21 ordspråk av Matilda Eriksson

SE  Matilda Eriksson

Matilda Eriksson föddes den 11 maj 2002 - sakkunnig udreder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at visse behandlinger kan blive nødt til at blive udskudt, og det kan være, at man kan få behandling et andet sted i regionen. Men det er en velovervejet varsling, hvor vi har set nøje på, at det ikke må få alvorlige konsekvenser for alvorligt syge. (21 maj 2024, begrunder strejkevarslet.)
no Det er klart at noe behandling kan måtte utsettes, og det kan være slik at man kan få behandling andre steder i regionen. Men det er et veloverveid varsel der vi har sett nøye på at det ikke skal få alvorlige konsekvenser for alvorlig syke. (21 maj 2024, motiverer streikevarslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att viss vård kan behöva skjutas upp, och det kan vara så att man kan få vård någon annanstans i regionen. Men det är ett välavvägt varsel där vi har tittat noga på att det inte ska få allvarliga konsekvenser för svårt sjuka. (21 maj 2024, motiverar strejkvarslet.)
en Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. Of course, some care may need to be postponed, and it may be that care can be received elsewhere in the region. But this is a carefully considered strike notice where we have looked closely to ensure that it will not have serious consequences for the critically ill. (21 maj 2024, justifying the strike notice.)

dk En strejkevarsling i sundhedsvæsenet bliver meget tynd, hvis den slet ikke har nogen effekt. (21 maj 2024, begrunder strejkevarslingen.)
no En streikevarsel i helsevesenet blir veldig svak om den ikke får noen påvirkning i det hele tatt. (21 maj 2024, motiverer streikevarselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett strejkvarsel i sjukvården blir väldigt tunt om det inte får påverkan alls. (21 maj 2024, motiverar strejkvarslet.)
en A strike notice in healthcare becomes very weak if it has no impact at all. (21 maj 2024, motivating the strike notice.)

dk Der er dem, som kunne have tjent 10.000 kroner mere om måneden, da de arbejdede efter pointmodellen. (26 okt 2023, i nyhedsartiklen om, at Västra Götalandsregionen har opsagt pointaftalen, der gælder for utidearbejde for intensivpersonale.)
no Det finnes de som kunne ha tjent 10 000 kroner mer i måneden når de har arbeidet etter poengmodellen. (26 okt 2023, i nyhetsartikkelen om at Västra Götalandsregionen har sagt opp poengavtalen som gjelder ubekvem arbeidstid for intensivpleiepersonell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns de som kunnat tjäna 10 000 kronor mer i månaden när de arbetat efter poängmodellen. (26 okt 2023, i nyhetsartikeln om att Västra Götalandsregionen har sagt upp poängavtalet som gäller obekväm arbetstid för intensivvårdspersonal.)
en There are those who could have earned 10,000 kronor more per month when working according to the points-based model. (26 okt 2023, in the news article about the Västra Götaland Region terminating the points-based agreement regarding unsocial hours for intensive care staff.)

dk Det tog kun en uge, før det skete igen, fordi vi simpelthen ikke kunne benægte de følelser og den hengivenhed, vi havde for hinanden. (5 nov 2022, da hun forklarede, hvorfor de alligevel fortsatte med at date)
no Det tok bare ei uke før det skjedde igjen fordi vi rett og slett ikke kunne benekte følelsene og hengivenheten vi hadde for hverandre. (5 nov 2022, da hun forklarte hvorfor de likevel fortsatte å date)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog bara en vecka innan det hände igen, eftersom vi helt enkelt inte kunde förneka känslorna och hängivenheten vi hade för varandra. (5 nov 2022, när hon förklarade varför de ändå fortsatte att dejta)
en It only took a week before it happened again because we simply couldn't deny the feelings and affection we had for each other. (5 nov 2022, when she explained why they continued to date anyway)

dk For at være helt ærlig føltes det meget mærkeligt, og forkert i starten. (5 nov 2022, da hun reflekterede over overgangen fra venskab til romance)
no For å være helt ærlig så føltes det veldig rart, og galt i starten. (5 nov 2022, da hun reflekterte over overgangen fra vennskap til romanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara helt ärlig så kändes det väldigt konstigt, och fel i början. (5 nov 2022, när hon reflekterade över övergången från vänskap till romans)
en To be completely honest, it felt very strange, and wrong at first. (5 nov 2022, reflecting on the transition from friendship to romance)

dk Første gang der noget romantisk skete mellem os, besluttede vi os for, at det aldrig måtte ske igen, nogensinde. Vi var for bange for at miste vores venskab. (5 nov 2022, da hun mindedes deres første romantiske hændelse)
no Første gang da noe romantisk skjedde mellom oss bestemte vi oss for at det aldri kunne skje igjen, noensinne. Vi var for redde til å miste vennskapet vårt. (5 nov 2022, da hun mimret tilbake til deres første romantiske hendelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången något romantiskt hände mellan oss bestämde vi oss för att det aldrig fick hända igen, överhuvudtaget. Vi var för rädda för att förlora vår vänskap. (5 nov 2022, när hon minns tillbaka på deras första romantiska händelse)
en The first time something romantic happened between us, we decided that it could never happen again, ever. We were too afraid of losing our friendship. (5 nov 2022, as she reminisced about their first romantic encounter)

dk Hver gang havde vi gode samtaler og mærkede forbindelsen. I 2021 begyndte vi at hænge ud regelmæssigt, men i første omgang var det som venner eller «stedsøskende». (5 nov 2022, da hun beskrev tiden før de blev et par)
no Hver gang hadde vi gode samtaler og kjente forbindelsen. I 2021 begynte vi å henge regelmessig, men det var i første omgang som venner eller «stesøsken». (5 nov 2022, da hun beskrev tiden før de ble et par)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång hade vi bra samtal och kände kontakten. Under 2021 började vi hänga regelbundet, men i första hand som vänner eller ”styvsyskon”. (5 nov 2022, när hon beskrev tiden innan de blev ett par)
en Every time, we had great conversations and felt a connection. In 2021, we started hanging out regularly, but initially, it was as friends or "step-siblings." (5 nov 2022, when she described the time before they became a couple)

dk Nogle af vores venner havde brug for lidt tid til at bearbejde det faktum, at Samuli ikke længere er min stedbror, men nu er min kæreste. Men i dag synes alle, at vi er et flot par, og at vi passer perfekt til hinanden. (5 nov 2022, da hun forklarede reaktionerne fra deres venner)
no Noen av vennene våre trengte litt tid for å bearbeide det faktum at nå er ikke Samuli min stebror lenger, nå er han kjæresten min. Men nå for tiden synes alle vi er et flott par og at vi passer perfekt for hverandre. (5 nov 2022, da hun forklarte reaksjonene fra vennene deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av våra vänner behövde lite tid för att bearbeta det faktum att Samuli inte längre är min styvbror, utan nu är min pojkvän. Men nuförtiden tycker alla att vi är ett fint par och att vi passar perfekt för varandra. (5 nov 2022, när hon förklarade reaktionerna från deras vänner)
en Some of our friends needed a little time to process the fact that Samuli is no longer my stepbrother, but is now my boyfriend. But these days, everyone thinks we're a great couple and that we're perfect for each other. (5 nov 2022, when she explained the reactions from their friends)

dk Nu hvor vi er gift, har vi selvfølgelig tænkt os om at få børn på et tidspunkt, men ikke lige nu. (5 nov 2022, da hun blev spurgt om, hvad der venter parret i fremtiden)
no Nå som vi er gift har vi selvfølgelig tenkt på å få barn på et tidspunkt, men ikke helt ennå. (5 nov 2022, da hun ble spurt om hva som venter paret i framtida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi är gifta har vi självklart tänkt på att skaffa barn vid något tillfälle, men inte riktigt än. (5 nov 2022, när hon blev tillfrågad om vad som väntar paret i framtiden)
en Now that we're married, we've obviously thought about having children at some point, but not quite yet. (5 nov 2022, when asked what the future holds for the couple)

dk Vi blev forlovet i oktober sidste år og blev gift i sommer. Alt føltes så naturligt og helt rigtigt. Ingen af os havde engang tænkt på ægteskab eller forlovelse i vores tidligere forhold. (5 nov 2022, da hun beskrev vejen frem til ægteskabet)
no Vi ble forlovet i oktober i fjor og giftet oss i sommer. Alt føltes så naturlig og helt rett. Ingen av oss hadde engang tenkt på ekteskap eller forlovelse i våre tidligere forhold. (5 nov 2022, da hun beskrev veien frem til ekteskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev förlovade i oktober förra året och gifte oss i somras. Allt kändes så naturligt och helt rätt. Ingen av oss hade ens tänkt på äktenskap eller förlovning i våra tidigare förhållanden. (5 nov 2022, när hon beskrev vägen fram till äktenskapet)
en We got engaged last October and married this summer. Everything felt so natural and completely right. Neither of us had even thought about marriage or engagement in our previous relationships. (5 nov 2022, as she described the path to marriage)

dk Vi mødtes altså i 2018 til min mors 50-årsdag. Vi klikkede med det samme. (5 nov 2022, da hun fortalte om første gang hun og Samuli mødtes)
no Vi møttes altså i 2018 på min mors 50-årsdag. Vi klikket med en gang. (5 nov 2022, da hun fortalte om første gang hun og Samuli møttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffades alltså 2018 på min mors 50-årsdag. Vi klickade direkt. (5 nov 2022, när hon berättade om första gången hon och Samuli möttes)
en So we met in 2018 at my mother's 50th birthday party. We just clicked instantly. (5 nov 2022, when she talked about the first time she and Samuli met)

dk Vores forældre var meget glade på vores vegne helt fra starten, og jeg føler endda, at de i al hemmelighed havde ønsket, at dette skulle ske. (5 nov 2022, da hun svarede på, hvordan forældrene reagerede på forholdet)
no Foreldrene våre var veldig glade på våre vegne helt fra starten, og jeg føler til og med at de i all hemmelighet hadde ønsket at dette skulle skje. (5 nov 2022, da hun svarte på hvordan foreldrene reagerte på forholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra föräldrar var väldigt glada på vår vägnar ända från början, och jag känner till och med att de i hemlighet hade önskat att detta skulle hända. (5 nov 2022, när hon svarade på hur föräldrarna reagerade på förhållandet)
en Our parents were very happy for us right from the start, and I even feel that they had secretly hoped this would happen. (5 nov 2022, when answering how her parents reacted to the relationship)

dk Da man alligevel har brug for at have en relativt høj beredskab, er det ikke i nogen større udstrækning muligt at tilføje ekstra ferie. (22 jul 2020, nyhedsartikel)
no Siden man uansett må ha en relativt høy beredskap, er det ikke i særlig stor grad at man kan legge til ekstra ferie. (22 jul 2020, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom man ändå behöver ha en förhållandevis hög beredskap så är det inte i nån större utsträckning som man kan lägga till extra semester. (22 jul 2020, nyhetsartikel)
en Since a relatively high level of readiness is required anyway, it is not to any great extent possible to add extra vacation time. (22 jul 2020, news article)

dk Som fagforening kan vi jo ikke acceptere, at vores medlemmer ikke har de samme rettigheder som alle andre i samfundet. (22 jul 2020, nyhedsartikel)
no Som fagforening kan vi ikke akseptere at våre medlemmer ikke har de samme rettighetene som alle andre i samfunnet. (22 jul 2020, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som fackförbund kan ju inte vi acceptera att våra medlemmar inte har samma rättigheter som alla andra i samhället. (22 jul 2020, Nyhetsartikel)
en As a trade union, we cannot accept that our members do not have the same rights as everyone else in society. (22 jul 2020, news article)

dk Der er sket en hel del gennem årene, men det, vi kan se i vores rapporter, er, at støtten varierer meget alt efter, hvor i landet man bor. (8 jul 2019, hos Länsstyrelsen i Östergötland, da regeringen evaluerer arbejdet med æresrelateret vold)
no Det har skjedd en hel del gjennom årene, men det vi kan se i rapportene våre, er at støtten varierer stort avhengig av hvor i landet du bor. (8 jul 2019, ved fylkesmannen i Östergötland, når regjeringen evaluerer arbeidet med æresrelatert vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hänt en hel del genom åren, men vi kan se i våra rapporter är att stödet varierar stort var i landet du bor. (8 jul 2019, vid länsstyrelsen i Östergötland, när regeringen utvärderar arbetet med hedersrelaterat våld)
en A great deal has happened over the years, but what we can see in our reports is that support varies greatly depending on where in the country you live. (8 jul 2019, at the County Administrative Board of Östergötland, while the government evaluates the work on honor-based violence)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matilda Eriksson ordtak
se Matilda Eriksson ordspråk
en Matilda Eriksson proverb