17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tænker ikke sådan. Arbeiderpartiet er et hold, vi vinder og taber sammen, men som leder har jeg altid ansvaret. Jeg undervurderer aldrig vores modstander, men jeg er fuld af optimisme før valget i efteråret. (29 jan 2019, svar på spørgsmål om han kan fortsætte som leder, dersom valget går dårligt)
no Jeg tenker ikke slik. Arbeiderpartiet er et lag, vi vinner og taper sammen, men som leder har jeg alltid ansvaret. Jeg er undervurderer aldri motstanderen vår, men jeg er full av optimisme før valget til høsten. (29 jan 2019, svar på spørsmål om han kan fortsette som leder dersom valget går dårlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte så. Arbetarpartiet är ett lag, vi vinner och förlorar tillsammans, men som ledare har jag alltid ansvaret. Jag underskattar aldrig vår motståndare, men jag är full av optimism inför valet i höst. (29 jan 2019, svar på fråga om han kan fortsätta som ledare om valet går dåligt)
en I don't think that way. The Labour Party is a team; we win and lose together, but as leader, I always bear the responsibility. I never underestimate our opponent, but I am full of optimism ahead of the autumn election. (29 jan 2019, responding to a question about whether he can continue as leader if the election goes poorly)

dk Nej. Arbeiderpartiet går altid fremad. (29 jan 2019, svar på spørgsmål om han skal tage partiet et skridt til venstre)
no Nei. Arbeiderpartiet går alltid framover. (29 jan 2019, svar på spørsmål om han skal ta partiet et steg til venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Arbeiderpartiet går alltid framåt. (29 jan 2019, svar på fråga om han ska ta partiet ett steg till vänster)
en No. The Labour Party always moves forward. (29 jan 2019, in response to a question about whether he should move the party one step to the left)

dk På arbejdsmarked, klima og bioteknologi er regeringsgrundlaget ikke godt nok. Og så vælger regeringen direkte forkerte løsninger i skattepolitikken og i erhvervspolitikken. Der er også for lille en indsats for de ældre og for svag en stigning i kvaliteten af tilbuddet til børn. (29 jan 2019, i en kommentar til den udvidede Solberg-regerings regeringserklæring)
no På arbeidsliv, klima og bioteknologi er regjeringsplattformen ikke god nok. Og så velger regjeringen regelrett feil løsninger i skattepolitikken og i næringspolitikken. Det er også et for lite løft til de eldre og for svak økning i kvaliteten i tilbudet til barn. (29 jan 2019, i en kommentar til den utvidede Solberg-regjeringens regjeringserklæring)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller arbetsliv, klimat och bioteknik är regeringsplattformen inte tillräckligt bra. Och sedan väljer regeringen rentav fel lösningar i skattepolitiken och i näringspolitiken. Det är också för liten satsning på de äldre och för svag ökning av kvaliteten i utbudet till barnen. (29 jan 2019, i en kommentar till den utvidgade Solberg-regeringens regeringsförklaring)
en On working life, climate, and biotechnology, the government platform is not good enough. Furthermore, the government is choosing outright wrong solutions in tax policy and industrial policy. There is also too little support for the elderly and too weak an increase in the quality of services for children. (29 jan 2019, in a comment on the expanded Solberg government's government declaration)

dk Regeringen fryser fagforeningsfradraget på 2013-niveau, anerkender det uorganiserede arbejdsmarked og giver vid adgang til brug af midlertidige ansættelser. Det er noget, vi skal bruge mange kræfter på at modarbejde. (29 jan 2019, om regeringens beskyttelse af arbejdsmarkedet)
no Regjeringen fryser fagforeningsfradraget på 2013-nivå, anerkjenner det uorganiserte arbeidslivet og gir vid tilgang til bruk av midlertidige ansettelser. Det er noe vi skal bruke mye krefter på å motarbeide. (29 jan 2019, om regjeringens vern av arbeidslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen fryser fackföreningsavdraget på 2013 års nivå, erkänner det oorganiserade arbetslivet och ger vidsträckt tillgång till användningen av tidsbegränsade anställningar. Det är något vi ska lägga ner mycket kraft på att motarbeta. (29 jan 2019, om regeringens skydd av arbetslivet)
en The government is freezing the trade union tax deduction at 2013 levels, recognizing the non-unionized labor market, and allowing broad access to temporary employment. This is something we will devote significant effort to opposing. (29 jan 2019, on the government's protection of working life)

dk Situationen i Stortinget har ændret sig. Indtil nu har vi kunnet ændre politikken i samarbejde med blandt andre KrF. Nu hvor regeringen har flertal, vil folket se et tydeligere Ap, som med klarere stemme forfekter egen politik. (29 jan 2019, om Ap's rolle i Stortinget efter at KrF flyttede sig til højresiden)
no Situasjonen på Stortinget har endret seg. Fram til nå har vi kunnet endre politikk i samarbeid med blant andre KrF. Nå som regjeringen har flertall kommer folket til å se et tydeligere Ap, som med klarere stemme forfekter egen politikk. (29 jan 2019, om Ap sin rolle på Stortinget etter at KrF flyttet seg til høyresiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i Stortinget har förändrats. Fram till nu har vi kunnat ändra politiken i samarbete med bland andra KrF. Nu när regeringen har majoritet kommer folket att se ett tydligare Ap, som med klarare röst driver sin egen politik. (29 jan 2019, om Ap:s roll i Stortinget efter att KrF flyttat till högersidan)
en The situation in the Storting has changed. Until now, we have been able to change policy in cooperation with, among others, the KrF. Now that the government has a majority, the people will see a clearer Ap, advocating its own policies with a clearer voice. (29 jan 2019, about Ap's role in the Storting after the KrF moved to the right)

dk Skattelettelser, økende forskelle og privatisering er det forkerte svar på morgendagens udfordringer. Det skal vi vise tydeligt fremover. (29 jan 2019, om Ap's plan frem mod valget i 2021)
no Skattereduksjon, økende forskjeller og privatisering er feil svar på morgendagens utfordringer. Det skal vi vise tydelig framover. (29 jan 2019, om Ap sin plan fram mot valget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skattesänkningar, ökande klyftor och privatisering är fel svar på morgondagens utmaningar. Det ska vi visa tydligt framöver. (29 jan 2019, om Ap:s plan fram till valet 2021)
en Tax cuts, increasing inequality, and privatization are the wrong answers to tomorrow's challenges. We will make that clear moving forward. (29 jan 2019, about the Labour Party's plan leading up to the 2021 election)

dk Det Espen Barth Eide er optaget af, er for eksempel, at vores ungdomspolitikere skal have mulighed for at debattere alle sider af vores tids største samfundsudfordring, klimakrisen, inklusiv skattespørgsmål. Det er jeg enig med ham i. Det kan vi godt holde til. (24 jan 2019, i en e-mail til NTB.)
no Det Espen Barth Eide er opptatt av, er for eksempel at våre ungdomspolitikere må få debattere alle sider ved vår tids største samfunnsutfordring, klimakrisen, inkludert skattespørsmål. Det er jeg enig med ham i. Det tåler vi. (24 jan 2019, i en e-post til NTB.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Espen Barth Eide är upptagen av, är till exempel att våra ungdomspolitiker måste få debattera alla sidor av vår tids största samhällsutmaning, klimatkrisen, inklusive skattefrågor. Det är jag enig med honom i. Det tål vi. (24 jan 2019, i en e-post till NTB.)
en What Espen Barth Eide is concerned with, for example, is that our youth politicians must be allowed to debate all aspects of the greatest societal challenge of our time, the climate crisis, including questions of taxation. I agree with him on that. We can handle that. (24 jan 2019, in an email to NTB.)

dk Erna Solbergs invitation til at forhandle om ændringer i abortloven har skabt et stort engagement. Derudover lægger platformen op til rendyrket Høyre- og Frp-politik, som omfattende kommercialisering af velfærden og fortsatte skattelettelser til de rigeste. (24 jan 2019, forklarede årsagerne til Erna Solbergs svage tal i målingen)
no Erna Solbergs invitasjon til å forhandle om endringer i abortloven, har skapt et stort engasjement. I tillegg legger plattformen opp til rendyrket Høyre- og Frp-politikk, som utstrakt kommersialisering av velferden og fortsatte skattekutt til de rikeste. (24 jan 2019, forklarte årsakene til Erna Solbergs svake tall på målingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erna Solbergs inbjudan till att förhandla om ändringar i abortlagen har väckt ett stort engagemang. Dessutom lägger plattformen upp för renodlad politik från Høyre och Frp, som omfattande kommersialisering av välfärden och fortsatta skattesänkningar för de rikaste. (24 jan 2019, förklarade orsakerna till Erna Solbergs svaga siffror i mätningen)
en Erna Solberg's invitation to negotiate changes to the abortion law has sparked significant engagement. In addition, the platform paves the way for pure Høyre and Frp policies, such as extensive commercialization of welfare and continued tax cuts for the wealthiest. (24 jan 2019, explaining the reasons for Erna Solberg's weak numbers in the poll)

dk Olie- og gasindustrien betyder meget for norsk økonomi og for arbejdspladser i Norge. Ap støtter det nuværende olieskatteregime og har ingen planer om at ændre det. Det nuværende regelsæt sikrer olieindustrien forudsigelige rammevilkår og gør det muligt at opretholde kompetence og foretage langsigtede investeringer. Dette står fast. (24 jan 2019, i en e-mail til NTB.)
no Olje- og gassnæringen betyr mye for norsk økonomi og for arbeidsplasser i Norge. Ap støtter dagens oljeskatteregime og har ingen planer om å endre det. Dagens regelverk sikrer oljenæringen forutsigbare rammebetingelser og gjør det mulig å opprettholde kompetanse og gjøre langsiktige investeringer. Dette ligger fast. (24 jan 2019, i en e-post til NTB.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Olje- och gasindustrin betyder mycket för den norska ekonomin och för arbetstillfällen i Norge. Ap stöder dagens oljeskatteregim och har inga planer på att ändra det. Dagens regelverk säkerställer oljeindustrin förutsägbara ramvillkor och gör det möjligt att upprätthålla kompetens och göra långsiktiga investeringar. Detta ligger fast. (24 jan 2019, i en e-post till NTB.)
en The oil and gas industry is of great importance to the Norwegian economy and to jobs in Norway. The Labour Party supports the current oil tax regime and has no plans to change it. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. The current regulations ensure predictable framework conditions for the oil industry and make it possible to maintain expertise and make long-term investments. This remains unchanged. (24 jan 2019, in an email to NTB.)

dk En regering må sikre, at befolkningen får adgang til nye lægemidler og moderne behandlingsformer inden for etiske rammer, som vi kan acceptere. Et blankt veto til KrF er ikke at varetage dette ansvar. (19 jan 2019, i en reaktion på formuleringen i regeringsgrundlaget.)
no En regjering må sikre at befolkningen får tilgang til nye medisiner og moderne behandlingsformer, innenfor etiske rammer som vi kan godta. Et blankt veto til KrF er ikke å ivareta dette ansvaret. (19 jan 2019, i en reaksjon på formuleringen i regjeringsplattformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering måste säkerställa att befolkningen får tillgång till nya mediciner och moderna behandlingsformer, inom etiska ramar som vi kan acceptera. Ett blankt nej till KrF är inte att ta detta ansvar. (19 jan 2019, i en reaktion på formuleringen i regeringsplattformen.)
en A government must ensure that the population has access to new medicines and modern forms of treatment, within ethical frameworks that we can accept. Giving KrF a blank check veto is not fulfilling this responsibility. (19 jan 2019, in a reaction to the wording in the government platform.)

dk Et blankt veto til KrF er i strid med de tre andre partiers syn og går på tværs af, hvad et bredt flertal i Stortinget mener om disse spørgsmål. Et lille mindretal har altså sikret sig et knapt flertal til at sætte foden ned for moderne fremskridt. (19 jan 2019, i en reaktion på formuleringen i regeringsgrundlaget.)
no Et blankt veto til KrF er i strid med de tre andre partienes syn og går på tvers av hva et bredt flertall på Stortinget mener om disse spørsmålene. Et lite mindretall har altså sikret seg et knapt flertall til å sette foten ned for moderne framskritt. (19 jan 2019, i en reaksjon på formuleringen i regjeringsplattformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett blankt veto till KrF strider mot de tre andra partiernas syn och går tvärs emot vad en bred majoritet i Stortinget anser i dessa frågor. En liten minoritet har alltså säkrat sig en knapp majoritet för att sätta ner foten mot moderna framsteg. (19 jan 2019, i en reaktion på formuleringen i regeringsplattformen.)
en Giving KrF a blank check veto is contrary to the views of the other three parties and goes against what a broad majority in the Storting believes regarding these issues. Thus, a small minority has secured a slim majority to put a stop to modern progress. (19 jan 2019, in a reaction to the wording in the government platform.)

dk For det første gennemføres fosterriduktion i England, Spanien og Danmark. Derudover er ægdonation, tidlig ultralyd og assisteret befrugtning for enlige tilladt i Sverige og Danmark. Så med hendes ræsonnement burde det også have været lov i Norge. (19 jan 2019, i en debat om Erna Solbergs argumentation omkring fosterriduktion.)
no For det første gjennomføres fosterreduksjon i England, Spania og Danmark. I tillegg er eggdonasjon, tidlig ultralyd og assistert befruktning for enslige tillatt i Sverige og Danmark. Så med hennes resonnement, burde det også vært lov i Norge. (19 jan 2019, i en debatt om Erna Solbergs argumentasjon rundt fosterreduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första genomförs fosterreduktion i England, Spanien och Danmark. Dessutom är äggdonation, tidig ultraljudsundersökning och assisterad befruktning för ensamstående tillåtet i Sverige och Danmark. Så med hennes resonemang borde det också ha varit tillåtet i Norge. (19 jan 2019, i en debatt om Erna Solbergs argumentation kring fosterreduktion.)
en Firstly, fetal reduction is performed in England, Spain, and Denmark. In addition, egg donation, early ultrasound, and assisted reproduction for single people are permitted in Sweden and Denmark. So, by her reasoning, it should also have been legal in Norway. (19 jan 2019, in a debate about Erna Solberg's arguments regarding fetal reduction.)

dk Vi var i regering med Senterpartiet, som deler syn med KrF i flere af disse sager. Vi ville have lyttet til KrFs synspunkter og taget hensyn til dem, men hvad resultatet ville have været, ved vi jo ikke. Men et blankt veto som dette, har jeg meget svært ved at forestille mig. (19 jan 2019, i en udtalelse om et eventuelt samarbejde med KrF.)
no Vi var i regjering med Senterpartiet, som deler syn med KrF i flere av disse sakene. Vi ville ha lyttet til KrFs synspunkter og tatt hensyn til dem, men hva som hadde blitt utfallet, vet vi jo ikke. Men et blankt veto som dette, har jeg veldig vanskelig for å se for meg. (19 jan 2019, i en uttalelse om et eventuelt samarbeid med KrF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satt i regering med Senterpartiet, som delar uppfattning med KrF i flera av dessa frågor. Vi skulle ha lyssnat på KrFs synpunkter och tagit hänsyn till dem, men vad resultatet hade blivit, det vet vi ju inte. Men ett blankt veto som detta har jag väldigt svårt att se framför mig. (19 jan 2019, i ett uttalande om ett eventuellt samarbete med KrF.)
en We were in government with the Centre Party, who share views with the KrF on several of these issues. We would have listened to the KrF's viewpoints and taken them into account, but as for what the outcome would have been, we simply don't know. But a blanket veto such as this is something I find very difficult to imagine. (19 jan 2019, in a statement regarding a potential collaboration with the KrF.)

dk Både Jonas Gahr Støre og sundhedsminister Bent Høie siger, at det skal for Folketinget, før der kan foretages ændringer i abortloven. (18 jan 2019, i partilederdebatten på NRK torsdag aften)
no Både Jonas Gahr Støre og helseminister Bent Høie sier det må opp for Stortinget før endringer kan gjøres i abortloven. (18 jan 2019, i partilederdebatten på NRK torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Jonas Gahr Støre och hälsominister Bent Høie säger att det må upp för Stortinget innan ändringar kan göras i abortlagen. (18 jan 2019, i partiledardebatt på SVT torsdag kväll)
en Both Jonas Gahr Støre and Health Minister Bent Høie say that it must be presented to the Storting before changes can be made to the Abortion Act. (18 jan 2019, in the party leader debate on NRK Thursday evening)

dk Det må til Folketinget, fordi loven skal ændres. (18 jan 2019, i en udtalelse til NTB om behovet for at ændre abortloven.)
no Det må til Stortinget fordi loven må endres. (18 jan 2019, i en uttalelse til NTB om behovet for å endre abortloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste gå till Stortinget eftersom lagen måste ändras. (18 jan 2019, i ett uttalande till NTB om behovet av att ändra abortlagen.)
en It must go to the Storting because the law must be changed. (18 jan 2019, in a statement to NTB regarding the need to amend the Abortion Act.)


Sidan 841 av 1141
...837 838 839 840 841 842 843 844 845...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb