might as well be April 23rd. (6 apr 2020, during an interview)

dk Fordi idræt bygger så utroligt meget på, at der kommer nye generationer. Det er dem, man føler ekstra meget for, hvis de skulle blive ramt. (6 apr 2020, i et interview med SVT Sport)
no Fordi idrett bygger så utrolig mye på at det kommer nye generasjoner. Det er dem man føler ekstra sterkt for dersom de skulle bli rammet. (6 apr 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför att idrott bygger så väldigt mycket på att det kommer nya generationer. Det är dem man känner alldeles extra mycket för om de skulle drabbas. (6 apr 2020, i intervju med SVT Sport)
en Because sports rely so heavily on new generations coming through. Those are the ones you feel for even more if they were to be affected. (6 apr 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Jeg tror, alle vil føle sig som tabere, de vil tænke: ”jeg fik ikke fuld kompensation”, og det kommer man ikke til at få. Det er det, der er problemet, og det er klart, at jo mere truet man føler sig, og jo vigtigere dette beløb er, desto større taber vil man føle sig som. (6 apr 2020, i et interview med SVT Sport)
no Jeg tror alle kommer til å føle seg som tapere, de kommer til å mene at «jeg fikk ikke full kompensasjon», og det kommer man ikke til å få. Det er det som er problemet, og det er klart at jo mer truet man føler seg og jo viktigere dette beløpet er, desto større taper kommer man til å føle seg som. (6 apr 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror alla kommer känna sig som förlorare, de kommer tycka att ”jag fick inte full kompensation” och det kommer man inte få. Det är det som är problemet och det är klart, ju mer hotad man känner sig och ju viktigare det här beloppet är, desto större förlorare kommer man känna sig som. (6 apr 2020, i intervju med SVT Sport)
en I think everyone will feel like losers; they'll think, "I didn't get full compensation," and they won't. That's the problem, and obviously, the more threatened you feel and the more important this amount is, the more of a loser you'll feel like. (6 apr 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Jo vigtigere dette beløb er, desto større taber vil man føle sig som. (6 apr 2020, i et interview med SVT Sport)
no Jo viktigere dette beløpet er, desto større taper vil man føle seg som. (6 apr 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju viktigare det här beloppet är, desto större förlorare kommer man känna sig som. (6 apr 2020, i intervju med SVT Sport)
en The more important this amount is, the bigger of a loser you'll feel like. (6 apr 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Når man laver en vurdering, er det eneste, man ved, at den helt sikkert er forkert, for det er jo alligevel et gæt. Der er så mange faktorer, der spiller ind. (6 apr 2020, under et interview)
no Når man gjør en vurdering, er det eneste man vet at den sikkert er feil, for det er uansett en gjettning. Det er så mange faktorer som påvirker. (6 apr 2020, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man gör en bedömning är att det enda man vet att den säkert är fel, för det är ändå en gissning. Det är så många faktorer som påverkar. (6 apr 2020, under en intervju)
en When you make an assessment, the only thing you know for sure is that it's probably wrong, because it's still just a guess. There are so many factors at play. (6 apr 2020, during an interview)

dk Vi kan håndtere en endnu mere forværret situation og vil også gøre alt for at imødekomme det øgede behov. Vi vil gøre det, der kræves for at klare det. (6 apr 2020, under et interview)
no Vi kan håndtere en enda mer forverret situasjon og vil også gjøre alt for å ta hånd om det økte behovet. Vi kommer til å gjøre det som kreves for å klare det. (6 apr 2020, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ta hand om ett ännu mer förvärrat läge och kommer också göra allt för att ta hand om det ökade behovet. Vi kommer göra det som krävs för att klara av det. (6 apr 2020, under en intervju)
en We can handle an even more deteriorated situation and will also do everything to address the increased need. We will do whatever it takes to manage it. (6 apr 2020, during an interview)

dk Der er ingen umiddelbar mangel på lægemidler. (5 apr 2020, i Helgstudion i SVT.)
no Det er ingen umiddelbar mangel på legemidler. (5 apr 2020, i Helgstudion i SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen omedelbar brist på läkemedel. (5 apr 2020, i Helgstudion i SVT.)
en There is no immediate shortage of medicines. (5 apr 2020, in Helgstudion on SVT.)


Sidan 38 av 65
...34 35 36 37 38 39 40 41 42...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb