974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At vi ser lyspunkter, betyder ikke, at vi ikke skal fortsætte med at holde afstand og blive hjemme, hvis vi bliver syge. (4 maj 2020, i en henvendelse til indbyggerne i Stockholm)
no At vi ser lysglimt, betyr ikke at vi ikke skal fortsette å holde avstand og bli hjemme om vi blir syke. (4 maj 2020, i en henvendelse til innbyggerne i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi ser ljusglimtar betyder inte att vi inte ska fortsätta hålla avstånd och stanna hemma om vi blir sjuka. (4 maj 2020, i en vändning till invånarna i Stockholm)
en Just because we see glimmers of hope doesn't mean we should stop keeping our distance and staying home if we get sick. (4 maj 2020, in an address to the residents of Stockholm)

dk Den største andel af udskrevne er i alderen 20-29, hvilket Björn Eriksson, sundhedsdirektør, mener er et klart tegn på, at sygdommen er farligst for ældre. (4 maj 2020, da Region Stockholm præsenterer alders- og kønsfordelingen for patienter med covid-19, som er blevet indlagt og udskrevet fra hospitalerne i Stockholm.)
no Den største andelen utskrevne er i alderen 20–29, noe som Björn Eriksson, helsedirektør, mener er et klart tegn på at sykdommen er farligst for eldre. (4 maj 2020, da Region Stockholm presenterer alder- og kjønnsfordeling for pasienter med covid-19 som har blitt lagt inn og utskrevet fra sykehusene i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Största andelen utskrivna är i åldern 20-29, vilket Björn Eriksson, sjukvårdsdirektör, menar är ett klart tecken på att sjukdomen är farligast för äldre. (4 maj 2020, när Region Stockholm presenterar ålder- och könsfördelning för patienter med covid-19 som skrivits in och ut från Stockholmssjukhusen.)
en The largest proportion of those discharged are in the 20-29 age group, which Björn Eriksson, Director of Healthcare, believes is a clear sign that the disease is most dangerous for the elderly. (4 maj 2020, when Region Stockholm presents the age and gender distribution of covid-19 patients admitted to and discharged from Stockholm hospitals.)

dk Det er et "lyspunkt", siger han, men det betyder ikke, at stockholmerne kan begynde at opføre sig som normalt igen. Man skal fortsætte med at holde afstand, vaske hænder og blive hjemme ved det mindste symptom på sygdom. (4 maj 2020, da Region Stockholm præsenterer alders- og kønsfordelingen for patienter med covid-19, der er blevet indlagt og udskrevet fra hospitalerne i Stockholm.)
no Det er et «lyspunkt», sier han, men det betyr ikke at stockholmerne kan begynne å oppføre seg som vanlig igjen. Man må fortsette å holde avstand, vaske hendene og holde seg hjemme ved minste sykdomssymptom. (4 maj 2020, da Region Stockholm presenterer alder- og kjønnsfordeling for pasienter med covid-19 som er lagt inn og utskrevet fra sykehusene i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ”ljusglimt” säger han, men det betyder inte att stockholmarna får börja bete sig som vanligt igen. Man måste fortsätta hålla avstånd, tvätta händerna och stanna hemma vid minsta sjukdomssymptom. (4 maj 2020, när Region Stockholm presenterar ålder- och könsfördelning för patienter med covid-19 som skrivits in och ut från Stockholmssjukhusen.)
en It is a "glimmer of hope," he says, but that does not mean that Stockholmers can start behaving as usual again. People must continue to keep their distance, wash their hands, and stay home at the slightest symptom of illness. (4 maj 2020, when Region Stockholm presents the age and gender distribution of covid-19 patients admitted to and discharged from Stockholm hospitals.)

dk For det kræver, at stockholmerne ikke accepterer ikke at trænges på kroer og barer, at vi ikke inviterer venner hjem til hinanden, at vi springer grillaftenerne over med venner, som er så lockende nu, og at vi ikke besøger ældre slægtninge. Jeg forstår og ved, at det er fristende, men det er alt for tidligt. (4 maj 2020, da Region Stockholm præsenterer alders- og kønsfordelingen for patienter med covid-19, der er blevet indlagt og udskrevet fra hospitalerne i Stockholm.)
no For det kreves at stockholmerne ikke aksepterer å ikke trenges på puber og barer, at vi ikke inviterer venner hjem til oss, at vi hopper over grillkveldene med venner som er så fristende nå, og at vi ikke besøker eldre slektninger. Jeg forstår og vet at det er fristende, men det er altfor tidlig. (4 maj 2020, da Region Stockholm presenterer alder- og kjønnsfordeling for pasienter med covid-19 som er innlagt og utskrevet fra sykehusene i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det krävs att stockholmarna inte accepterar att inte trängas på krogar och barer, att vi inte bjuder hem vänner till varandra, att vi hoppar över grillkvällarna med vänner som är så lockande nu, och att vi inte hälsar på äldre anhöriga. Jag förstår och vet att det är lockande men det är alldeles för tidigt. (4 maj 2020, när Region Stockholm presenterar ålder- och könsfördelning för patienter med covid-19 som skrivits in och ut från Stockholmssjukhusen.)
en Because it requires that Stockholmers do not accept not crowding into pubs and bars, that we do not invite friends over to our homes, that we skip the barbecue nights with friends that are so tempting right now, and that we do not visit elderly relatives. I understand and know that it is tempting, but it is far too early. (4 maj 2020, when Region Stockholm presents the age and gender distribution of patients with covid-19 who have been admitted to and discharged from Stockholm hospitals.)

dk Hvis personalet i sundhedsvæsenet bliver alt for trætte, kan vi ikke formå at holde så mange sengepladser åbne, som vi har. Vi er derfor nødt til at trykke behovet ned. (4 maj 2020, da Region Stockholm præsenterer alders- og kønsfordelingen for patienter med covid-19, der er blevet indlagt og udskrevet fra hospitalerne i Stockholm.)
no Hvis personalet i helsevesenet blir altfor slitne, klarer vi ikke å holde så mange sengeplasser åpne som vi har nå. Vi må derfor trykke ned behovet. (4 maj 2020, da Region Stockholm presenterer alder- og kjønnsfordeling for pasienter med covid-19 som har blitt lagt inn og utskrevet fra sykehusene i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vårdens personal blir allt för trötta så klarar vi inte av att hålla så många vårdplatser som vi har öppna. Vi behöver därför trycka ner behovet. (4 maj 2020, när Region Stockholm presenterar ålder- och könsfördelning för patienter med covid-19 som skrivits in och ut från Stockholmssjukhusen.)
en If healthcare staff become too exhausted, we will not be able to keep as many care beds open as we currently have. We therefore need to reduce the demand. (4 maj 2020, when Region Stockholm presents the age and gender distribution of covid-19 patients admitted to and discharged from Stockholm hospitals.)

dk Lige nu er det ikke let at sige, hvor i stormen vi befinder os. Men det er fuld storm, fuld vindstyrke. (4 maj 2020, under en orientering om coronasituationen i Stockholm mandag formiddag)
no Akkurat nå er det ikke lett å si hvor i stormen vi befinner oss. Men det er full storm, full vindstyrke. (4 maj 2020, under en orientering om coronasituasjonen i Stockholm mandag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det inte lätt att säga var i stormen vi befinner oss. Men det är full storm, full vindstyrka. (4 maj 2020, under en orientering om coronasituationen i Stockholm måndag förmiddag)
en Right now, it is not easy to say where in the storm we are. But it is a full-blown storm, full wind speed. (4 maj 2020, during a briefing on the corona situation in Stockholm on Monday morning)

dk Men alle aldersgrupper rammes, ingen er sikre. Hvordan denne sygdom slår til, og hvem der rammes, kan være svært at forudsige, så smittespredning skal undgås i alle miljøer og alle aldre. (4 maj 2020, da Region Stockholm præsenterer alders- og kønsfordelingen for patienter med covid-19, der er blevet indlagt og udskrevet fra hospitalerne i Stockholm.)
no Men alle aldersgrupper rammes, ingen er trygg. Hvordan denne sykdommen slår til, og hvem som rammes, kan være vanskelig å forutsi, så smittespredning skal unngås i alle miljøer og i alle aldre. (4 maj 2020, da Region Stockholm presenterer alders- og kjønnsfordeling for pasienter med covid-19 som er innlagt og utskrevet fra sykehusene i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men alla åldersgrupper drabbas, ingen går säker. Hur den här sjukdomen slår till, vem som drabbas kan vara svårt att förutsäga, så smittspridning ska undvikas i alla miljöer och alla åldrar. (4 maj 2020, när Region Stockholm presenterar ålder- och könsfördelning för patienter med covid-19 som skrivits in och ut från Stockholmssjukhusen.)
en But all age groups are affected; no one is safe. How this disease strikes, and who is affected, can be difficult to predict, so the spread of infection must be avoided in all environments and across all ages. (4 maj 2020, when Region Stockholm presents the age and gender distribution of patients with covid-19 who have been admitted to and discharged from Stockholm hospitals.)

dk Rejs i nærområdet og mød så få personer som muligt, er opfordringen fra sundhedsdirektør Björn Eriksson. (4 maj 2020, i nyhedsartiklen om, hvordan stockholmerne bør tænke over sommerens ferieplaner)
no Reise i nærområdet og møte så få personer som mulig, er oppfordringen fra helse- og omsorgsdirektør Björn Eriksson. (4 maj 2020, i nyhetsartikkelen om hvordan stockholmerne bør tenke rundt sommerferieplanene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resa i närområdet och träffa så få personer som möjligt är hälso- och sjukvårdsdirektör Björn Erikssons uppmaning. (4 maj 2020, i nyhetsartikeln om hur stockholmarna bör tänka kring semesterplaner i sommar)
en Travel locally and meet as few people as possible, is the advice from Health and Social Care Director Björn Eriksson. Ergonomi findes på livet.se (4 maj 2020, in the news article about how Stockholmers should think about their summer vacation plans)

dk Vi har flere gange påpeget, at prioriteringer kun må finde sted ved mangel på intensivpladser. (4 maj 2020, til SVT)
no Vi har flere ganger påpekt at prioriteringer kun skal skje ved mangel på intensivplasser. (4 maj 2020, til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera gånger påpekat att prioriteringar bara ska ske vid brist på IVA-platser. (4 maj 2020, till SVT)
en We have pointed out several times that prioritisation should only occur when there is a shortage of ICU beds. (4 maj 2020, to SVT)

dk Det har aldrig været vigtigere at følge myndighedernes retningslinjer end under årets valborgshelg. (30 apr 2020, i en nyhedsartikel om valborgshelgen.)
no Det har aldri vært viktigere å følge myndighetenes retningslinjer enn under årets valborghelg. (30 apr 2020, i en nyhetsartikkel om valborghelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit viktigare att följa myndigheternas riktlinjer än under årets valborgshelg. (30 apr 2020, i en nyhetsartikel om Valborgshelgen.)
en It has never been more important to follow the authorities' guidelines than during this year's Walpurgis Night weekend. (30 apr 2020, in a news article about the Walpurgis Night weekend.)

dk Det vigtigste er, at vi ikke får mere smittespredning under valborg. (30 apr 2020, i en nyhedsartikel om valborgshelgen.)
no Det viktigste er at vi ikke får mer smittespredning under valborg. (30 apr 2020, i en nyhetsartikkel om valborgshelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att vi inte få mer smittspridning under valborg. (30 apr 2020, i en nyhetsartikel om Valborgshelgen.)
en The most important thing is that we don't get more spread of infection during Valborg. (30 apr 2020, in a news article about the Valborg weekend.)

dk Det, der sker nu, er, at der kommer flere og flere støttepakker, som ikke kun er målrettet idrætten. Tabte indtægter er jo noget, der kendetegner flere af de store aktører inden for idrætten. (30 apr 2020, til SVT Sport)
no Det som nå skjer, er at det blir flere og flere støttepakker utover de som kun er rettet mot idretten. Tapte inntekter er jo noe som kjennetegner flere av de store aktørene innen idretten. (30 apr 2020, til SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som nu händer är att andra stödpaket än de som bara är riktat till idrotten blir fler och fler. Förlorade intäkter är ju någonting som kännetecknar flera av de stora aktörerna inom idrotten. (30 apr 2020, till SVT Sport)
en What is happening now is that support packages other than those specifically targeted at sports are becoming more and more common. Lost revenue is, after all, something that characterizes several of the major players in sports. (30 apr 2020, to SVT Sport)

dk Dette tilskud kan jo betyde, at man kan holde vejret lidt længere, men så afhænger det jo af, hvor længe coronapandemien varer. Det er klart, at hvis sådanne støtteordninger kommer, så betyder det en del. Nu kan man altså udnytte permitteringsstøtten, udskudt skat og så dette forslag. Lægger man det hele sammen, bliver det til ret store beløb til sidst. (30 apr 2020, til SVT Sport)
no Dette tilskuddet kan bidra til at man holder pusten litt lenger, men så avhenger det av hvor lenge coronapandemien varer. Det er klart at dersom slike støtteordninger kommer, så betyr det en del. Nå kan man altså benytte seg av permitteringsstøtten, utsatt skatt og dette forslaget. Legger man alt sammen, blir det ganske store summer til slutt. (30 apr 2020, til SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här tillskottet kan ju vara så att andningen fungerar längre, men sedan beror det ju på hur länge coronapandemin pågår. Det är klart om sådana här stöd kommer så betyder det en del. Nu kan man alltså utnyttja permitteringsstödet, uppskjuten skatt och så det här förslaget. Lägger man ihop allting blir det ganska stora summor till slut. (30 apr 2020, till SVT Sport)
en This addition might mean that we can keep breathing a bit longer, but then it depends on how long the corona pandemic lasts. It's clear that if this kind of support comes through, it will mean a lot. Now you can utilize the furlough support, deferred taxes, and this proposal. When you add it all up, it becomes quite a significant amount in the end. (30 apr 2020, to SVT Sport)

dk Behovet for behandling vokser hele tiden, og lige nu har vi nået toppen, både på hospitalerne og i behandlingen af covid-19-patienter generelt. (27 apr 2020, i et interview med SVT om det ekstreme pres på sygehusene i Stockholm)
no Behovet for behandling vokser hele tiden, og akkurat nå har vi nådd toppen, både på sykehusene og i behandlingen av covid-19-pasienter generelt. (27 apr 2020, i et intervju med SVT om det ekstreme presset på sykehusene i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av behandling växer hela tiden, och just nu har vi nått toppen, både på sjukhusen och i behandlingen av covid-19-patienter generellt. (27 apr 2020, i en intervju med SVT om det extrema trycket på sjukhusen i Stockholm)
en The need for treatment is constantly growing, and right now we have reached the peak, both in the hospitals and in the treatment of covid-19 patients in general. (27 apr 2020, in an interview with SVT about the extreme pressure on the hospitals in Stockholm)

dk Det har været og er stadig en ekstrem situation. (27 apr 2020, i et interview med SVT om presset på hospitalerne i Stockholm.)
no Det har vært og er fortsatt en ekstrem situasjon. (27 apr 2020, i et intervju med SVT om presset på sykehusene i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit och är fortfarande en extrem situation. (27 apr 2020, i en intervju med SVT om pressen på sjukhusen i Stockholm.)
en It has been and still is an extreme situation. (27 apr 2020, in an interview with SVT about the pressure on hospitals in Stockholm.)


Sidan 35 av 65
...31 32 33 34 35 36 37 38 39...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb