974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Store arrangementer som O-ringen og Gothia Cup, der finder sted i juli, er aflyst, men får ikke støtte i denne krisepakke. Jeg ser, at vi vil få brug for yderligere støtte fra regeringen for at holde idrætsbevægelsen i live, når restriktionerne trækker ud. (28 maj 2020, da RF skal fordele regeringens krisepakke på 500 millioner til de over 4.000 foreninger og forbund, der har søgt støtte på grund af coronaviruset for knap 1,3 milliarder.)
no Store arrangementer som O-ringen og Gothia Cup som arrangeres i juli er avlyst, men får ikke støtte i denne krisepakken. Jeg ser at vi kommer til å trenge ytterligere støtte fra regjeringen for å holde idrettsbevegelsen levende når restriksjonene drar ut i tid. (28 maj 2020, når RF skal fordele regjeringens krisepakke på 500 millioner til de over 4 000 foreningene og forbundene som har søkt støtte på grunn av koronaviruset for nærmere 1,3 milliarder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora evenemang som O-ringen och Gothia cup som går i juli är inställda, men får inte stöd i detta krispaket. Jag ser att vi kommer behöva ytterligare stöd från regeringen för att hålla idrottsrörelsen levande när restriktionerna drar ut på tiden. (28 maj 2020, när RF ska fördela regeringens krispaket på 500 miljoner till de drygt 4 000 föreningar och förbund som sökt stöd på grund av coronaviruset för närmare 1,3 miljarder.)
en Major events like O-ringen and the Gothia Cup, which take place in July, have been cancelled but are not receiving support from this crisis package. I see that we will need further support from the government to keep the sports movement alive as the restrictions drag on. (28 maj 2020, as the Swedish Sports Confederation (RF) is to distribute the government's 500 million crisis package among the more than 4,000 associations and federations that have applied for nearly 1.3 billion in support due to the coronavirus.)

dk Der pågår et arbejde, så vi kan sikre, at vi kan teste dem, der arbejder inden for samfundskritiske funktioner. (27 maj 2020, under et pressemøde tirsdag angående testning af prioriteringsgruppe tre.)
no Der pågår et arbeid slik at vi kan sikre at vi tester dem som arbeider innen samfunnskritiske funksjoner. (27 maj 2020, under en pressekonferanse tirsdag angående testing av prioritetsgruppe tre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där pågår ett arbete så att vi kan säkerställa att provta de som arbetar inom samhällsviktiga verksamheter. (27 maj 2020, under en presskonferens på tisdagen angående testning av prioriteringsgrupp tre.)
en Work is underway to ensure that we can test those working in essential services. (27 maj 2020, during a press conference on Tuesday regarding the testing of priority group three.)

dk Prioriteringsgruppe to har vi også kunnet teste i løbet af nogle uger, og det er personale inden for sundheds- og omsorgssektoren, hvor vi først har prioriteret plejehjemmene, hvor vi har vores ældre, og de medarbejdere, der arbejder der. Vi har derefter kunnet udvide det til akuthospitalerne og medarbejdere ved øvrige sundhedsinstitutioner, så de også har kunnet blive testet. (27 maj 2020, under en pressekonference tirsdag.)
no Prioriteringsgruppe to har vi også kunnet teste i løpet av noen uker, og det er personell innen helse- og omsorgstjenesten, der vi først har prioritert sykehjemmene der vi har våre eldre og de ansatte som jobber der. Vi har deretter kunnet utvide det til akutsykehusene og ansatte ved øvrige helseinstitusjoner, slik at de også har kunnet ta prøver. (27 maj 2020, under en pressekonferanse på tirsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prioriteringsgrupp två har vi också kunnat provta under några veckor, och det är personal inom sjukvård och omsorg, där vi har först prioriterat de särskilda boenden där vi har våra äldre och de medarbetare som arbetar där. Vi har därefter kunnat utöka det till akutsjukhusen och övriga sjukvårdsinrättningars medarbetare så att de också har kunnat ta prover. (27 maj 2020, under en presskonferens på tisdagen.)
en We have also been able to test priority group two for a few weeks, which consists of healthcare and social care staff. Within this group, we first prioritized special housing for the elderly and the staff working there. We have since been able to extend this to employees at acute care hospitals and other healthcare facilities so that they have also been able to be tested. (27 maj 2020, during a press conference on Tuesday.)

dk Hvis det viser sig, at man ikke har det, kan man vende tilbage til arbejdet, når man er blevet testet negativ. (26 maj 2020, på et pressemøde tirsdag)
no Hvis det viser seg at man ikke har det, kan man gå tilbake til arbeidet når man er utskrevet. (26 maj 2020, på en pressekonferanse tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att man inte har det kan man återgå till arbetet när man är provtagen. (26 maj 2020, på en pressträff på tisdagen)
en If it turns out that you don't have it, you can return to work once you've been cleared. (26 maj 2020, at a press conference on Tuesday)

dk Hvis man har tegn på covid-19 og vurderes af en læge til at skulle have denne test, skal man kunne ringe til sin læge eller 1177 for at få vejledning. (26 maj 2020, på et pressemøde tirsdag)
no Hvis man har tegn på covid-19 og blir vurdert av lege til å ta denne prøven, skal man kunne ringe helsestasjonen sin eller 1177 for å få veiledning. (26 maj 2020, på en pressekonferanse tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man tecken på covid-19 och bedöms utav läkare att göra det här provet ska man kunna ringa sin vårdcentral eller 1177 för att får vägledning. (26 maj 2020, på en pressträff på tisdagen)
en If you have symptoms of covid-19 and are assessed by a doctor to need this test, you should be able to call your health center or 1177 for guidance. (26 maj 2020, at a press conference on Tuesday)

dk Næste skridt i arbejdet er at sikre, at vores prioriterede grupper benytter sig af muligheden for at blive testet. Vi vil også fra nu af planlægge for gruppe tre. (26 maj 2020, på et pressemøde tirsdag)
no Neste steg i arbeidet er å sikre at våre prioriterte grupper benytter seg av muligheten til å bli testet. Vi kommer også fra nå av til å planlegge for gruppe tre. (26 maj 2020, på en pressekonferanse på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa steg i arbetet är att säkerställa att våra prioriterade grupper använder sig av möjligheten att bli provtagna. Vi kommer också att från och med nu planera för grupp tre. (26 maj 2020, på en pressträff på tisdagen)
en The next step in the process is to ensure that our priority groups take advantage of the opportunity to be tested. From now on, we will also be planning for group three. (26 maj 2020, at a press conference on Tuesday)

dk Når det kommer til testning, er det en vigtig metode til at afklare, om de symptomer, man har, stammer fra covid-19. (26 maj 2020, på et pressemøde tirsdag)
no Når det gjelder prøvetaking, er det en viktig metode for å avklare om symptomene man har stammer fra covid-19. (26 maj 2020, på en pressekonferanse tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller provtagning är det en viktig metod för att klargöra om de symptom man har härrör från covid-19. (26 maj 2020, på en pressträff på tisdagen)
en When it comes to testing, it is an important method for clarifying whether the symptoms one has are caused by covid-19. (26 maj 2020, at a press conference on Tuesday)

dk Vi fortsætter nu med at udbygge kapaciteten for testning i takt med behovet. (26 maj 2020, på et pressemøde tirsdag)
no Vi fortsetter nå å bygge ut kapasiteten for prøvetaking i takt med behovet. (26 maj 2020, på en pressekonferanse tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter nu att bygga ut kapaciteten för provtagning i takt med behovet. (26 maj 2020, på en pressträff på tisdagen)
en We are continuing to expand our testing capacity in line with the need. (26 maj 2020, at a press conference on Tuesday)

dk Vi har prioriteret dem, der skal indlægges på hospitalet, og vi har stadig dem som højeste prioritet. Prioritet to har vi også kunnet teste i nogle uger, personalet inden for sundheds- og omsorgssektoren. (26 maj 2020, på et pressemøde tirsdag)
no Vi har prioritert dem som skal legges inn på sykehus, og vi har fortsatt dem som høyest prioritert. Prioritet to har vi også kunnet teste i løpet av noen uker, personell innen helse- og omsorgstjenesten. (26 maj 2020, på en pressekonferanse på tirsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har prioriterat de som ska läggas in på sjukhus och vi har fortfarande den som högst prioriterad. Prioritet två har vi också kunnat provta under några veckor, personal inom sjukvård och omsorg. (26 maj 2020, på en pressträff på tisdagen)
en We have prioritized those who need to be admitted to the hospital, and they remain our highest priority. For a few weeks now, we have also been able to test priority two: staff within healthcare and social care. (26 maj 2020, at a press conference on Tuesday)

dk Coronapandemien var som en storm, vi befandt os i midten af. (22 maj 2020, marts, i forbindelse med at han beskrev situationen med coronapandemien.)
no Coronapandemien var som en storm vi befant oss midt i. (22 maj 2020, mars, i forbindelse med at han beskrev situasjonen med coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Coronapandemin för en storm som vi var mitt i. (22 maj 2020, mars, i samband med att han beskrev läget med coronapandemin.)
en The corona pandemic was like a storm that we were in the middle of. (22 maj 2020, march, in connection with his description of the situation with the corona pandemic.)

dk Samfundet kommer ikke til at blive sig selv igen. (22 maj 2020, nu, hvor han reflekterer over konsekvenserne af pandemien.)
no Samfunnet kommer ikke til å bli seg selv lik igjen. (22 maj 2020, nå, når han reflekterer over konsekvensene av pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället inte kommer att bli sig likt igen. (22 maj 2020, nu, när han reflekterar över konsekvenserna av pandemin.)
en Society will not be the same again. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. (22 maj 2020, now, as he reflects on the consequences of the pandemic.)

dk Situationen var dramatisk, med 18 døde og cirka 1.000 tilfælde. (22 maj 2020, marts, i forbindelse med at han beskrev situationen med coronapandemien.)
no Situasjonen var dramatisk, med 18 døde og cirka 1 000 tilfeller. (22 maj 2020, mars, i forbindelse med at han beskrev situasjonen med coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läget var dramatiskt, med 18 avlidna och cirka 1 000 fall. (22 maj 2020, mars, i samband med att han beskrev läget med coronapandemin.)
en The situation was dramatic, with 18 deaths and approximately 1,000 cases. (22 maj 2020, march, in connection with his description of the corona pandemic situation.)

dk For to uger siden sagde han, at der ikke var nogen risiko for pladsmangel, nu hvor de mange covid-patienter skal rehabiliteres. (21 maj 2020, i en nyhedsartikel fra Sveriges Radio)
no For to uker siden sa han at det ikke var noen risiko for plassmangel nå som de mange covidpasientene skal rehabiliteres. (21 maj 2020, i en nyhetsartikkel fra Sveriges Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! För två veckor sedan sa att det inte var någon risk för platsbrist när de många covidpatienterna nu ska rehabiliteras. (21 maj 2020, i en nyhetsartikel från Sveriges Radio)
en Two weeks ago, he said there was no risk of a shortage of space now that the many covid patients are to be rehabilitated. (21 maj 2020, in a news article from Sveriges Radio)

dk En tydelig besked så hurtigt som muligt fra Folkhälsomyndigheten letter arbejdet for idrætsgrenene og giver forudsætninger for at komme i gang på en gennemtænkt og coronasikret måde. (20 maj 2020, pressemeddelelse)
no Et tydelig svar så raskt som mulig fra Folkhälsomyndigheten letter arbeidet for idretten og gir forutsetninger for å komme i gang på en gjennomarbeidet og coronasikret måte. (20 maj 2020, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tydligt besked så snabbt som möjligt från Folkhälsomyndigheten underlättar för idrotterna och ger förutsättningar att komma igång på ett genomarbetat och coronasäkrat sätt. (20 maj 2020, pressmeddelande)
en A clear decision from the Public Health Agency as soon as possible will make things easier for sports and provide the conditions to get started in a well-planned and corona-safe manner. (20 maj 2020, press release)

dk For mig er det helt overordnede, at idrætten holder sammen. Det her er et problem, der berører os alle. (20 maj 2020, i artiklen om ridesportens kritik af Riksidrottsförbundet)
no For meg er det helt overordnede at idretten holder sammen. Dette er et problem som berører oss alle. (20 maj 2020, i artikkelen om rideportens kritikk av Riksidrottsförbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det helt övergripande att idrotten håller ihop. Det här är ett problem som rör oss alla. (20 maj 2020, i artikeln om ridsportens kritik mot Riksidrottsförbundet)
en For me, the overarching priority is that sports stay united. This is a problem that affects us all. (20 maj 2020, in the article about equestrian sports' criticism of the Swedish Sports Confederation)


Sidan 32 av 65
...28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb