Der er lærere, som måske er omkring 60, der får besked om, at de fremover, i det de har tilbage af deres arbejdsliv, skal bruge tid på at erhverve sig studiepoint. Mange af dem vil stoppe, og det har vi ikke råd til. (5 okt 2021, da han taler om "afskiltning" af lærere til NRK under regeringsforhandlingerne på Hurdalssjøen hotel)
| Det er lærere som kanskje er rundt 60, som får beskjed om at de må bruke tid fremover, i det de har igjen av yrkeslivet, på å måtte skaffe seg studiepoeng. Mange av dem vil slutte, og det har vi ikke råd til. (5 okt 2021, når han snakker om "avskilting" av lærere til NRK under regjeringsforhandlinger på Hurdalssjøen hotel)
| | Det finns lärare som kanske är runt 60 år, som får besked om att de måste lägga tid på att skaffa sig studiepoäng framöver, i det som återstår av deras yrkesliv. Många av dem kommer att sluta, och det har vi inte råd med. (5 okt 2021, när han pratar om "avskiljande" av lärare till NRK under regeringsförhandlingar på Hurdalssjøen hotell)
| There are teachers, perhaps around 60 years old, who are being told that they must spend the remaining years of their professional lives acquiring credits. Many of them will quit, and we cannot afford that. (5 okt 2021, speaking to NRK about the "decertification" of teachers during government negotiations at Hurdalssjøen Hotel)
|