974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi behandler kræftpatienter, hjerteanfald, hjerneblødninger. Alt det, som vi skal behandle, behandler vi, og vi forsøger at gøre det med præcis samme kvalitet, som vi har gjort tidligere. Men det er et kæmpe pres for vores medarbejdere, og min store frygt er, at vi skal kunne holde til flere uger endnu på det her høje niveau. (27 apr 2020, i et interview med SVT om personalets arbejdspres under pandemien.)
no Vi behandler kreftpasienter, hjerteinfarkt, hjerneblødninger. Alt det vi skal behandle, behandler vi, og vi forsøker å gjøre det med nøyaktig samme kvalitet som vi har gjort tidligere. Men det er et enormt press på våre ansatte, og min store frykt er om vi vil være i stand til å holde ut flere uker til på dette høye nivået. (27 apr 2020, i et intervju med SVT om personalets arbeidspress under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behandlar cancerpatienter, hjärtinfarkter, hjärnblödningar. Allt som vi ska behandla, behandlar vi, och vi försöker göra det med precis samma kvalitet som vi har gjort tidigare. Men det är ett enormt tryck på våra medarbetare, och min stora rädsla är om vi kommer att kunna hålla i det här höga tempot i flera veckor till. (27 apr 2020, i en intervju med SVT om personalens arbetstryck under pandemin.)
en We treat cancer patients, heart attacks, brain hemorrhages. Everything that needs treating, we treat, and we try to do it with the exact same quality as we have done before. But it is an enormous pressure on our staff, and my great fear is whether we can sustain this high level for several more weeks. (27 apr 2020, in an interview with SVT about the staff's workload during the pandemic.)

dk Vi har omkring 1.100-1.200 patienter, som modtager behandlinger på vores hospitaler, og der skal man vide, at vores største sygehus, Karolinska-sygehuset, har omtrent 1.000 pladser i alt. (27 apr 2020, i et interview med SVT om kapaciteten på hospitalerne.)
no Vi har omkring 1 100–1 200 pasienter som mottar behandling på sykehusene våre, og der må man vite at vårt største sykehus, Karolinska-sykehuset, har omtrent 1 000 plasser totalt. (27 apr 2020, i et intervju med SVT om kapasiteten på sykehusene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har omkring 1 100–1 200 patienter som får behandling på våra sjukhus, och där måste man veta att vårt största sjukhus, Karolinska sjukhuset, har ungefär 1 000 platser totalt. (27 apr 2020, i en intervju med SVT om kapaciteten på sjukhusen.)
en We have around 1,100-1,200 patients receiving treatment at our hospitals, and it should be noted that our largest hospital, Karolinska University Hospital, has approximately 1,000 beds in total. (27 apr 2020, in an interview with SVT about hospital capacity.)

dk Det er meget glædeligt, at Spelinspektionen har lyttet til idrætten og forstået, at risiciene for kampfixning er meget større i de lavere divisioner. (24 apr 2020, da han udsendte en pressemeddelelse)
no Det er svært gledelig at Spelinspektionen har lyttet til idretten og forstått at risikoen for kampfiksing er mye større i lavere divisjoner. (24 apr 2020, da han ga en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket glädjande att Spelinspektionen har lyssnat på idrotten och förstått att riskerna för matchfixning är mycket större i lägre divisioner. (24 apr 2020, när han gav ett pressmeddelande)
en It is very gratifying that the Spelinspektionen has listened to the sports community and understood that the risks of match-fixing are much greater in the lower divisions. (24 apr 2020, in a press release)

dk At aflyse endnu en SM-uge er en meget tung beslutning. Vi arbejdede for og håbede på en afvikling af en SM-uge i sommer, men i den nuværende situation har vi ikke andet valg end at aflyse. Det er fortsat en alvorlig situation, hvor Riksidrottsförbundet naturligvis tager det ansvar, vi kan, for at bidrage til at holde smittespredningen nede. (23 apr 2020, beslutning om aflysning af SM-ugen sommeren 2020)
no Å avlyse nok en SM-uke er en svært tung beslutning. Vi jobbet for og håpet på en gjennomføring av SM-uken i sommer, men i den nåværende situasjonen har vi ikke annet valg enn å avlyse. Det er fortsatt en alvorlig situasjon der Riksidrottsförbundet selvfølgelig tar det ansvaret vi kan for å bidra til å holde smittespredningen nede. (23 apr 2020, beslutning om avlysning av SM-uken sommer 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ställa in ytterligare en SM-vecka är ett mycket tungt beslut. Vi jobbade för och hoppades på ett genomförande av en SM-veckan i sommar men i rådande situation har vi inget annat val än att ställa in. Det är fortsatt en allvarlig situation där Riksidrottsförbundet självfallet tar det ansvar vi kan för att bidra till att hålla nere smittspridningen. (23 apr 2020, beslut om inställning av SM-veckan sommar 2020)
en Canceling another SM-week is a very difficult decision. We worked toward and hoped for the implementation of an SM-week this summer, but in the current situation, we have no other choice but to cancel. It remains a serious situation, and the Swedish Sports Confederation naturally takes the responsibility we can to help keep the spread of infection down. (23 apr 2020, decision on the cancellation of the 2020 summer SM-week)

dk Det jeg kan forestille mig, uden at have analyseret tallene, er, at det kan være en sådan effekt. (23 apr 2020, nyhedsinterview om prioritering af intensivpladser under coronapandemien)
no Det jeg kan tenke meg, uten å ha analysert tallene, er at det kan være en slik effekt. (23 apr 2020, nyhetsintervju om prioritering av intensivplasser under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan tänka mig, utan att ha analyserat siffrorna, är att det kan vara en sådan effekt. (23 apr 2020, nyhetsintervju om prioriteringar av intensivvårdsplatser under coronapandemin)
en What I can imagine, without having analyzed the figures, is that it could be such an effect. (23 apr 2020, news interview about the prioritization of intensive care beds during the corona pandemic)

dk Vi har også hørt denne debat, men vi har været meget omhyggelige med, at vi i Stockholm foretager de samme medicinske prioriteringer, og at det er de ordinære medicinske prioriteringer, der gælder, så længe vi har pladser. (23 apr 2020, nyhedsinterview om prioritering af intensivpladser under coronapandemien)
no Vi har også hørt denne debatten, men har vært veldig nøye med at vi i Stockholm gjør de samme medisinske prioriteringene, og at det er ordinære medisinske prioriteringer som gjelder så lenge vi har plasser. (23 apr 2020, nyhetsintervju om prioritering av intensivplasser under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också hört den här debatten men har varit väldigt noga att vi i Stockholm gör samma medicinska prioriteringar och att det är ordinarie medicinska prioriteringar som gäller så länge vi har platser. (23 apr 2020, nyhetsintervju om prioriteringar av intensivvårdsplatser under coronapandemin)
en We have also heard this debate, but we have been very careful to ensure that we in Stockholm make the same medical prioritizations and that standard medical prioritizations apply as long as we have available beds. (23 apr 2020, news interview regarding the prioritization of intensive care beds during the corona pandemic)

dk Vi har været meget omhyggelige med, at vi i Stockholm foretager de samme medicinske prioriteringer, og at det er de ordinære medicinske prioriteringer, der gælder, så længe vi har pladser. (23 apr 2020, ved et interview)
no Vi har vært veldig nøye med at vi i Stockholm gjør de samme medisinske prioriteringene, og at det er ordinære medisinske prioriteringer som gjelder så lenge vi har plasser. (23 apr 2020, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit väldigt noga med att vi i Stockholm gör samma medicinska prioriteringar och att det är ordinarie medicinska prioriteringar som gäller så länge vi har platser. (23 apr 2020, vid en intervju)
en We have been very careful to ensure that in Stockholm we make the same medical prioritizations, and that standard medical prioritizations apply as long as we have available spaces. (23 apr 2020, in an interview)

dk Vi tror, at patienterne har fået den behandling, som bedst har gavnet dem. (23 apr 2020, nyhedsinterview om prioritering af intensivpladser under coronapandemien)
no Vi tror at pasientene har fått den behandlingen som har vært til best nytte for dem. (23 apr 2020, nyhetsintervju om prioritering av intensivplasser under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att patienterna har fått den vård som bäst har gynnat dem. (23 apr 2020, nyhetsintervju om prioriteringar av intensivvårdsplatser under coronapandemin)
en We believe that the patients have received the care that has best benefited them. (23 apr 2020, news interview regarding the prioritization of intensive care beds during the corona pandemic)

dk Vi udarbejdede dem i vores medicinske råd sammen med førende nationale eksperter, mens vi ventede på, at Socialstyrelsen blev færdige. Det er blot en backup, i tilfælde af at ressourcerne skulle blive mindre end behovet. Så vidt jeg ved, er de aldrig blevet brugt. (23 apr 2020, nyhedsinterview om prioritering af intensivpladser under coronapandemien)
no Vi utarbeidet dem i vårt medisinske råd sammen med ledende nasjonale eksperter i vente på at Socialstyrelsen skulle bli ferdige. Det er bare en backup i tilfelle ressursene skulle bli lavere enn behovet. Så vidt jeg vet, har de aldri blitt brukt. (23 apr 2020, nyhetsintervju om prioritering av intensivplasser under koronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde dem i vårt medicinska råd tillsammans med ledande nationella experter i väntan på att Socialstyrelsen skulle bli klara. Det bara en backup ifall resurserna skulle bli lägre än behovet. Mig veterligen är de aldrig använda. (23 apr 2020, nyhetsintervju om prioriteringar av intensivvårdsplatser under coronapandemin)
en We created them in our medical council together with leading national experts while waiting for the National Board of Health and Welfare to finish. It was just a backup in case resources were lower than the need. To my knowledge, they were never used. (23 apr 2020, news interview about the prioritization of intensive care beds during the corona pandemic)

dk Erfaringsmæssigt ved jeg, at når man opretter nye myndigheder, bliver det altid meget dyrere, hvilket ikke er så mærkeligt. Det kan desuden være sådan, at man ønsker at hæve ambitionsniveauet og foretage tests i fitnesscentre. Men vi mener, at når idrætten overdrager disse 35 millioner, så har vi givet vores økonomiske bidrag. (21 apr 2020, da han taler om omkostningerne ved at oprette en uafhængig antidopingorganisation)
no Erfaringsmessig vet jeg at når man oppretter nye myndigheter, blir det alltid mye dyrere, det er ikke så rart. Det kan dessuten være slik at man ønsker å heve ambisjonsnivået og gjennomføre tester på treningssentre. Men vi mener at når idretten overfører disse 35 millionene, så har vi gitt vårt økonomiske bidrag. (21 apr 2020, når han snakker om kostnadene ved å opprette en uavhengig antidopingorganisasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenhetsmässigt vet jag att när man bildar nya myndigheter blir det alltid mycket dyrare, det är inte så konstigt. Det kanske dessutom är så att man vill höja ambitionsnivån och göra tester på gym. Men vi menar att när idrotten lämnar över de här 35 miljonerna så har vi gett vårt finansiella bidrag. (21 apr 2020, när han talar om kostnaderna för att bilda en fristående antidopningsorganisation)
en Experience tells me that whenever new government agencies are formed, it always becomes much more expensive; that's not surprising. Furthermore, it may be that there is a desire to raise the level of ambition and conduct tests at gyms. But our position is that by handing over these 35 million, sports has provided its financial contribution. (21 apr 2020, when speaking about the costs of forming an independent anti-doping organization)

dk Det vil slet ikke kunne mærkes. Ingen er uafhængige, det er snarere en leg med ord. Jeg vil egentlig diskutere, hvordan vi bekæmper doping, i stedet for hvordan vi skal organisere os. Det har været lammende, at Wada ikke har haft en kode, der har været tydelig. (20 apr 2020, da Björn Eriksson talte om beslutningen om en uafhængig national antidopingorganisation.)
no Det kommer ikke til å merkes i det hele tatt. Ingen er fristående, det er mer et ordspill. Jeg vil egentlig diskutere hvordan vi bekjemper doping, i stedet for hvordan vi skal organisere oss. Det har vært lammende at Wada ikke har hatt en kode som har vært tydelig. (20 apr 2020, da Björn Eriksson snakket om beslutningen om en fristående nasjonal antidopingorganisasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte märkas alls. Ingen är fristående, utan det är mer en lek med ord. Jag vill egentligen diskutera hur vi bekämpar dopning istället för hur vi ska organisera oss. Det har varit förlamande att Wada inte har haft en kod som varit tydlig. (20 apr 2020, när Björn Eriksson talade om beslutet om en fristående nationell antidopingsorganisation.)
en It won't be noticeable at all. No one is independent; it's more of a play on words. I actually want to discuss how we combat doping instead of how we should organize ourselves. It has been paralyzing that WADA has not had a clear code. (20 apr 2020, when Björn Eriksson spoke about the decision regarding an independent national anti-doping organization.)

dk Dette er en tilpasning til den kode, man har udarbejdet internationalt. (20 apr 2020, da Björn Eriksson talte til SVT Sport)
no Dette er en tilpasning til den koden man har utarbeidet internasjonalt. (20 apr 2020, da Björn Eriksson snakket til SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en anpassning till den kod man tagit fram internationellt. (20 apr 2020, när Björn Eriksson talade till SVT Sport)
en This is an adaptation of the code that has been developed internationally. (20 apr 2020, when Björn Eriksson spoke to SVT Sport)

dk Vi prioriterer behandling af alle akut syge og alle, der har brug for sundhedshjælp nu. (19 apr 2020, i SVT:s Helgstudion)
no Vi prioriterer behandling av alle akutt syke og alle som trenger helsehjelp nå. (19 apr 2020, i SVT:s Helgstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi prioriterar vård av alla akut sjuka och alla som behöver sjukvård nu. (19 apr 2020, i SVT:s Helgstudion)
en We are prioritizing care for all acutely ill patients and everyone who needs medical care now. (19 apr 2020, on SVT's Helgstudion)

dk Der er overhovedet intet ønske fra forbundene om at have fingrene i den syltetøjsbeholder. Man vil hellere være med til at skælde os ud for at have gjort et dårligt stykke arbejde, end man vil være med til at snuppe pengene, og det synes jeg er sundt. (17 apr 2020, da Björn Eriksson talte med SVT Sport)
no Det finnes overhodet ingen ønsker fra forbundene om å ha fingrene i den syltetøyglasset. Man vil heller være med og kjefte på oss for at vi har gjort en dårlig jobb, enn at man vil være med og rive til seg pengene, og det synes jeg er sunt. (17 apr 2020, da Björn Eriksson snakket med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som helst önskan från förbunden att ha några fingrar i den där syltburken. Man är hellre med och skäller ut oss för att vi har gjort ett dåligt jobb, än att man vill vara med och roffa åt sig pengarna, och det tycker jag är hälsosamt. (17 apr 2020, när Björn Eriksson pratade med SVT Sport)
en There is absolutely no desire from the associations to have a finger in that pie. They would rather be part of the crowd shouting at us for doing a poor job than wanting to get their hands on the money, and I think that is healthy. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. (17 apr 2020, when Björn Eriksson spoke with SVT Sport)

dk Det mest almindelige spørgsmål er: ”Hvornår kommer pengene?”. De kommer til midsommer. (17 apr 2020, under præsentationen af planen for, hvordan idrætsbevægelsen skal kompenseres for coronapandemien.)
no Det vanligste spørsmålet er «Når kommer pengene?». De kommer til midsommer. (17 apr 2020, under presentasjonen av planen for hvordan idrettsbevegelsen skal kompenseres for coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanligaste frågan är ”När kommer pengarna?”. De kommer till midsommar. (17 apr 2020, under presentationen av planen för hur idrottsrörelsen ska kompenseras för coronapandemin.)
en The most common question is "When will the money arrive?". It will arrive by Midsummer. (17 apr 2020, during the presentation of the plan for how the sports movement is to be compensated for the corona pandemic.)


Sidan 36 av 65
...32 33 34 35 36 37 38 39 40...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb