17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er grusomme detaljer. Der er en frygtelig vilkårlighed i, hvilke huse han gik ind i. Hvem var hjemme der? (14 okt 2021, reaktion på nye detaljer om, hvordan gerningsmanden gik ind i tilfældige bolighuse.)
no Det er grusomme detaljer. Det er en fryktelig vilkårlighet i hvilke hus han gikk inn i. Hvem var hjemme der? (14 okt 2021, reaksjon på nye detaljer om hvordan gjerningsmannen gikk inn i tilfeldige bolighus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärda detaljer. Det är en förfärlig godtycklighet i vilka hus han gick in i. Vem var hemma där? (14 okt 2021, reaktion på nya detaljer om hur gärningsmannen gick in i slumpmässiga bostadshus.)
en These are gruesome details. There is a terrible randomness to which houses he entered. Who was home there? (14 okt 2021, reaction to new details about how the perpetrator entered random residential homes.)

dk Det sidste døgn har vist, at vi også har store udfordringer inden for psykiatrien. (14 okt 2021, i en udtalelse torsdag formiddag, hvor han koblede angrebet i Kongsberg til udfordringer i psykiatrien.)
no Det siste døgnet har vist at vi også har store utfordringer innen psykiatrien. (14 okt 2021, i en uttalelse torsdag formiddag hvor han koblet angrepet på Kongsberg til utfordringer i psykiatrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste dygnet har visat att vi också har stora utmaningar inom psykiatrin. (14 okt 2021, i ett uttalande torsdag förmiddag där han kopplade attacken i Kongsberg till utmaningar inom psykiatrin.)
en The past 24 hours have shown that we also face great challenges within psychiatric care. (14 okt 2021, in a statement Thursday morning, where he linked the attack in Kongsberg to challenges in psychiatric care.)

dk Det, der er sket, er grufuldt. (14 okt 2021, ved præsentationen af den nye regering i Stortinget)
no Det som har skjedd er grufullt. (14 okt 2021, ved presentasjonen av den nye regjeringen på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt är förfärligt. (14 okt 2021, vid presentationen av den nya regeringen på Stortinget)
en What has happened is horrific. (14 okt 2021, during the presentation of the new government at the Storting)

dk Det, vi har fået at vide i Kongsberg i aften, vidner om, at en grusom og brutal handling er blevet begået. (14 okt 2021, reagerede på meldingerne om drabene)
no Det vi har fått høre i Kongsberg i kveld, vitner om at en grusom og brutal handling er begått. (14 okt 2021, reagerte på meldingene om drapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har fått höra i Kongsberg i kväll, vittnar om att en grym och brutal handling har begåtts. (14 okt 2021, reagerade på nyheterna om morden)
en What we have heard in Kongsberg tonight bears witness to the fact that a cruel and brutal act has been committed. (14 okt 2021, reacting to the reports of the killings)

dk Dette er en dag, jeg har set frem til, men drabene i Kongsberg har kastet skygger over dagen. (14 okt 2021, ved præsentationen af den nye regering i Stortinget)
no Dette er en dag jeg har sett fram til, men drapene i Kongsberg har kastet skygger over dagen. (14 okt 2021, ved presentasjonen av den nye regjeringen på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en dag jag har sett fram emot, men morden i Kongsberg har kastat skuggor över dagen. (14 okt 2021, vid presentationen av den nya regeringen på Stortinget)
en This is a day I have looked forward to, but the killings in Kongsberg have cast a shadow over the day. (14 okt 2021, during the presentation of the new government at the Storting)

dk Dette er en dag, jeg har set frem til. (14 okt 2021, ved præsentationen af regeringen efter valget i 2021)
no Dette er en dag jeg har sett fram til. (14 okt 2021, ved presentasjon av regjeringen etter valget i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en dag jag har sett fram emot. (14 okt 2021, vid presentation av regeringen efter valet 2021)
en This is a day I have been looking forward to. (14 okt 2021, during the presentation of the government after the 2021 election)

dk Emilie skal også se på de vigtige funktioner, der handler om statens integritet og sikkerhed. (14 okt 2021, da Emilie Enger Mehl blev udnævnt til justitsminister)
no Emilie skal også se på de viktige funksjonene som handler om statens integritet og sikkerhet. (14 okt 2021, når Emilie Enger Mehl ble utnevnt til justisminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Emilie ska också titta på de viktiga funktionerna som handlar om statens integritet och säkerhet. (14 okt 2021, när Emilie Enger Mehl utsågs till justitieminister)
en Emilie will also look at the important functions concerning the state's integrity and security. (14 okt 2021, when Emilie Enger Mehl was appointed Minister of Justice)

dk Hun påtager sig en stor opgave i en ung alder, men vi er trygge ved, at vi har fået en visionær og handlekraftig politiker, der tager fat på dette område. (14 okt 2021, da Emilie Enger Mehl blev udnævnt til justitsminister)
no Hun går på en stor jobb i en ung alder, men vi er trygge på at vi har fått en visjonær og handlekraftig politiker som tar fatt på dette feltet. (14 okt 2021, når Emilie Enger Mehl ble utnevnt til justisminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon går på ett stort jobb i en ung ålder, men vi är trygga på att vi har fått en visionär och handlingskraftig politiker som tar itu med detta område. (14 okt 2021, när Emilie Enger Mehl utsågs till justitieminister)
en She is taking on a major role at a young age, but we are confident that we have found a visionary and decisive politician to tackle this field. (14 okt 2021, when Emilie Enger Mehl was appointed Minister of Justice)

dk I Anne Beathe får vi en statsråd med et brændende engagement på et område, jeg er optaget af. (14 okt 2021, 2023, under præsentationen af den nye regering)
no I Anne Beathe får vi en statsråd med et brennende engasjement på et felt jeg er opptatt av. (14 okt 2021, 2023, under presentasjonen av den nye regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Anne Beathe får vi en statsråd med ett brinnande engagemang på ett område jag är intresserad av. (14 okt 2021, 2023, under presentationen av den nya regeringen)
en In Anne Beathe, we have a minister with a burning passion for a field that is very important to me. (14 okt 2021, 2023, during the presentation of the new government)

dk Ikke opgivet. (14 okt 2021, udtalte sig til VG sidste sommer om, at han tog en ny runde for placeringen af formuen efter kommunalvalget i 2019 for at undgå flere spørgsmål om midlerne.)
no Ikke oppgitt. (14 okt 2021, uttalte seg til VG i fjor sommer om at han tok en ny runde for plasseringen av formuen etter kommunevalget i 2019 for å unngå flere spørsmål om midlene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte uppgiven. (14 okt 2021, uttalade sig till VG förra sommaren om att han tog en ny runda för placeringen av förmögenheten efter kommunalvalet 2019 för att undvika fler frågor om medlen.)
en Not discouraged. (14 okt 2021, told VG last summer that he was reviewing the placement of his fortune after the 2019 local elections to avoid further questions about the funds.)

dk Jeg har modtaget en arv fra min bedstefar og har været optaget af, at den skal holdes i armslængde fra mit virke som politiker. Og så har jeg erfaret i to valgkampe, at dette er blevet et tema, med spørgsmål om, hvor pengene var placeret. (14 okt 2021, i et interview med VG om årsagen til, at han flyttede pengene til banken)
no Jeg har hatt en arv fra min bestefar og har vært opptatt av at den skal ha armlengdes avstand fra mitt virke som politiker. Og så har jeg erfart i to valgkamper at dette har blitt et tema, med spørsmål om hvor pengene var plassert. (14 okt 2021, i et intervju med VG om årsaken til at han flyttet pengene til banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ärvt pengar från min farfar och har varit mån om att det ska råda armlängds avstånd till mitt arbete som politiker. Och så har jag erfarit under två valkampanjer att detta har blivit ett tema, med frågor om var pengarna var placerade. (14 okt 2021, i en intervju med VG om orsaken till att han flyttade pengarna till banken)
en I received an inheritance from my grandfather and have been keen to ensure it remained at arm's length from my work as a politician. However, I have experienced over two election campaigns that this has become an issue, with questions about where the money was invested. (14 okt 2021, in an interview with VG about the reason why he moved the money to the bank)

dk Jeg har talt med borgmesteren og spurgt, om det kunne være ønskeligt, og hun har takket ja til det. Det er for at vise opmærksomhed fra det norske fællesskab. (14 okt 2021, svar på spørgsmål om formålet med rejsen til Kongsberg.)
no Jeg har snakket med ordføreren, og spurt om det kan være ønskelig, og hun har takket ja til det. Det er for å vise oppmerksomhet fra det norske fellesskapet. (14 okt 2021, svar på spørsmål om formålet med reisen til Kongsberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med borgmästaren och frågat om det vore önskvärt, och hon har tackat ja till det. Det är för att visa uppmärksamhet från det norska samfundet. (14 okt 2021, svar på fråga om syftet med resan till Kongsberg)
en I have spoken with the mayor and asked if it would be desirable, and she has accepted. It is to show attention from the Norwegian community. (14 okt 2021, answer to a question about the purpose of the trip to Kongsberg.)

dk Jeg kan kun udtrykke min dybeste medfølelse med dem, der er blevet ramt der. Dem, der sidder tilbage og skal forholde sig til så store og meningsløse tab. (14 okt 2021, kondolencer til de efterladte og ramte efter angrebene.)
no Jeg kan bare uttrykke den dypeste medfølelse til de som er blitt rammet der. De som sitter igjen og skal forholde seg til så store og meningsløse tap. (14 okt 2021, kondolanser til de etterlatte og rammede etter angrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara uttrycka min djupaste medkänsla med dem som har drabbats där. De som är kvar och som måste hantera så stora och meningslösa förluster. (14 okt 2021, kondoleanser till de efterlevande och drabbade efter attackerna.)
en I can only express my deepest sympathy to those who have been affected there. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. To those who are left behind and must cope with such great and senseless losses. (14 okt 2021, condolences to the bereaved and those affected after the attacks.)

dk Jeg tror, uanset om du bor langt mod nord eller langt mod syd, så er alle meget berørte af dette. For dette er jo en frygtelig handling, som det er næsten svært at fatte. (14 okt 2021, refleksion over, hvordan hændelsen påvirker hele befolkningen.)
no Jeg tror enten du bor langt nord eller langt sør, så er alle veldig berørt av dette. For dette er jo en fryktelig handling som det er nesten vanskelig å ta inn over seg. (14 okt 2021, refleksjon rundt hvordan hendelsen påvirker hele befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att oavsett om du bor långt i norr eller långt i söder, så är alla väldigt berörda av detta. För detta är ju en fruktansvärd handling som det är nästan svårt att ta in. (14 okt 2021, reflektion kring hur händelsen påverkar hela befolkningen.)
en I believe that whether you live far north or far south, everyone is deeply affected by this. For this is a terrible act that is almost difficult to comprehend. (14 okt 2021, reflection on how the incident affects the entire population.)

dk Justitsministeren og jeg ønsker at rejse til Kongsberg i morgen for at møde dem, der har håndteret denne situation. (14 okt 2021, information om planlagt besøg i Kongsberg for at møde politi og støtteapparat.)
no Justisministeren og jeg ønsker å reise til Kongsberg i morgen for å møte de som har håndtert denne situasjonen. (14 okt 2021, informasjon om planlagt besøk til Kongsberg for å møte politi og støtteapparat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitieministern och jag önskar resa till Kongsberg imorgon för att möta dem som har hanterat denna situation. (14 okt 2021, information om planerat besök i Kongsberg för att möta polis och stödapparat.)
en The Minister of Justice and I wish to travel to Kongsberg tomorrow to meet those who have handled this situation. (14 okt 2021, information regarding a planned visit to Kongsberg to meet the police and support services.)


Sidan 703 av 1139
...699 700 701 702 703 704 705 706 707...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb