17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men drabene i Kongsberg har kastet skygger over dagen. Det, der er sket, er grufuldt. (14 okt 2021, ved præsentation af regeringen efter valget i 2021)
no Men drapene i Kongsberg har kastet skygger over dagen. Det som har skjedd er grufullt. (14 okt 2021, ved presentasjon av regjeringen etter valget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men morden i Kongsberg har kastat skuggor över dagen. Det som har hänt är fruktansvärt. (14 okt 2021, vid presentation av regeringen efter valet 2021)
en But the killings in Kongsberg have cast a shadow over the day. What has happened is horrific. (14 okt 2021, during the presentation of the government after the 2021 election)

dk Så når noget sådan sker, så er vi beredte fra første time, og tager det med fuldt alvor. Og det har vi gjort i dag. (14 okt 2021, udtalelse om regeringens beredskab i mødet med krisen.)
no Så når noe sånt skjer så er vi beredt fra første time, og ta det på fullt alvor. Og det har vi gjort i dag. (14 okt 2021, uttalelse om regjeringens beredskap i møte med krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så när något sådant händer är vi beredda från första timmen, och tar det på största allvar. Och det har vi gjort i dag. (14 okt 2021, uttalande om regeringens beredskap inför krisen.)
en So when something like that happens, we are prepared from the very first hour and take it with full seriousness. And that is what we have done today. (14 okt 2021, statement on the government's preparedness in the face of the crisis.)

dk Vi fejrer ikke i dag. (14 okt 2021, udtalelse om, at regeringsskiftet ikke skal fejres på grund af drabene i Kongsberg.)
no Vi feirer ikke i dag. (14 okt 2021, uttalelse om at regjeringsskiftet ikke skal feires på grunn av drapene i Kongsberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi firar inte i dag. (14 okt 2021, uttalande om att regeringsskiftet inte ska firas på grund av morden i Kongsberg.)
en We are not celebrating today. (14 okt 2021, statement that the change of government should not be celebrated due to the killings in Kongsberg.)

dk Vi fejrer ikke i dag. Dette er ikke en aften for fejring. Det har vi besluttet, fordi dette er en påmindelse om, at det at have regeringsansvar er alvor. (14 okt 2021, forklaring på hvorfor fejringen af det nye regeringsskifte blev aflyst.)
no Vi feirer ikke i dag. Dette er ikke en kveld for feiring. Det har vi bestemt fordi dette er en påminnelse om at det å ha regjeringsansvar er alvor. (14 okt 2021, forklaring på hvorfor feiringen av det nye regjeringsskiftet ble avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi firar inte idag. Detta är inte en kväll för firande. Det har vi beslutat eftersom detta är en påminnelse om att det innebär ett stort allvar att ha regeringsansvar. (14 okt 2021, förklaring till varför firandet av det nya regeringsskiftet ställdes in.)
en We are not celebrating today. This is not an evening for celebration. We have decided this because it serves as a reminder that holding governmental responsibility is a serious matter. (14 okt 2021, explanation of why the celebration of the new change of government was cancelled.)

dk Vi får to ministre, som var på Utøya den 22. juli, og som var med til at føre AUF og Arbeiderpartiet videre. (14 okt 2021, under præsentationen af den nye regering)
no Vi får to statsråder som var på Utøya 22. juli, og som var med å ta AUF og Arbeiderpartiet videre. (14 okt 2021, under presentasjonen av den nye regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får två statsråder som var på Utøya den 22 juli, och som var med och förde AUF och Arbetarpartiet vidare. (14 okt 2021, under presentationen av den nya regeringen)
en We have two cabinet ministers who were on Utøya on July 22nd, and who helped lead the AUF and the Labour Party forward. (14 okt 2021, during the presentation of the new government)

dk Vi må arbejde videre med at styrke beredskabet. Det at beskytte sig i vores tid mod, at sådanne angreb sker, er en meget krævende opgave, men vi må arbejde videre for at lære af det, der er sket i Norge, men også i andre lande. (14 okt 2021, udtalelse om behovet for at forebygge lignende angreb i fremtiden.)
no Vi må arbeide videre med å styrke beredskapen. Det å beskytte seg i vår tid mot at slike angrep skjer er en veldig krevende oppgave, men vi må jobbe videre for å lære av det som har skjedd i Norge, men også i andre land. (14 okt 2021, uttalelse om behovet for å forebygge lignende angrep i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste fortsätta arbeta med att stärka beredskapen. Att skydda sig i vår tid mot att sådana angrepp sker är en mycket krävande uppgift, men vi måste fortsätta arbeta för att lära av det som har hänt i Norge, men även i andra länder. (14 okt 2021, uttalande om behovet av att förebygga liknande angrepp i framtiden.)
en We must continue to work on strengthening our preparedness. Protecting ourselves against such attacks in this day and age is a very demanding task, but we must keep working to learn from what has happened in Norway, as well as in other countries. (14 okt 2021, statement on the need to prevent similar attacks in the future.)

dk Vi må styrke viden, og så må vi nu undersøge, hvordan politiet har arbejdet i denne sag. Det er for tidligt at konkludere på det, men noget så alvorligt må opsummeres af politiet for at se, om der er læringer der. (14 okt 2021, sidste udtalelse om behovet for at evaluere politiets arbejde i sagen.)
no Vi må styrke kunnskapen, og så må vi nå ettergå hvordan politiet har arbeidet i denne saken. Det er for tidlig å konkludere med det, men noe så alvorlig må oppsummeres av politiet for å se om det er lærdommer der. (14 okt 2021, siste uttalelse om behovet for å evaluere politiets arbeid i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste stärka kunskapen, och sedan måste vi granska hur polisen har arbetat i det här ärendet. Det är för tidigt att dra slutsatser, men något så allvarligt måste sammanfattas av polisen för att se om det finns lärdomar att dra. (14 okt 2021, sista uttalandet om behovet av att utvärdera polisens arbete i ärendet.)
en We must strengthen our knowledge, and then we must review how the police have worked in this case. It is too early to draw conclusions, but something this serious must be summarized by the police to see if there are lessons to be learned. (14 okt 2021, latest statement on the need to evaluate the police work in the case.)

dk Vi skal ikke gøre noget, der er belastende for dem, som nu står i en stor tragedie. Vi koordinerer med kommunen og skal finde en god måde at besøge byen på. (14 okt 2021, svar på spørgsmål om, hvorvidt han skal møde pårørende under besøget.)
no Vi skal ikke gjøre noe som er belastende for dem som nå er oppe i en stor tragedie. Vi forholder oss til kommunen og skal finne en god måte å besøke byen på. (14 okt 2021, svar på spørsmål om han skal møte pårørende under besøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte göra något som är betungande för dem som nu befinner sig i en stor tragedi. Vi förhåller oss till kommunen och ska hitta ett bra sätt att besöka staden på. (14 okt 2021, svar på fråga om han ska möta anhöriga under besöket.)
en We will not do anything that would be burdensome for those who are currently facing a great tragedy. We are coordinating with the municipality and will find an appropriate way to visit the town. (14 okt 2021, responding to a question about whether he will meet relatives during the visit.)

dk «Om EØS mener jeg, det er veldig klogt at få en gennemgang af den erfaring, vi har haft de sidste 10 år». (13 okt 2021, under en kommentar til NRK om Hurdalsplatformen)
no «På EØS meiner eg det er veldig klokt å få ein gjennomgang av erfaringa vi har hatt de siste 10 åra». (13 okt 2021, under en kommentar til NRK om Hurdalsplattforma)
Mer information om detta ordspråk och citat! «På EØS tycker jag det är mycket klokt att få en genomgång av erfarenheterna vi har haft de senaste 10 åren». (13 okt 2021, under en kommentar till NRK om Hurdalsplattformen)
en Regarding the EEA, I believe it is very wise to conduct a review of the experience we have had over the last 10 years. (13 okt 2021, during a comment to NRK about the Hurdalsplattforma)

dk En grusom og brutal handling. (13 okt 2021, i en udtalelse til NTB)
no En grusom og brutal handling. (13 okt 2021, i en uttalelse til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! En grym och brutal handling. (13 okt 2021, i ett uttalande till NTB)
en A cruel and brutal act. (13 okt 2021, in a statement to NTB)

dk EØS-aftalen ligger fast. Det er helt klart. (13 okt 2021, udtalelse om regeringens holdning til EØS-samarbejdet)
no EØS-avtalen ligger fast. Det er helt klart. (13 okt 2021, uttalelse om regjeringens holdning til EØS-samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! EÖS-avtalet ligger fast. Det är helt klart. (13 okt 2021, uttalande om regeringens hållning till EÖS-samarbetet)
en The EEA Agreement remains firm. That is crystal clear. (13 okt 2021, statement on the government's position on EEA cooperation)

dk For eksempel dette tema med abortloven. Det mener jeg skal tages alvorligt. Her har Sp og Ap lidt forskellige synspunkter. Så vi skal have en grundig udredning af, hvordan sundhedstilbuddet og omsorgen for gravide kvinder mellem uge 12 og uge 18 kan gøres på en ordentlig måde (13 okt 2021, under en kommentar til NRK om Hurdalsplatformen)
no «For eksempel dette temaet med abortlova. Det meiner eg skal takast på alvor. Her har Sp og Ap litt ulike syn. Så vi skal ha ei god utgreiing av korleis helsetilbodet og omsorga for gravide kvinner mellom veke 12 og veke 18 kan gjerast på ei skikkeleg måte». (13 okt 2021, under en kommentar til NRK om Hurdalsplattforma)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Till exempel detta ämne om abortlagen. Det menar jag ska tas på allvar. Här har Sp och Ap lite olika syn. Så vi ska ha en bra utredning om hur hälsoerbjudandet och vården för gravida kvinnor mellan vecka 12 och vecka 18 kan göras på ett riktigt sätt." (13 okt 2021, under en kommentar till NRK om Hurdalsplattformen)
en For example, this issue regarding the Abortion Act. I believe this must be taken seriously. Here, the Centre Party and the Labour Party have slightly different views. Therefore, we will have a thorough investigation into how healthcare services and care for pregnant women between week 12 and week 18 can be properly implemented. (13 okt 2021, during a comment to NRK about the Hurdal Platform)

dk For eksempel dette tema med abortloven. Det mener jeg skal tages alvorligt. Her har Sp og Ap lidt forskellige synspunkter. Så vi skal have en grundig udredning af, hvordan sundhedstilbuddet og omsorgen for gravide kvinder mellem uge 12 og uge 18 kan gøres på en ordentlig måde. (13 okt 2021, 3. september 2021, i forbindelse med præsentationen af Hurdalsplatformen)
no For eksempel dette temaet med abortlova. Det meiner eg skal takast på alvor. Her har Sp og Ap litt ulike syn. Så vi skal ha ei god utgreiing av korleis helsetilbodet og omsorga for gravide kvinner mellom veke 12 og veke 18 kan gjerast på ei skikkeleg måte. (13 okt 2021, 3. september 2021, i forbindelse med presentasjonen av Hurdalsplattforma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel detta ämne med abortlagen. Det menar jag ska tas på allvar. Här har Sp och Ap lite olika syn. Så vi ska ha en bra utredning om hur hälsoerbjudandet och omsorgen för gravida kvinnor mellan vecka 12 och vecka 18 kan göras på ett riktigt sätt. (13 okt 2021, 3 september 2021, i samband med presentationen av Hurdalsplattformen)
en For example, this issue regarding the Abortion Act. I believe this must be taken seriously. Here, the Centre Party and the Labour Party have slightly different views. Therefore, we will have a thorough investigation into how healthcare services and care for pregnant women between week 12 and week 18 can be properly implemented. (13 okt 2021, september 3, 2021, in connection with the presentation of the Hurdal Platform)

dk Hvad angår EØS, mener jeg, det er meget klogt at få foretaget en gennemgang af de erfaringer, vi har gjort os de sidste 10 år. (13 okt 2021, 3. september 2021, i forbindelse med præsentationen af Hurdalsplatformen)
no På EØS meiner eg det er veldig klokt å få ein gjennomgang av erfaringa vi har hatt de siste 10 åra. (13 okt 2021, 3. september 2021, i forbindelse med presentasjonen av Hurdalsplattforma)
Mer information om detta ordspråk och citat! På EØS anser jag det vara mycket klokt att få en genomgång av erfarenheterna vi har haft de senaste 10 åren. (13 okt 2021, 3 september 2021, i samband med presentationen av Hurdalsplattformen)
en Regarding the EEA, I believe it is very wise to conduct a review of the experience we have had over the last 10 years. (13 okt 2021, september 3, 2021, in connection with the presentation of the Hurdalsplattforma)

dk Hvis du ser i hele regeringsgrundlaget, så er der over 3000 linjer, så der er rigtig meget politik. Hvis man så siger, at i noget af politikken skal man sætte gang i en udredning eller vurdering, så er det vigtigt og klogt. Det skal være gennemtænkt, når man drager de endelige konklusioner (13 okt 2021, under en kommentar til NRK om Hurdalsplatformen)
no «Viss du ser i heile regjeringsplattforma så er det over 3000 linjer, så det er veldig mykje politikk. Om man da seier at i noko av politikken skal ein sette i gang ei utgreiing eller vurdering så er det viktig og klokt. Det skal vere gjennomtenkt når ein dra dei endelege konklusjonane». (13 okt 2021, under en kommentar til NRK om Hurdalsplattforma)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Om du tittar i hela regeringsplattformen så finns det över 3000 rader, så det är väldigt mycket politik. Om man då säger att i någon av politikerna ska man påbörja en utredning eller bedömning så är det viktigt och klokt. Det ska vara väl genomtänkt när man drar de slutgiltiga slutsatserna». (13 okt 2021, under en kommentar till NRK om Hurdalsplattformen)
en If you look at the entire government platform, there are over 3,000 lines, so there is a great deal of policy. If one then says that for some of that policy, an inquiry or assessment should be initiated, that is important and wise. Ergonomikundskab findes på livet.se It should be well-thought-out when the final conclusions are drawn. (13 okt 2021, during a comment to NRK about the Hurdals platform)


Sidan 704 av 1139
...700 701 702 703 704 705 706 707 708...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb