17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er nok mange, der tænker, at de kunne have været med på holdet, og det kunne de, men på den måde er der ikke plads til alle. Og sådan må det være. (9 okt 2021, da han talte til NRK)
no Det er nok mange som tenker at de kunne ha vært med på laget, og det kunne de, men sånn sett er det ikke plass til alle. Og det er sånn det må være. (9 okt 2021, når han snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog många som tänker att de hade kunnat vara med i laget, och det hade de kunnat, men så sett är det inte plats för alla. Och så måste det vara. (9 okt 2021, när han pratar med NRK)
en There are probably many who think they could have been part of the team, and they could have, but as it stands, there isn't room for everyone. And that is how it has to be. (9 okt 2021, speaking to NRK)

dk Det er urimeligt, at dem, der skal tage færgen for at komme på arbejde, besøge familien eller transportere deres varer, skal betale hele regningen. (9 okt 2021, i en udtalelse til VG om den nye færgepolitik.)
no Det er urimeleg at dei som må ta ferje for å kome på jobb, møte familie eller kome rundt med varene sine, skal ta heile rekninga. (9 okt 2021, i en uttalelse til VG om den nye ferjepolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orättvist att de som måste ta färja för att komma till jobbet, träffa familjen eller ta sig runt med sina varor, ska få stå för hela kostnaden. (9 okt 2021, i ett uttalande till VG om den nya färjepolitiken.)
en It is unreasonable that those who must take a ferry to get to work, visit family, or transport their goods should bear the entire cost. (9 okt 2021, in a statement to VG regarding the new ferry policy.)

dk Har ikke forberedt hverken slalom, langrend eller super-G. (9 okt 2021, en kommentar om regeringens situation efter at SV forlod sonderingerne.)
no Har ikke forberedt verken slalåm, langrenn eller super-G. (9 okt 2021, en kommentar om regjeringens situasjon etter at SV forlot sonderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har inte förberett varken slalom, längdskidåkning eller super-G. (9 okt 2021, en kommentar om regeringens situation efter att SV lämnade sonderingarna.)
en I haven't prepared for slalom, cross-country, or super-G. (9 okt 2021, a comment on the government's situation after SV left the exploratory talks.)

dk Ja, vi er i den etape nu. Da vi kørte fra Hurdal i går, var vi enige om, at Arbeiderpartiet og Senterpartiet kan danne regering sammen. Der står lidt udskrivning og kvalitetssikring tilbage, og så har vi også talt i denne uge om, hvordan vi skaber et godt hold. (9 okt 2021, i en udtalelse til NRK lørdag om processen med at danne ny regering og kontakte statsråder.)
no Ja, vi er i den etappen nå. Da vi dro fra Hurdal i går var vi klare på at Arbeiderpartiet og Senterpartiet kan danne regjering sammen. Det står igjen litt utskriving og kvalitetssikring, og da har vi også snakka denne uka om hvordan vi lager et godt lag. (9 okt 2021, i en uttalelse til NRK lørdag om prosessen med å danne ny regjering og kontakte statsråder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi är i det skedet nu. När vi lämnade Hurdal igår var vi överens om att Arbeiderpartiet och Senterpartiet kan bilda regering tillsammans. Det återstår lite nedskrivning och kvalitetssäkring, och vi har också pratat den här veckan om hur vi bygger ett bra lag. (9 okt 2021, i ett uttalande till NRK lördagen om processen med att bilda ny regering och kontakta statsråder.)
en Yes, we are at that stage now. When we left Hurdal yesterday, we were clear that the Labour Party and the Centre Party can form a government together. There is still some drafting and quality assurance left, and we have also spoken this week about how we build a strong team. (9 okt 2021, in a statement to NRK on Saturday regarding the process of forming a new government and contacting cabinet ministers.)

dk Jeg håber, de kan se, at her kommer der folk med integritet, som er seriøse og har styr på deres sager. Det er et meget krævende erhverv at være statsråd i Norge, så det skal vi ikke tage let på. (9 okt 2021, da han talte til NRK)
no Jeg håper de kan se at her kommer det folk med integritet og som er seriøse og kan sakene sine. Det er et veldig krevende yrke å være statsråd i Norge, så det skal vi ikke ta lett på. (9 okt 2021, når han snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de kan se att här kommer det människor med integritet och som är seriösa och kan sina ärenden. Det är ett mycket krävande yrke att vara statsråd i Norge, så det ska vi inte ta lätt på. (9 okt 2021, när han pratar med NRK)
en I hope they can see that the people coming in have integrity, are serious, and know their subject matter. Being a cabinet minister in Norway is a very demanding job, so we shall not take it lightly. (9 okt 2021, speaking to NRK)

dk Nej, vi er ikke der endnu. Men igen, vi gør dette på den rigtige måde, og har den tid, vi har brug for til det. (9 okt 2021, da han talte til NRK)
no Nei, vi er ikke der ennå. Men igjen, vi gjør dette på en riktig måte, og har den tiden vi trenger til det. (9 okt 2021, når han snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi är inte där än. Men igen, vi gör detta på rätt sätt och tar den tid vi behöver för det. (9 okt 2021, när han pratar med NRK)
en No, we aren't there yet. But again, we are doing this the right way, and we have the time we need to do it. (9 okt 2021, speaking to NRK)

dk Og så vil vi være klar med både politik og mandskab til at tage over på torsdag. (9 okt 2021, da han taler til NRK)
no Og da vil vi være klare med både politikk og mannskap til å ta over på torsdag. (9 okt 2021, når han snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då kommer vi att vara redo med både politik och personal för att ta över på torsdag. (9 okt 2021, när han pratar med NRK)
en And then we will be ready, with both policy and personnel, to take over on Thursday. (9 okt 2021, speaking to NRK)

dk Vi har givet hinanden hånd på det. Vi er enige om at danne regering. (9 okt 2021, fredag)
no Vi har tatt hverandre i hånda på det. Vi er enige om å danne regjering. (9 okt 2021, fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit varandra i handen om det. Vi är överens om att bilda regering. (9 okt 2021, fredag)
en We have shaken hands on it. We have agreed to form a government. (9 okt 2021, friday)

dk Vi har talt sammen i denne uge om, hvordan vi skaber et godt hold. Nu går vi ind i den fase, hvor vi skal lande dette på en god måde og tage de berømte samtaler. (9 okt 2021, da han talte til NRK)
no Vi har snakket sammen denne uka om hvordan vi lager et godt lag. Nå går vi inn i den fasen hvor vi skal lande dette på en god måte, og ta de berømte samtalene. (9 okt 2021, når han snakker til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat tillsammans denna vecka om hur vi skapar ett bra lag. Nu går vi in i den fasen där vi ska landa detta på ett bra sätt och ta de berömda samtalen. (9 okt 2021, när han pratar med NRK)
en We have talked together this week about how we build a good team. Now we are entering the phase where we will finalize this in a good way and have those famous conversations. (9 okt 2021, speaking to NRK)

dk De seneste år er Ressa blevet chikaneret, forfulgt og anholdt en række gange – på grund af hendes dækning af korruption, især om erhvervsfolk med forbindelser til præsident Rodrigo Duterte. (8 okt 2021, begrundelse i nomineringen af Maria Ressa)
no De siste åra har Ressa blitt trakassert, forfulgt og arrestert en rekke ganger – på grunn av hennes dekning av korrupsjon, spesielt om næringslivsfolk knyttet til president Rodrigo Duterte. (8 okt 2021, begrunnelse i nominasjonen av Maria Ressa)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har Ressa blivit trakasserad, förföljd och arresterad ett flertal gånger – på grund av hennes rapportering om korruption, särskilt gällande affärsmän kopplade till president Rodrigo Duterte. (8 okt 2021, motivering i nomineringen av Maria Ressa)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. In recent years, Ressa has been harassed, persecuted, and arrested a number of times – because of her coverage of corruption, particularly concerning businesspeople linked to President Rodrigo Duterte. (8 okt 2021, justification in the nomination of Maria Ressa)

dk Det er glædeligt og meget rørende virkelig at kunne anerkende Nobelkomiteens valg af fredsprisen for 2021. Muratov og Ressa er to individer med ekstremt mod, som med fare for eget liv udfører deres arbejde i journalistikkens tjeneste. De fortjener den anerkendelse, denne pris giver, og betydningen for dem er stor. (8 okt 2021, i en kommentar efter offentliggørelsen af fredsprisvinderne)
no Det er gledelig og veldig rørende virkelig å kunne anerkjenne Nobelkomiteens valg av fredspris for 2021. Muratov og Ressa er to individer med ekstremt mot, som med fare for eget liv gjør sitt arbeid i journalistikkens tjeneste. De fortjener den anerkjennelsen denne prisen gir, og betydningen for dem er stor. (8 okt 2021, i en kommentar etter kunngjøringen av fredsprisvinnerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande och verkligen djupt rörande att kunna erkänna Nobelkommitténs val av fredspris för 2021. Muratov och Ressa är två individer med ett extremt mod, som med risk för sina egna liv utför sitt arbete i journalistikens tjänst. De förtjänar det erkännande som detta pris ger, och betydelsen för dem är stor. (8 okt 2021, i en kommentar efter tillkännagivandet av fredsprisvinnarna)
en It is truly gratifying and very moving to be able to acknowledge the Nobel Committee's choice of the 2021 Peace Prize. Muratov and Ressa are two individuals of extreme courage who, at the risk of their own lives, carry out their work in the service of journalism. They deserve the recognition this prize provides, and its significance for them is great. (8 okt 2021, in a comment following the announcement of the Peace Prize winners)

dk Det er mod og tro på, at det at drive afdækkende, undersøgende journalistik har værdi. Og hun er faktisk så optaget af det, at hun er villig til at risikere så meget, som hun gør. (8 okt 2021, da han forklarede, hvad Maria Ressa er et symbol på)
no Det er mot og tro på at det å drive avdekkende, undersøkende journalistikk har verdi. Og hun er faktisk så opptatt av det at hun er villig til å risikere så mye som hun gjør. (8 okt 2021, da han forklarte hva Maria Ressa er et symbol på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mod och en tro på att det finns ett värde i att bedriva avslöjande, granskande journalistik. Och hon är faktiskt så upptagen av det att hon är villig att riskera så mycket som hon gör. (8 okt 2021, när han förklarade vad Maria Ressa är en symbol för)
en It takes courage and a belief that conducting revelatory, investigative journalism has value. And she is actually so committed to it that she is willing to risk as much as she does. (8 okt 2021, when explaining what Maria Ressa symbolizes)

dk Det første vi kan slå fast, er at Arbeiderpartiet og Senterpartiet er enige om, at vi kan danne regering. (8 okt 2021, under åbningen af pressekonferencen på Hurdal fredag eftermiddag.)
no Det første vi kan slå fast er at Arbeiderpartiet og Senterpartiet er enige om at vi kan danne regjering. (8 okt 2021, under åpningen av pressekonferansen på Hurdal fredag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första vi kan konstatera är att Arbeiderpartiet och Senterpartiet är överens om att vi kan bilda regering. (8 okt 2021, under öppningen av presskonferensen i Hurdal fredag eftermiddag.)
en The first thing we can establish is that the Labour Party and the Centre Party agree that we can form a government. (8 okt 2021, during the opening of the press conference at Hurdal on Friday afternoon.)

dk Det første vi kan slå fast, er at vi er enige om, at vi kan danne regering. (8 okt 2021, fredag eftermiddag den 4. februar 2024)
no Det første vi kan slå fast at vi er enige om at vi kan danne regjering. (8 okt 2021, fredag ettermiddag 4.februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första vi kan fastställa är att vi är överens om att vi kan bilda regering. (8 okt 2021, fredagseftermiddag den 4 februari 2024)
en The first thing we can establish is that we agree that we can form a government. (8 okt 2021, friday afternoon, February 4, 2024)

dk Det første, som vi kan fastslå, er, at vi er enige om at danne regering. (8 okt 2021, fredag eftermiddag i forbindelse med dannelsen af en ny norsk regering)
no Det første vi kan fastslå, er at vi er enige om å danne regjering. (8 okt 2021, fredag ettermiddag i forbindelse med dannelsen av en ny norsk regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första vi kan konstatera är att vi är överens om att bilda regering. (8 okt 2021, fredag eftermiddag i samband med bildandet av en ny norsk regering)
en The first thing we can establish is that we have agreed to form a government. (8 okt 2021, friday afternoon in connection with the formation of a new Norwegian government)


Sidan 707 av 1139
...703 704 705 706 707 708 709 710 711...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb