17105 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Giske er indstillet som bestyrelsesmedlem, og det tror jeg er en klog beslutning». (20 feb 2019, da NRK mødte ham i Vandrehallen på Stortinget onsdag.)
no «Giske er innstilt som styremedlem, og det tror jeg er en klok avgjørelse». (20 feb 2019, da NRK møtte ham i Vandrehallen på Stortinget onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Giske är inställd som styrelseledamot, och det tror jag är ett klokt beslut." (20 feb 2019, när NRK träffade honom i Vandrehallen på Stortinget onsdag.)
en Giske has been nominated as a board member, and I believe that is a wise decision. (20 feb 2019, when NRK met him in Vandrehallen at the Storting on Wednesday.)

dk Alvoren i sagen står fast. Trond Giske brød retningslinjerne om seksuel chikane og har fået sin sanktion. Konklusionen bliver ikke ændret. Når partiet har reageret, går vejen videre gennem at opbygge ny tillid. (20 feb 2019, svar på spørgsmål om alvoren i sagen knyttet til Trond Giskes tidligere regelbrud.)
no Alvoret i saken står fast. Trond Giske brøt retningslinjene om seksuell trakassering, og har fått sin reaksjon. Konklusjonen blir ikke endret. Når partiet har gitt sin reaksjon, går veien videre gjennom å bygge ny tillit. (20 feb 2019, svar på spørsmål om alvoret i saken knyttet til Trond Giskes tidligere regelbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sakens allvar kvarstår. Trond Giske bröt riktlinjerna om sexuella trakasserier och har fått sitt straff. Slutsatsen ändras inte. När partiet har vidtagit åtgärder går vägen vidare genom att bygga nytt förtroende. (20 feb 2019, svar på frågor om allvaret i ärendet kopplat till Trond Giskes tidigare regelöverträdelser.)
en The seriousness of the matter remains. Trond Giske violated the guidelines on sexual harassment and has faced the consequences. The conclusion will not be changed. Once the party has taken action, the way forward is to rebuild trust. (20 feb 2019, answering questions about the seriousness of the case related to Trond Giske's previous breach of rules.)

dk Det er årsmødet i Trøndelag Arbeiderparti, som bestemmer sammensætningen af bestyrelsen efter indstilling fra valgkomiteen. Jeg er tryg ved, at valgkomiteen og årsmødet vælger en bestyrelse af folk, der har bred tillid og kan samle partiet til valgkamp og vigtigt politisk arbejde. (20 feb 2019, i en SMS angående sammensætningen af bestyrelsen i Trøndelag Ap.)
no Det er årsmøtet i Trøndelag Arbeiderparti som bestemmer sammensetningen av styret etter innstilling fra valgkomiteen. Jeg er trygg på at valgkomiteen og årsmøtet velger et styre av folk som har bred tillit og kan samle partiet til valgkamp og viktig politisk arbeid. (20 feb 2019, i en SMS angående sammensetningen av styret i Trøndelag Ap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är årsmötet i Trøndelag Arbeiderparti som beslutar om styrelsens sammansättning efter förslag från valkommittén. Jag är trygg i att valkommittén och årsmötet väljer en styrelse bestående av personer som har ett brett förtroende och kan samla partiet inför valkampanjen och viktigt politiskt arbete. (20 feb 2019, i ett SMS angående sammansättningen av styrelsen i Trøndelag Ap.)
en It is the annual meeting of the Trøndelag Labour Party that determines the composition of the board, based on the nomination committee's recommendation. I am confident that the nomination committee and the annual meeting will choose a board of people who enjoy broad confidence and can unite the party for the election campaign and important political work. (20 feb 2019, in an SMS regarding the composition of the board of Trøndelag Ap.)

dk Det virker som om valgkomiteen har gjort et godt stykke arbejde. Sagen vakte engagement og stærke holdninger, så det er et tegn på godt arbejde, at de er blevet enige. Trøndelag Ap er det største fylkesparti. Det har været præget af intern uro og splittelse. (20 feb 2019, kommentar til at valgkomiteen i Trøndelag Ap nåede frem til en enstemmig indstilling om Trond Giske.)
no Det virker som valgkomiteen har gjort et godt arbeid. Saken vakte engasjement og sterke meninger, så at de har kommet til enighet, er tegn på godt arbeid. Trøndelag Ap er det største fylkespartiet. Det har vært preget av intern uro og splittelse. (20 feb 2019, kommentar til at valgkomiteen i Trøndelag Ap kom fram til en enstemmig innstilling om Trond Giske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att valkommittén har gjort ett gott arbete. Frågan väckte engagemang och starka åsikter, så att de har nått enighet är ett tecken på ett gott arbete. Trøndelag Ap är det största länspartiet. Det har präglats av intern oro och splittring. (20 feb 2019, kommentar till att valkommittén i Trøndelag Ap kom fram till en enhällig inställning om Trond Giske.)
en It seems the nomination committee has done a good job. The matter sparked engagement and strong opinions, so the fact that they have reached an agreement is a sign of good work. Trøndelag Ap is the largest county chapter. It has been characterized by internal unrest and division. (20 feb 2019, comment on the nomination committee in Trøndelag Ap reaching a unanimous recommendation regarding Trond Giske.)

dk Et splittet parti er svagere i optakten til en valgkamp end et samlet parti. Nu kan fylkespartiet komme politisk på offensiven. (20 feb 2019, udtalelse om betydningen af sammenhold i partiet før en valgkamp.)
no Et splittet parti er svakere i oppløpet til en valgkamp enn et samlet parti. Nå kan fylkespartiet komme politisk på offensiven. (20 feb 2019, uttalelse om betydningen av samhold i partiet før en valgkamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett splittrat parti är svagare inför en valkampanj än ett samlat parti. Nu kan länspartiet gå i politisk offensiv. (20 feb 2019, uttalande om betydelsen av sammanhållning i partiet före en valkampanj.)
en A divided party is weaker heading into an election campaign than a united party. Now the county party can go on the political offensive. (20 feb 2019, statement on the importance of party unity before an election campaign.)

dk Jeg forstår, at partifæller bliver engagerede i sagen, som har engageret bredt. Men dette er op til Trøndelag Ap. Der er der mange, som ønsker Trond Giske med. Det er godt, at amtspartiet nu kan stå samlet om det, så de kan bruge alle kræfter på en politisk offensiv. Med en enstemmig indstilling er forudsætningerne til stede for det. (20 feb 2019, svar på spørgsmål om, hvorvidt det er for tidligt for Giske at få nye politiske hverv.)
no Jeg forstår at partifeller blir engasjert i saken, som har engasjert bredt. Men dette er opp til Trøndelag Ap. Der er det mange som ønsker Trond Giske med. Det er bra at fylkespartiet nå kan stå samlet om det, slik at de kan bruke alle krefter på en politisk offensiv. Med en enstemmig innstilling er forutsetningene til stede for det. (20 feb 2019, svar på spørsmål om hvorvidt det er for tidlig for Giske å få nye politiske verv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att partikamrater engagerar sig i frågan, som har väckt stort engagemang. Men detta är upp till Trøndelag Ap. Där är det många som vill ha med Trond Giske. Det är bra att länsorganisationen nu kan stå enade i detta, så att de kan lägga alla sina krafter på en politisk offensiv. Med en enhällig inställning är förutsättningarna för det på plats. (20 feb 2019, svar på fråga om huruvida det är för tidigt för Giske att få nya politiska uppdrag.)
en I understand that party colleagues are passionate about this issue, which has sparked widespread interest. But this is up to the Trøndelag Labour Party. There are many there who want Trond Giske involved. It is good that the regional party can now stand united on this, so they can devote all their efforts to a political offensive. With a unanimous recommendation, the conditions for that are in place. (20 feb 2019, responding to questions about whether it is too early for Giske to take on new political roles.)

dk Jeg tror valgkomiteen her har truffet en klog vurdering. Det er en samlet indstilling, og det er vigtigt i et fylke, hvor der har været en del intern strid (20 feb 2019, da NRK mødte ham i Vandrehallen på Stortinget onsdag.)
no «Jeg tror valgkomiteen her har gjort en klok vurdering. Det er en samlet innstilling og det er viktig i et fylke hvor det har vært en god del intern strid». (20 feb 2019, da NRK møtte ham i Vandrehallen på Stortinget onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag tror valkommittén har gjort en klok bedömning. Det är en samlad inlaga och det är viktigt i ett län där det har varit en del intern strid." (20 feb 2019, när NRK träffade honom i Vandrehallen på Stortinget onsdag.)
en I believe the nomination committee here has made a wise assessment. It is a unified recommendation, and that is important in a county where there has been a fair amount of internal strife. (20 feb 2019, when NRK met him in the Vandrehallen at the Storting on Wednesday.)

dk «Det er årsmødet i Trøndelag Arbeiderparti, som bestemmer sammensætningen af bestyrelsen efter indstilling fra valgkomitéen. Jeg er tryg ved, at valgkomitéen og årsmødet vælger en bestyrelse af folk, der har bred tillid og kan samle partiet til valgkamp og vigtigt politisk arbejde». (19 feb 2019, i en besked til NRK)
no «Det er årsmøtet i Trøndelag Arbeiderparti som bestemmer sammensetningen av styret etter innstilling fra valgkomiteen. Jeg er trygg på at valgkomiteen og årsmøtet velger et styre av folk som har bred tillit og kan samle partiet til valgkamp og viktig politisk arbeid». (19 feb 2019, I en melding til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är årsmötet i Trøndelag Arbeiderparti som bestämmer sammansättningen av styrelsen efter förslag från valkommittén. Jag är säker på att valkommittén och årsmötet väljer ett styrelse av personer som har bred tillit och kan ena partiet till valkamp och viktigt politiskt arbete." (19 feb 2019, i ett meddelande till NRK)
en It is the annual meeting of the Trøndelag Labour Party that determines the composition of the board, following the recommendation of the nomination committee. I am confident that the nomination committee and the annual meeting will choose a board of people who enjoy broad trust and can unite the party for the election campaign and important political work. (19 feb 2019, in a message to NRK)

dk Det er årsmødet i Trøndelag Arbeiderparti, som bestemmer sammensætningen af bestyrelsen efter indstilling fra valgkomiteen. (19 feb 2019, i en udtalelse om, hvem der skal afgøre bestyrelsessammensætningen i Trøndelag Ap.)
no Det er årsmøtet i Trøndelag Arbeiderparti som bestemmer sammensetningen av styret etter innstilling fra valgkomiteen. (19 feb 2019, i en uttalelse om hvem som skal avgjøre styresammensetningen i Trøndelag Ap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är årsmötet i Trøndelag Arbeiderparti som beslutar om styrelsens sammansättning efter förslag från valkommittén. (19 feb 2019, i ett uttalande om vem som ska avgöra styrelsens sammansättning i Trøndelag Ap.)
en It is the annual meeting of the Trøndelag Labour Party that determines the composition of the board, following the recommendation of the election committee. (19 feb 2019, in a statement regarding who shall decide the composition of the board in Trøndelag Ap.)

dk Jeg er tryg på, at valgkomiteen og årsmødet vælger en bestyrelse af folk, der har bred tillid og kan samle partiet til valgkamp og vigtigt politisk arbejde. (19 feb 2019, i en udtalelse om forventningerne til valget af den nye bestyrelse.)
no Jeg er trygg på at valgkomiteen og årsmøtet velger et styre av folk som har bred tillit og kan samle partiet til valgkamp og viktig politisk arbeid. (19 feb 2019, i en uttalelse om forventningene til valget av det nye styret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är trygg i att valkommittén och årsmötet väljer en styrelse bestående av personer som har ett brett förtroende och kan samla partiet inför valkampanjen och ett viktigt politiskt arbete. (19 feb 2019, i ett uttalande om förväntningarna på valet av den nya styrelsen.)
en I am confident that the nomination committee and the annual meeting will elect a board of people who enjoy broad trust and can unite the party for the election campaign and important political work. (19 feb 2019, in a statement regarding expectations for the election of the new board.)

dk Det er godt, at dele af Høyre nu for første gang taler positivt om skolemad. Det er fordi, de indser, at det er vigtigt, og noget forældre går op i. Men vi må se på, hvad Høyre gør, og ikke hvad de siger. Høyre taler pænt om skolemad, men gør ikke noget for at skaffe det. (15 feb 2019, om Høyres holdningsændring til skolemad.)
no Det er bra at deler av Høyre nå for første gang snakker positivt om skolemat. Det er fordi de innser at det er viktig og noe foreldre er opptatt av. Men vi må se på hva Høyre gjør, og ikke hva de sier. Høyre snakker pent om skolemat, men gjør ikke noe for å skaffe det. (15 feb 2019, om Høyres holdningsendring til skolemat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att delar av Høyre nu för första gången talar positivt om skolmat. Det är för att de inser att det är viktigt och något som föräldrar är upptagna av. Men vi måste se till vad Høyre gör, och inte vad de säger. Høyre talar fint om skolmat, men gör ingenting för att förverkliga det. (15 feb 2019, om Høyres attitydförändring till skolmat.)
en It is good that parts of the Conservative Party are now, for the first time, speaking positively about school meals. This is because they realize it is important and something parents care about. But we must look at what the Conservatives do, not what they say. They speak kindly about school meals, but do nothing to provide them. (15 feb 2019, on the Conservative Party's change in attitude toward school meals.)

dk Genkendeligt Høyre, som siger, at det enten er skolemad eller kundskab. De må udskifte eller med og. Når en ud af fem elever ikke har spist en ordentlig morgenmad eller ikke har mad med til skolen, går det ud over evnen til at lære, det skaber uro i klasseværelset, og det er dårligt for folkesundheden. (15 feb 2019, om sammenhængen mellem kost og læring i skolen.)
no Gjenkjennelig Høyre som sier at det enten er skolemat eller kunnskap. De må bytte ut eller med og . Når en av fem elever ikke har spist skikkelig frokost eller ikke har med skolemat, går det ut over evnen til å lære, det blir uro i klasserommet og det er dårlig folkehelse. (15 feb 2019, om sammenhengen mellom kosthold og læring i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Typiskt Högra att säga att det antingen handlar om skolmat eller kunskap. De måste byta ut eller mot och. När var femte elev inte har ätit en ordentlig frukost eller inte har med sig skolmat, går det ut över förmågan att lära sig, det blir oro i klassrummet och det är dåligt för folkhälsan. (15 feb 2019, om sambandet mellan kosthållning och lärande i skolan.)
en Typical Høyre, saying it's either school meals or knowledge. They need to replace 'either/or' with 'and'. When one in five students hasn't had a proper breakfast or doesn't have a packed lunch, it affects their ability to learn, causes unrest in the classroom, and is bad for public health. (15 feb 2019, on the connection between diet and learning in school.)

dk Høyre serverer bluff til frokost. (15 feb 2019, i en kommentar til Høyres forslag om skolemad.)
no Høyre serverer bløff til lunsj. (15 feb 2019, i en kommentar til Høyres forslag om skolemat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Høyre serverar bluff till lunch. (15 feb 2019, i en kommentar till Høyres förslag om skolmat.)
en Høyre is serving up bluffs for lunch. (15 feb 2019, in a comment on Høyre's proposal for school meals.)

dk Høyre siger, at det er fint, hvis skolerne vil servere mad. Altså noget, der allerede er fuld mulighed for. Høyre lægger ikke en krone i forslaget, og det er der ikke noget nyt under solen. (15 feb 2019, i en kritik af finansieringen i Høyres skolemadforslag.)
no Høyre sier er at det er fint om skolene vil servere mat. Altså noe det er full anledning til allerede. Høyre legger ikke en krone i forslaget, og da er det ikke noe nytt. (15 feb 2019, i en kritikk av finansieringen i Høyres skolematforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Høyre säger att det är bra om skolorna vill servera mat. Alltså något det redan finns full möjlighet till. Høyre satsar inte en krona i förslaget, och då är det inget nytt. (15 feb 2019, i en kritik av finansieringen i Høyres förslag om skolmat.)
en Høyre says it is fine if schools want to serve food. In other words, something they are already fully free to do. Høyre is not putting a single krone into the proposal, and in that regard, nothing has changed. (15 feb 2019, in a critique of the funding in Høyre's school meal proposal.)

dk Jeg har dannet mig en mening om børnepengene, men vil lytte til debatten på landsmødet. (15 feb 2019, om den kommende debat om børnepenge på Ap's landsmøde.)
no Jeg har gjort meg opp en mening om barnetrygden, men vil lytte til debatten på landsmøtet. (15 feb 2019, om den kommende debatten om barnetrygd på Aps landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bildat mig en uppfattning om barnbidraget, men vill lyssna på debatten på landsmötet. (15 feb 2019, om den kommande debatten om barnbidrag på Ap:s landsmöte.)
en I have formed an opinion on child benefit, but I want to listen to the debate at the national convention. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. (15 feb 2019, regarding the upcoming debate on child benefit at the Labour Party's national convention.)


Sidan 838 av 1141
...834 835 836 837 838 839 840 841 842...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb