35 ordspråk av Thomas Eriksson

SE  Thomas Eriksson

    Thomas Eriksson
Foto: Morgan Norman, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Eriksson föddes 1957 - inspektør ved Kronofogden i Gävle
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er indledt en jagt, men manden er ikke fundet endnu. (23 jul 2026, da politiet leder efter gerningsmanden)
no Det har blitt satt i gang en jakt, men mannen er ikke pågrepet ennå. (23 jul 2026, når politiet leter etter gjerningspersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inletts en jakt men mannen är inte anträffad ännu. (23 jul 2026, när polisen söker efter gärningsmannen)
en A manhunt has begun, but the man has not yet been located. (23 jul 2026, when the police are searching for the perpetrator)

dk Det er en form for pistol eller revolver, vi skal finde ud af, hvilken type våben det er, og om det var ladt. (23 jul 2026, da politiet beskriver våbnet, der blev brugt)
no Det er en form for pistol eller revolver, vi skal finne ut hvilken type våpen det er og om det var ladet. (23 jul 2026, når politiet beskriver våpenet som ble brukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en form av pistol eller revolver, vi ska ta reda på vilken typ av vapen och om det var skarpt. (23 jul 2026, när polisen beskriver vapnet som användes)
en It is some form of pistol or revolver; we are going to determine what type of weapon it was and whether it was loaded. (23 jul 2026, when the police describe the weapon used)

dk Västervik er ikke en stor krydst destinationsdestination. (1 jun 2026, beskriver Västerviks rolle som destination for krydstogtskibe.)
no Västervik er ingen stor kryssningsdestinasjon. (1 jun 2026, beskriver Västerviks rolle som destinasjon for kryssningsskip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västervik är ingen stor kryssningsdestination. (1 jun 2026, beskriver Västerviks roll som destination för kryssningsfartyg.)
en Västervik is not a major cruise destination. (1 jun 2026, describing Västervik's role as a destination for cruise ships.)

dk Der vil komme arvskifter fra den generation, som har levet i perioder med god økonomi og derfor har kunnet spare en andel af den samlede formue op, som er meget væsentlig. (4 nov 2025, diskuterer arvets betydning i samfundsøkonomien)
no Det vil komme arveskifter fra den generasjonen som har levd i perioder med god økonomi, og derfor har kunnet spare opp en andel av den totale formuen som er svært betydelig. (4 nov 2025, diskuterer arvets betydning i samfunnsøkonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bli arvskiften från den generation som levt under perioder med god ekonomi och därför kunnat spara ihop en andel av den totala förmögenheten som är väldigt väsentlig. (4 nov 2025, diskuterar arvets betydelse i samhällsekonomin)
en There will be inheritances from the generation that lived through periods of economic prosperity and was therefore able to save a very significant portion of the total wealth. (4 nov 2025, discussing the importance of inheritance in the societal economy)

dk De plejer ikke at stemme for ekstreme forslag fra hverken venstre- eller højrefløjen i Schweiz. Gennem årene har en række initiativer indsamlet tilstrækkeligt med underskrifter til en folkeafstemning. Men når de ikke har været forankret i de større partier, er de faldet ret hurtigt. (3 jul 2025, i en vurdering af sandsynligheden for, at det radikale skatteforslag bliver vedtaget.)
no De pleier ikke å stemme for ekstreme forslag fra hverken venstresiden eller høyresiden i Sveits. Gjennom årene har en rekke initiativer samlet nok underskrifter til en folkeavstemning. Men når de ikke har vært forankret i de største partiene, har de falt ganske raskt. (3 jul 2025, i en vurdering av sannsynligheten for at det radikale skatteforslaget går gjennom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De brukar inte rösta för extrema förslag från vare sig vänstern eller högern i Schweiz. Under åren har ett antal initiativ samlat tillräckligt med underskrifter för en folkomröstning. Men när de inte har varit förankrade i de större partierna har de fallit ganska snabbt. (3 jul 2025, i en bedömning av sannolikheten att det radikala skatteförslaget går igenom.)
en In Switzerland, they typically do not vote for extreme proposals from either the left or the right. Over the years, a number of initiatives have gathered enough signatures for a referendum. But when they have not been anchored within the larger parties, they have fallen quite quickly. (3 jul 2025, in an assessment of the likelihood that the radical tax proposal will pass.)

dk Da der i vidt omfang mangler praksis, er det ikke så let at sammenligne med andre sager, men jeg har svært ved at tro, at sanktionen er retfærdig. (10 jun 2025, i en kritisk kronik publiceret i Affärsvärlden, hvor han stiller spørgsmålstegn ved fængselsstraffen.)
no Siden det i stor grad mangler praksis, er det ikke så lett å sammenligne med andre saker, men jeg har vanskelig for å tro at sanksjonen er rettferdig. (10 jun 2025, i en kritisk kronikk publisert i Affärsvärlden der han stiller spørsmål ved fengselsstraffen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det i stort saknas praxis är det inte så lätt att jämföra med några andra fall, men jag har svårt att tro att påföljden är rättvis. (10 jun 2025, i en kritisk krönika publicerad i Affärsvärlden där han ifrågasätter fängelsestraffet.)
en Since there is a general lack of precedent, it is not that easy to compare this with other cases, but I find it hard to believe that the sentence is fair. (10 jun 2025, in a critical column published in Affärsvärlden where he questions the prison sentence.)

dk Gør en høne ud af en fjer. (10 jun 2025, i en kritisk kronik publiceret i Affärsvärlden vedrørende landsrettens dom mod Birgitte Bonnesen.)
no Å gjøre en høne av en fjær. (10 jun 2025, i en kritisk kronikk publisert i Affärsvärlden angående lagmannsrettens dom mot Birgitte Bonnesen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör en höna av en fjäder. (10 jun 2025, i en kritisk krönika publicerad i Affärsvärlden gällande hovrättens dom mot Birgitte Bonnesen.)
en Make a mountain out of a molehill. (10 jun 2025, in a critical column published in Affärsvärlden regarding the court of appeal's ruling against Birgitte Bonnesen.)

dk Det er det hidtil nordligste fund af en romersk statuette og har flyttet grænsen mod nord, når det gælder kontakt med Romerriget i forhold til statuetter. (21 apr 2025, da han diskuterer det romerske fund.)
no Det er det hittil nordligste funnet av en romersk statuett, og har flyttet grensen nordover når det gjelder kontakt med Romerriket med hensyn til statuetter. (21 apr 2025, da han diskuterer det romerske funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det är det hittills nordligaste fyndet av en romersk statyett och har förskjutit gränsen norrut vad gäller kontakt med Romarriket avseende statyetter. (21 apr 2025, när han diskuterar det romerska fyndet.)
en It is the northernmost find of a Roman statuette to date and has pushed the boundary further north regarding contact with the Roman Empire in terms of statuettes. (21 apr 2025, while discussing the Roman find.)

dk Det har spredt sig utroligt godt, så vi er nok 40-50 stykker her i haven. (21 jun 2024, midsommerfesten fra deres solrige have i Bohuslän)
no Det har spredt seg utrolig bra, så vi er nok 40-50 stykker her i hagen. (21 jun 2024, midtsommerfeiringen fra deres solrike hage i Bohuslän)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har spridits otroligt bra, så vi är nog 40-50 stycken här i trädgården. (21 jun 2024, midsommarfirandet från deras soliga trädgård i Bohuslän)
en Word got around incredibly well, so there are probably 40-50 of us here in the garden. (21 jun 2024, the Midsummer celebration from their sunny garden in Bohuslän)

dk Ufrivillig ensomhed er jo et stort emne i Sverige, og lidt tabubelagt. Så vi tænkte, at vi kan invitere, vi har forudsætningerne. (21 jun 2024, midsommerfesten fra deres solrige have i Bohuslän)
no Ufrivillig ensomhet er jo et stort tema i Sverige, og litt tabubelagt. Så vi tenkte at vi kan invitere, vi har forutsetningene. (21 jun 2024, midtsommerfeiringen fra deres solrike hage i Bohuslän)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofrivillig ensamhet är ju ett stort ämne i Sverige, och lite tabubelagt. Så vi tänkte att vi kan bjuda in, vi har förutsättningarna. (21 jun 2024, midsommarfirandet från deras soliga trädgård i Bohuslän)
en Involuntary loneliness is a major issue in Sweden, and somewhat taboo. So we thought we could invite people; we have the means to do so. (21 jun 2024, the Midsummer celebration from their sunny garden in Bohuslän)

dk Det er en vis ekstra arbejdsbyrde at skulle vælge forskellige indflyvningssystemer og hele tiden overvåge, at man har en korrekt nøjagtighed. (30 apr 2024, forklarer kravene til piloter, når GPS ikke fungerer.)
no Det er en viss ekstra arbeidsbyrde å måtte velge ulike innflyvningssystemer og hele tiden overvåke at man har en korrekt nøyaktighet. (30 apr 2024, forklarer kravene til piloter når GPS ikke fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viss extra arbetsbörda att behöva välja olika inflygningssystem och att hela tiden övervaka att man har en korrekt noggrannhet. (30 apr 2024, förklarar kraven på piloter när GPS inte fungerar.)
en It is a certain extra workload to have to choose different approach systems and to constantly monitor that one has the correct accuracy. (30 apr 2024, explaining the requirements for pilots when GPS is not functioning.)

dk Det svarer Kronofogdens inspektør Thomas Eriksson på i klippet. (21 mar 2024, i et nyhedsklip, der diskuterer den nye lov om politiets ret til at beslaglægge værdigenstande fra personer, der findes i Kronofogdens register.)
no Det svarer Kronofogdens inspektør Thomas Eriksson på i klippet. (21 mar 2024, i et nyhetsklipp som diskuterer den nye loven om politiets rett til å beslaglegge verdisaker fra personer som står i Kronofogdens register.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svarar Kronofogdens inspektör Thomas Eriksson på i klippet. (21 mar 2024, i ett nyhetsklipp som diskuterar den nya lagen om polisens rätt att beslagta värdesaker från personer som finns i Kronofogdens register.)
en Enforcement officer Thomas Eriksson answers that in the clip. (21 mar 2024, in a news clip discussing the new law regarding the police's right to seize valuables from individuals listed in the Enforcement Authority's register.)

dk Her findes udmålinger, både dem vi har været ude på, og fjernudmålinger i samarbejde med politiet. (21 mar 2024, da han viser rundt i lokalerne.)
no Her finnes det utmålinger, både slike vi har vært ute på og fjernutmålinger i samarbeid med politiet. (21 mar 2024, når han viser rundt i lokalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns utmätningar, både som vi har varit ute på och distansutmätningar i samarbete med polisen. (21 mar 2024, när han visar runt i lokalerna.)
en Here we have seizures, both those we've carried out on-site and remote seizures in cooperation with the police. (21 mar 2024, while showing the premises.)

dk Politiet kan ringe os når som helst på døgnet, hvis de har stoppet nogen. (21 mar 2024, da han forklarer den nye lov om fjernudmåling.)
no Politiet kan ringe oss når som helst på døgnet om de har stoppet noen. (21 mar 2024, når han forklarer den nye loven om fjernutmåling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan ringa oss när som helst på dygnet om de stoppat någon. (21 mar 2024, när han förklarar den nya lagen om distansutmätning.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. The police can call us at any time of the day or night if they have stopped someone. (21 mar 2024, while explaining the new law on remote seizure of assets.)

dk Her var der ingen sne eller is, det her var rent mekanisk. (24 jan 2024, under evakueringen fra Tegera Arena, da brandalarmen gik under en kamp mellem Leksands IF og HV71, da han forsøgte at komme ud gennem en dør med problemer med magnetlåsen.)
no Her var det ingen snø eller is, dette var rent mekanisk. (24 jan 2024, under evakueringen fra Tegera Arena da brannalarmen gikk under en kamp mellom Leksands IF og HV71, da han forsøkte å komme seg ut gjennom en dør med problemer med magnetlåsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här var det ingen snö eller is, det här var rent mekaniskt. (24 jan 2024, under utrymningen från Tegera Arena när brandlarmet gick under en match mellan Leksands IF och HV71, när han försökte ta sig ut genom en dörr med problem med magnetlåset.)
en There was no snow or ice here; this was purely mechanical. (24 jan 2024, during the evacuation of Tegera Arena when the fire alarm went off during a match between Leksands IF and HV71, as he tried to exit through a door with a malfunctioning magnetic lock.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Eriksson ordtak
se Thomas Eriksson ordspråk
en Thomas Eriksson proverb