17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det følger en trend, vi har set i den nordlige landsdel de seneste år. Under skiftende regeringer og flertal har det ikke været politisk muligt at åbne for konsekvensudredning af Lofoten, Vesterålen og Senja. (25 nov 2018, konstaterede årsagerne til trenden i nord og den politiske situation)
no Det følger en trend vi har sett i den nordlige landsdelen de siste årene. Under skiftende regjeringer og flertall har det ikke vært politisk mulig å åpne for konsekvensutredning av Lofoten, Vesterålen og Senja. (25 nov 2018, konstaterte årsakene til trenden i nord og den politiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det följer en trend som vi har sett i den norra landsdelen de senaste åren. Under skiftande regeringar och majoriteter har det inte varit politiskt möjligt att öppna för konsekvensutredning av Lofoten, Vesterålen och Senja. (25 nov 2018, konstaterade orsakerna till trenden i norr och den politiska situationen)
en It follows a trend we have seen in the northern part of the country in recent years. Under changing governments and majorities, it has not been politically possible to open for an impact assessment of Lofoten, Vesterålen, and Senja. (25 nov 2018, stated the reasons for the trend in the north and the political situation)

dk Som partileder forholder jeg mig til partiprogrammet. Så bemærker jeg mig både diskussion og beslutning i mange fylkeslag, som går i den retning, Nordland besluttede i weekenden. (25 nov 2018, uttalte sig i en e-mail om forholdet mellem partiprogrammet og fylkeslagets beslutning)
no Som partileder forholder jeg meg til partiprogrammet. Så merker jeg meg både diskusjon og vedtak i mange fylkeslag som går i den retningen Nordland vedtok i helgen. (25 nov 2018, uttalte seg i en epost om forholdet mellom partiprogrammet og fylkeslagets vedtak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som partiledare förhåller jag mig till partiprogrammet. Men jag noterar mig både diskussioner och beslut i många länssamorganisationer som går i den riktning som Nordland beslutade i helgen. (25 nov 2018, uttalade sig i ett e-postmeddelande om förhållandet mellan partiprogrammet och länssamorganisationens beslut)
en As party leader, I adhere to the party platform. I have noted both the discussions and the resolutions in many county chapters that align with the direction Nordland decided on this weekend. (25 nov 2018, stated in an email regarding the relationship between the party platform and the county chapter's resolution)

dk Til orientering. (25 nov 2018, reagerede på beslutningen fra Nordland Ap)
no Til etterretning. (25 nov 2018, reagerte på vedtaket fra Nordland Ap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till kännedom. (25 nov 2018, reagerade på beslutet från Nordland Ap)
en For your information. (25 nov 2018, reacting to the decision from Nordland Ap)

dk Der arbejdes godt i alle partiets led for tiden. Vi har lagt valget og en strævsom vinter og forår bag os. Nu kan vi tale om politik igen. (22 nov 2018, kommenterede Arbeiderpartiets fremgang i en meningsmåling)
no Det jobbes godt i alle partiets ledd om dagen. Vi har lagt valget og en strevsom vinter og vår bak oss. Nå får vi snakket om politikk igjen. (22 nov 2018, kommenterte Arbeiderpartiets framgang i en meningsmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbetas hårt i alla partiets led för tillfället. Vi har lagt valet och en ansträngande vinter och vår bakom oss. Nu får vi prata om politik igen. (22 nov 2018, kommenterade Arbeiderpartiets framgång i en opinionsundersökning)
en There is a lot of good work happening across all levels of the party right now. We have the election and a grueling winter and spring behind us. Now we can get back to talking about politics again. (22 nov 2018, commenting on the Labour Party's progress in an opinion poll)

dk Det er naturligt, at den halvdel af KrF, som ikke vil ind i en regering med Frp, ser sig om efter andre alternativer. (22 nov 2018, udtalte sig om, hvordan KrFs retningsvalg påvirker vælgermassen)
no Det er naturlig at den halvparten av KrF som ikke vil inn i en regjering med Frp, ser seg om etter andre alternativer. (22 nov 2018, uttalte seg om hvordan KrFs retningsvalg påvirker velgermassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att den hälft av KrF som inte vill ingå i en regering med Frp ser sig om efter andra alternativ. (22 nov 2018, uttalade sig om hur KrFs riktningsval påverkar väljarkåren)
en It is only natural that the half of KrF who do not want to be part of a government with Frp are looking for other alternatives. (22 nov 2018, commenting on how KrF's choice of direction affects its voter base)

dk Fremskrittspartiet og Siv Jensen har brugt meget tid på at fri sig fra sammenligninger med Sverigedemokraterna og Dansk Folkeparti. Men en tættere omfavnelse af Sverigedemokraterna, end det Christian Tybring-Gjedde og Per-Willy Amundsen kommer med her, kan man næppe forestille sig. De mener, at Jimmie Åkesson og Sverigedemokraterna er de eneste, der kan redde Sverige fra totalt kollaps. (22 nov 2018, i en kommentar til Per-Willy Amundsens udtalelser)
no Fremskrittspartiet og Siv Jensen har brukt mye tid på å fri seg fra sammenlikninger med Sverigedemokraterna og Dansk Folkeparti. Men noen tettere omfavnelse av Sverigedemokraterna enn det Christian Tybring-Gjedde og Per-Willy Amundsen kommer med her, kan man vanskelig tenke seg. De mener at Jimmie Åkesson og Sverigedemokraterna er de eneste som kan redde Sverige fra total kollaps. (22 nov 2018, i en kommentar til Per-Willy Amundsens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fremskrittspartiet och Siv Jensen har lagt mycket tid på att försöka slippa jämförelser med Sverigedemokraterna och Dansk Folkeparti. Men en tätare omfamning av Sverigedemokraterna än den som Christian Tybring-Gjedde och Per-Willy Amundsen uppvisar här, kan man knappast tänka sig. De anser att Jimmie Åkesson och Sverigedemokraterna är de enda som kan rädda Sverige från total kollaps. (22 nov 2018, i en kommentar till Per-Willy Amundsens uttalanden)
en The Progress Party and Siv Jensen have spent a lot of time trying to distance themselves from comparisons with the Sweden Democrats and the Danish People's Party. But it is hard to imagine a closer embrace of the Sweden Democrats than what Christian Tybring-Gjedde and Per-Willy Amundsen are offering here. They believe that Jimmie Åkesson and the Sweden Democrats are the only ones who can save Sweden from total collapse. (22 nov 2018, in a comment on Per-Willy Amundsen's statements)

dk Frp omtaler indvandrere som andenrangs borgere. (22 nov 2018, i en udtalelse om Frps holdninger til indvandrere)
no Frp omtaler innvandrere som annenrangs borgere. (22 nov 2018, i en uttalelse om Frps holdninger til innvandrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frp beskriver invandrare som andra klassens medborgare. (22 nov 2018, i ett uttalande om Frps inställning till invandrare)
en The Frp describes immigrants as second-class citizens. (22 nov 2018, in a statement regarding the Frp's attitudes toward immigrants)

dk Statsministerens håndtering af sagen har gjort indtryk på vælgerne - også blandt folk, som normalt ikke er særligt interesserede i politik. (22 nov 2018, forklarede hvorfor abortsagen kan have bidraget til partiets vækst)
no Statsministerens håndtering av saken har gjort inntrykk på velgerne - også blant folk som normalt ikke er spesielt interessert i politikk. (22 nov 2018, forklarte hvorfor abortsaken kan ha bidratt til partiets vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministerns hantering av ärendet har gjort intryck på väljarna – även bland människor som normalt inte är särskilt intresserade av politik. (22 nov 2018, förklarade varför abortfrågan kan ha bidragit till partiets tillväxt)
en The Prime Minister's handling of the matter has made an impression on the voters - including people who are not normally particularly interested in politics. (22 nov 2018, explained why the abortion case may have contributed to the party's growth)

dk Vi har en justitsminister, som bevidst og kalkuleret nærer netop det had, der tog så mange liv den 22. juli. (22 nov 2018, som en reaktion på et facebook-opslag skrevet af Sylvi Listhaug)
no Vi har en justisminister som bevisst, kalkulert, nører oppunder akkurat det hatet som tok så mange liv 22. juli. (22 nov 2018, som en reaksjon på et facebookinnlegg skrevet av Sylvi Listhaug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en justitieminister som medvetet och kalkylerat eldar på just det hat som tog så många liv den 22 juli. (22 nov 2018, som en reaktion på ett Facebook-inlägg skrivet av Sylvi Listhaug)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. We have a Minister of Justice who consciously and calculatedly fuels the very hatred that took so many lives on July 22nd. (22 nov 2018, as a reaction to a Facebook post written by Sylvi Listhaug)

dk De stanger hovedet mod væggen, og får sene svar og lidt og mangelfuld hjælp. Det er der, vi må sætte ind med tiltag. Her må samfundet træde til, i stedet for et spil om abortloven. (14 nov 2018, onsdag, i spørgetiden i Stortinget)
no Dei stangar hovudet mot veggen, og får seine svar og lite og mangefull hjelp. Det er der vi må setje inn tiltak. Her må samfunnet stille opp, i staden for eit spel om abortlova. (14 nov 2018, onsdag, i spørretimen på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stöter huvudet mot väggen och får sena svar och lite och mångafaldig hjälp. Det är där vi måste sätta in åtgärder. Här måste samhället ställa upp, i stället för ett spel om abortlagen. (14 nov 2018, onsdag, under frågetimmen på Riksdagen)
en They are banging their heads against a wall, receiving late responses and little or inadequate help. That is where we must take action. This is where society must step up, instead of playing games with the abortion law. (14 nov 2018, wednesday, during the question time at the Storting)

dk Der er ikke givet gode svar på det, derfor er jeg urolig for det, og jeg tror ikke, der er flertal i Stortinget for det. (14 nov 2018, i en kommentar til statsministerens udtalelser)
no Det er ikke gitt gode svar på det, derfor er jeg urolig for det, og jeg tror ikke det er flertall i Stortinger for det. (14 nov 2018, i en kommentar til statsministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte getts några bra svar på det, därför är jag orolig för det, och jag tror inte det finns majoritet i Stortinget för det. (14 nov 2018, i en kommentar till statsministerns uttalanden)
en Good answers to that have not been provided, which is why I am concerned, and I do not believe there is a majority in the Storting for it. (14 nov 2018, in a comment on the Prime Minister's statements)

dk Der er ikke nævnt en eneste sygdom i den paragraf. Jeg henviser til praksis. De, der træffer afgørelser i abortnævnene, foretager komplicerede vurderinger og tager ikke den opgave let. (14 nov 2018, onsdag, i spørgetiden i Stortinget)
no Det er ikkje nemnd ein enkelt sjukdom i den paragrafen. Eg viser til praksisen. Dei som gjer vedtak i abortnemndene gjer kompliserte vurderingar og tek ikkje lett på den oppgåva. (14 nov 2018, onsdag, i spørretimen på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen nämnd sjukdom i den paragrafen. Jag hänvisar till praxisen. De som fattar beslut i abortnämnderna gör komplicerade bedömningar och tar inte lätt på den uppgiften. (14 nov 2018, onsdag, under frågetimmen på Riksdagen)
en Not a single disease is mentioned in that paragraph. I refer to the practice. Those who make decisions in the abortion boards make complex assessments and do not take that task lightly. (14 nov 2018, wednesday, during the question time at the Storting)

dk Det er stadig åbent, hvad hun åbner for. (14 nov 2018, i en kommentar til statsministerens udtalelser)
no Det er fortsatt åpent hva hun åpner for. (14 nov 2018, i en kommentar til statsministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande öppet vad hon öppnar för. (14 nov 2018, i en kommentar till statsministerns uttalanden)
en It is still open as to what she is open to. (14 nov 2018, in a comment on the Prime Minister's statements)

dk Hun siger det, men foretager alligevel en lovændring. Så må argumentationen for abort ændres fra noget, der er en medicinsk egenskab ved fosteret, til kvindens situation. Det indebærer, at kvinden skal forklare sig for et nævn. (14 nov 2018, i en kommentar til statsministerens udtalelser)
no Hun sier det, men likevel gjøre en lovendring. Da må argumentasjonen for abort endres fra noe som er en medisinsk egenskap ved fosteret, til kvinnens situasjon. Det innebærer at kvinnen må forklare seg for en nemd. (14 nov 2018, i en kommentar til statsministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger det, men gör ändå en lagändring. Då måste argumentationen för abort ändras från något som är en medicinsk egenskap hos fostret, till kvinnans situation. Det innebär att kvinnan måste förklara sig för en nämnd. (14 nov 2018, i en kommentar till statsministerns uttalanden)
en She says that, yet still makes a change to the law. In that case, the argument for abortion must shift from being a medical characteristic of the fetus to the woman's situation. This implies that the woman must explain herself to a board. (14 nov 2018, in a comment on the Prime Minister's statements)

dk Allerede for seks år siden sagde daværende sundhedsminister Jonas Gahr Støre, at man bevægede sig i en retning, hvor man så på skolemad. (13 nov 2018, i nyhedsartiklen om Arbeiderpartiets alternative statsbudget for 2019.)
no Allerede for seks år siden sa daværende helseminister Jonas Gahr Støre at man gikk i en retning av å se skolemat. (13 nov 2018, i nyhetsartikkelen om Arbeiderpartiets alternative statsbudsjett for 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan för sex år sedan sa dåvarande hälsominister Jonas Gahr Støre att man gick i riktning mot att se över skolmaten. (13 nov 2018, i nyhetsartikeln om Arbeiderpartiets alternativa statsbudget för 2019.)
en As early as six years ago, then-Health Minister Jonas Gahr Støre said that they were moving in a direction toward providing school meals. (13 nov 2018, in the news article about the Labour Party's alternative state budget for 2019.)


Sidan 845 av 1141
...841 842 843 844 845 846 847 848 849...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb