974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis dette skulle fortsætte ind i anden halvdel af 2020, så har vi begyndt at overveje forskellige scenarier. Det handler om, at man forestiller sig forskellige alternativer, hvor det bedste alternativ er, at vi er vendt tilbage til normal drift, og det værste er, at problemet med smitte og corona fortsætter. Så må vi hæve vores stemme igen, men vi er ikke der endnu. (30 mar 2020, i nyhedsartiklen, hvor han taler om planer for en ny krisepakke.)
no Om dette skulle fortsette inn i andre halvår av 2020, da har vi begynt å vurdere ulike scenarier. Det handler om at man ser for seg ulike alternativer, der det beste alternativet er at vi har vendt tilbake til normal drift, og det verste er at problemet med smitte og corona fortsetter. Da må vi heve stemmen vår igjen, men vi er ikke der ennå. (30 mar 2020, i nyhetsartikkelen når han snakker om planer for en ny krisepakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här skulle fortsätta in över andra halvåret 2020, då har vi börjat fundera över olika scenarion. Det handlar om att man tänker sig in i olika alternativ, där det bästa alternativet är att vi har återgått till normal verksamhet och det värsta är att problemet med smittning och corona fortsätter. Då måste vi upphäva vår röst igen, men vi är inte där än. (30 mar 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om planer på ett nytt krispaket.)
en If this were to continue into the second half of 2020, we would have to start considering various scenarios. It's about imagining different alternatives, where the best case is that we have returned to normal operations and the worst is that the problem with infections and corona continues. In that case, we would have to raise our voices again, but we aren't there yet. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (30 mar 2020, in the news article where he discusses plans for a new crisis package.)

dk Lige nu er der ledige pladser, fordi vi har ekspanderet så meget. (30 mar 2020, da han taler om behovet for sundhedsvæsen i Stockholm)
no Akkurat nå er det ledige plasser fordi vi har ekspandert så mye. (30 mar 2020, når han snakker om behovet for helsetjenester i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu finns ledig plats på grund av att vi har expanderat så mycket. (30 mar 2020, när han talar om sjukvårdsbehovet i Stockholm)
en Right now, there are vacancies because we have expanded so much. (30 mar 2020, when speaking about the healthcare needs in Stockholm)

dk Sundhedsvæsenet ligger fortsat et skridt foran virussen. (30 mar 2020, da han taler om behovet for sundhedsvæsen i Stockholm)
no Helsevesenet ligger fortsatt et skritt foran viruset. (30 mar 2020, når han snakker om behovet for helsetjenester i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsatt ligger vården steget före viruset. (30 mar 2020, när han talar om sjukvårdsbehovet i Stockholm)
en Healthcare continues to stay one step ahead of the virus. (30 mar 2020, when speaking about the healthcare needs in Stockholm)

dk Vi kan konstatere lige nu, at stormen tager til i styrke. Tendensen er meget tydelig, og den er, at behovet for pleje stiger hurtigt dag for dag. (30 mar 2020, da han taler om behovet for sundhedsvæsen i Stockholm)
no Vi kan konstatere akkurat nå at stormen øker i styrke. Trenden er veldig tydelig, og den er at behovet for helsehjelp øker raskt dag for dag. (30 mar 2020, da han snakker om behovet for helsehjelp i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera just nu att stormen tilltar i styrka. Trenden är mycket tydlig och den är att behovet av vård ökar snabbt dag för dag. (30 mar 2020, när han talar om sjukvårdsbehovet i Stockholm)
en We can state right now that the storm is gathering strength. The trend is very clear, and it is that the need for care is increasing rapidly day by day. (30 mar 2020, when speaking about the need for healthcare in Stockholm)

dk Vi kan nu konstatere, at stormen er her, og at den tiltager i styrke. Tendensen er meget tydelig, og den er, at behovet for behandling stiger hurtigt dag for dag, siger Eriksson. (30 mar 2020, under en pressekonference mandag)
no Vi kan nå konstatere at stormen er her og at den tiltar i styrke. Trenden er veldig tydelig, og den er at behovet for behandling øker raskt dag for dag, sier Eriksson. (30 mar 2020, under en pressekonferanse mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan nu konstatera att stormen är här och att den ökar i styrka. Trenden är mycket tydlig, och den är att behovet av behandling ökar snabbt dag för dag, säger Eriksson. (30 mar 2020, under en presskonferens måndag)
en We can now state that the storm is here and that it is gaining strength. The trend is very clear, and it is that the need for treatment is increasing rapidly day by day, says Eriksson. (30 mar 2020, during a press conference on Monday)

dk Vi må forsøge at leve så godt vi kan for disse 500 millioner i det første halvår, men skulle dette elendighed fortsætte, og det er et punkt, som jeg vil være meget tydelig omkring, så må vi naturligvis komme tilbage. Det er vigtigt at markere det allerede nu. (30 mar 2020, i nyhedsartiklen, hvor han taler om, at der kan blive brug for flere støttemidler, hvis coronakrisen fortsætter.)
no Vi får forsøke å leve så godt vi kan på disse 500 millionene i løpet av det første halvåret, men skulle dette elendigheten fortsette, og det er et poeng som jeg kommer til å være veldig tydelig på, da må vi naturligvis komme tilbake. Det er viktig å markere det allerede nå. (30 mar 2020, i nyhetsartikkelen når han snakker om at mer støttepenger kan bli nødvendig dersom koronakrisen fortsetter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får försöka leva så gott vi kan på de här 500 miljonerna under det första halvåret, men skulle det här eländet fortsätta, och det är en poäng som jag kommer att vara väldigt tydlig med, då måste vi naturligtvis komma tillbaka. Det är viktigt att markera det redan nu. (30 mar 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om att mer stödpengar kan behövas om coronakrisen fortsätter.)
en We have to try to make do as best we can with these 500 million during the first six months, but should this misery continue—and that is a point I will be very clear about—then we must, of course, come back. It is important to make that clear already now. (30 mar 2020, in the news article where he discusses how more support funds may be needed if the corona crisis continues.)

dk Vi ser ingen afmatning i stigningstakten, snarere tværtimod. (30 mar 2020, da han taler om behovet for sundhedsvæsen i Stockholm)
no Vi ser ingen avmatning i økningstakten, snarere tvert imot. (30 mar 2020, da han snakker om behovet for helsetjenester i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ingen avmattning av ökningstakten, snarare tvärtom. (30 mar 2020, när han talar om sjukvårdsbehovet i Stockholm)
en We see no slowdown in the rate of increase; rather, the opposite. (30 mar 2020, when speaking about the healthcare needs in Stockholm)

dk Det, der begrænser os lige nu, er tilgangen på personale. (26 mar 2020, et interview i forbindelse med en artikel om sundhedsvæsenet i Stockholm län)
no Det som begrenser oss akkurat nå, er tilgangen på personell. (26 mar 2020, et intervju i forbindelse med en artikkel om helsevesenet i Stockholm fylke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som begränsar oss just nu är tillgången på personal. (26 mar 2020, en intervju i samband med en artikel om sjukvården i Stockholms län)
en What is limiting us right now is the availability of staff. (26 mar 2020, an interview in connection with an article about healthcare in Stockholm County)

dk Dette er en medarbejderintensiv virksomhed; det er ikke lokalerne, der er problemet lige nu, men personalet. Vi har brug for adgang til sundhedsfagligt uddannet personale. (26 mar 2020, et interview i forbindelse med en artikel om sundhedsvæsenet i Stockholm län)
no Dette er en medarbeiderintensiv virksomhet, det er ikke problemer med lokaler akkurat nå, men med personell. Vi trenger tilgang til helsefaglig utdannet personell. (26 mar 2020, et intervju i forbindelse med en artikkel om helsevesenet i Stockholm fylke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en medarbetarintensiv verksamhet, det är inte problem med lokaler just nu utan personal. Vi behöver tillgång till sjukvårdsutbildad personal. (26 mar 2020, en intervju i samband med en artikel om sjukvården i Stockholms län)
en This is a labor-intensive operation; the issue right now isn't premises, but personnel. We need access to qualified healthcare staff. (26 mar 2020, an interview in connection with an article about healthcare in Stockholm County)

dk En anden udfordring er beskyttelsesudstyr; vi har meget lidt beskyttelsesudstyr. (26 mar 2020, et interview i forbindelse med en artikel om sundhedsvæsenet i Stockholm län)
no En annen utfordring er verneutstyr, vi har svært lite verneutstyr. (26 mar 2020, et intervju i forbindelse med en artikkel om helsevesenet i Stockholm fylke)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan utmaning är skyddsutrustning, vi har väldigt knappt om skyddsutrustning. (26 mar 2020, en intervju i samband med en artikel om sjukvården i Stockholms län)
en Another challenge is protective equipment; we are very short on protective equipment. (26 mar 2020, an interview in connection with an article about healthcare in Stockholm County)

dk Jeg sammenlignede denne smitte med en storm tidligere på ugen. Nu kan jeg sige, at stormen er her. (26 mar 2020, pressemøde afholdt af Region Stockholm onsdag aften)
no Jeg sammenlignet dette smitteutbruddet med en storm tidligere i uken. Nå kan jeg si at stormen er her. (26 mar 2020, pressekonferanse holdt av Region Stockholm onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag liknade den här smittan vid en storm tidigare i veckan. Nu kan jag säga att stormen är här. (26 mar 2020, pressträff som region Stockholm höll under onsdagskvällen)
en I compared this infection to a storm earlier this week. Now I can say that the storm is here. (26 mar 2020, press conference held by Region Stockholm on Wednesday evening)

dk Stormen er her. Vi ved ikke, hvor voldsom den bliver, men vi er midt i den. (26 mar 2020, på et pressemøde onsdag aften om den kritiske situation i Stockholm)
no Stormen er her. Vi vet ikke hvor voldsom den blir, men vi er midt i den. (26 mar 2020, på en pressekonferanse onsdag kveld om den kritiske situasjonen i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stormen är här. Vi vet inte hur våldsam den blir, men vi är mitt i den. (26 mar 2020, på en presskonferens onsdag kväll om den kritiska situationen i Stockholm)
en The storm is here. We don't know how severe it will be, but we are in the midst of it. (26 mar 2020, at a press conference Wednesday evening regarding the critical situation in Stockholm)

dk Stormen er over os. (26 mar 2020, under onsdagens pressemøde.)
no Stormen er over oss. (26 mar 2020, under onsdagens pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stormen är över oss. (26 mar 2020, under onsdagens pressträff.)
en The storm is upon us. (26 mar 2020, during Wednesday's press conference.)

dk For fem dage siden sagde jeg, at en storm ville komme. Nu kan vi sige, at stormen er her. (25 mar 2020, en kommentar til den eksplosive stigning i antallet af dødsfald i Sverige, specifikt i Stockholm-regionen.)
no For fem dager siden sa jeg at en storm ville komme. Nå kan vi si at stormen er her. (25 mar 2020, en kommentar til den eksplosive økningen i antall dødsfall i Sverige, spesifikt i Stockholm-regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För fem dagar sedan sa jag att en storm skulle komma. Nu kan vi säga att stormen är här. (25 mar 2020, en kommentar till den explosiva ökningen av antalet dödsfall i Sverige, specifikt i Stockholmsregionen.)
en Five days ago, I said that a storm would come. Now we can say that the storm is here. (25 mar 2020, a comment on the explosive increase in the number of deaths in Sweden, specifically in the Stockholm region.)

dk Hvis udviklingen fortsætter, så er jeg klar til at gå i det højeste alarmberedskab. (25 mar 2020, en udtalelse om det fremtidige beredskab i lyset af det stigende antal smittede og indlagte på intensivafdelingen.)
no Hvis utviklingen fortsetter, så er jeg klar til å gå i det høyeste alarmberedskapet. (25 mar 2020, en uttalelse om det fremtidige beredskapet i lys av det stigende antallet smittede og innlagte på intensivavdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om utvecklingen fortsätter, så är jag beredd att gå i högsta beredskap. (25 mar 2020, ett uttalande om det framtida beredskapet i ljuset av det ökande antalet smittade och inlagda på intensivavdelningen.)
en If the current trend continues, I am prepared to go to the highest state of alert. (25 mar 2020, a statement regarding future preparedness in light of the increasing number of infections and intensive care admissions.)


Sidan 41 av 65
...37 38 39 40 41 42 43 44 45...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb