17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kabalen er på plads, men der gjenstår arbejde med at gennemføre den. (12 okt 2021, i en udtalelse til TV 2 om processen med at danne regering.)
no Kabalen er klar, men det gjenstår arbeid med å gjennomføre den. (12 okt 2021, i en uttalelse til TV 2 om prosessen med å danne regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pusslet är lagt, men det återstår arbete med att genomföra det. (12 okt 2021, i ett uttalande till TV 2 om processen med att bilda regering.)
en The pieces are in place, but work remains to implement the plan. (12 okt 2021, in a statement to TV 2 regarding the process of forming a government.)

dk Universiteterne og professionshøjskolerne dækker dele af Norge, men langt fra hele Norge. (12 okt 2021, i en tale på Arbeiderpartiets landsmøde)
no Universitetene og høgskolene dekker deler av Norge, men langt fra hele Norge. (12 okt 2021, i en tale på Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Universiteten och högskolorna täcker delar av Norge, men långt ifrån hela Norge. (12 okt 2021, i ett tal på Arbeiderpartiets landsmöte)
en Universities and colleges cover parts of Norway, but far from all of Norway. (12 okt 2021, in a speech at the Labour Party's national convention)

dk Der gjenstår en del. Men jeg er begyndt at ringe, og dem jeg har ringet til, har sagt ja. (11 okt 2021, da han udtalte sig om runderne af opkald til sine ministre)
no Det gjenstår en del. Men jeg har begynt å ringe, og de jeg har ringt, har sagt ja. (11 okt 2021, da han uttalte seg om ringerunden til sine statsråder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår en del. Men jag har börjat ringa, och de jag har ringt har sagt ja. (11 okt 2021, när han uttalade sig om samtalen till sina statsråd)
en Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. There is still some work to do. But I have started making calls, and those I have called have said yes. (11 okt 2021, when commenting on the round of calls to his cabinet ministers)

dk Jeg har lagt vægt på, at forhandlingerne skulle føres med udgangspunkt i, at begge parter føler sig forstået. At begge parter forstod, hvad der var vigtigt for den anden, og på det grundlag finde gode løsninger. Det vil være kvaliteter, som jeg vil se i statsrådene, og som de vil blive målt på. Vi skal gennemføre et program. Vi har partiprogrammer, vi har forventninger, men vi er også et hold. Det må vi vise fra dag ét. (11 okt 2021, i en udtalelse om forhandlingerne og forventningerne til de nye statsråder.)
no Jeg har lagt vekt på at forhandlingene skulle føres med utgangspunkt i at begge parter føler seg forstått. At begge parter forsto hva som var viktig for den andre og på det grunnlag finne gode løsninger. Det vil være kvaliteter som jeg vil se i statsrådene, som de vil bli målt på. Vi skal gjennomføre et program. Vi har partiprogram, vi har forventninger, men vi er også et lag. Det må vi vise fra dag én. (11 okt 2021, i en uttalelse om forhandlingene og forventningene til de nye statsrådene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lagt vikt vid att förhandlingarna skulle föras med utgångspunkten att båda parter känner sig förstådda. Att båda parter förstod vad som var viktigt för den andre och på den grunden hitta goda lösningar. Det kommer att vara kvaliteter som jag vill se hos statsråden, som de kommer att mätas på. Vi ska genomföra ett program. Vi har partiprogram, vi har förväntningar, men vi är också ett lag. Det måste vi visa från dag ett. (11 okt 2021, i ett uttalande om förhandlingarna och förväntningarna på de nya statsråden.)
en I have emphasized that the negotiations should be conducted on the basis that both parties feel understood. That both parties understood what was important to the other and, on that basis, found good solutions. These are qualities I will look for in the ministers, and what they will be measured by. We are to implement a program. We have party platforms, we have expectations, but we are also a team. We must demonstrate that from day one. (11 okt 2021, in a statement regarding the negotiations and expectations for the new ministers.)

dk Jeg kommenterer ikke detaljer om det, og vil ikke sige andet end at det bliver en meget god finansminister. (11 okt 2021, da han blev spurgt om, hvem der bliver ny finansminister)
no Jeg kommenterer ikke detaljer på det, og vil ikke si noe annet enn at det blir en veldig god finansminister. (11 okt 2021, da han ble spurt om hvem som blir ny finansminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommenterar inte detaljer kring det, och vill inte säga något annat än att det blir en väldigt duktig finansminister. (11 okt 2021, när han blev tillfrågad om vem som blir ny finansminister)
en I will not comment on the details of that, and will say nothing other than that they will be a very good finance minister. (11 okt 2021, when asked who would become the new finance minister)

dk Ministerkabalen er så godt som på plads, og han har fået ja fra flere af dem, han har ringet til. (11 okt 2021, mandag eftermiddag)
no Statrådskabalen er så godt som klar, og at han har fått ja fra flere han har ringt. (11 okt 2021, mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsrådsrockaden är så gott som klar, och att han har fått ja från flera han har ringt. (11 okt 2021, måndag eftermiddag)
en The cabinet puzzle is more or less solved, and he has received a yes from several people he has called. (11 okt 2021, monday afternoon)

dk Nej, vi har lidt tilbage. (11 okt 2021, svar på spørgsmål om alle i regeringskabalen ved, at de er med.)
no Nei, vi har litt igjen. (11 okt 2021, svar på spørsmål om alle i regjeringskabalen vet at de er med.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi har lite kvar. (11 okt 2021, svar på fråga om alla i regeringspusslet vet att de är med.)
en No, we have a bit left to go. (11 okt 2021, response to a question about whether everyone in the government puzzle knows they are included.)

dk Trygve og jeg har arbejdet godt sammen, vi har lyttet til hinanden og lagt vægt på, at vi skal danne et godt hold. Det tror jeg, vi nærmer os nu. (11 okt 2021, i en udtalelse til NTB efter åbningen af det 166. Storting.)
no Trygve og jeg har jobbet godt sammen, vi har lyttet til hverandre og lagt vekt på at vi skal lage et godt lag. Det tror jeg vi nærmer oss nå. (11 okt 2021, i en uttalelse til NTB etter åpningen av det 166. Storting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trygve och jag har arbetat väl tillsammans, vi har lyssnat på varandra och lagt vikt vid att vi ska bilda ett bra lag. Det tror jag att vi närmar oss nu. (11 okt 2021, i ett uttalande till NTB efter öppnandet av det 166:e Stortinget.)
en Trygve and I have worked well together; we have listened to one another and emphasized building a strong team. I believe we are approaching that now. (11 okt 2021, in a statement to NTB after the opening of the 166th Storting.)

dk Vi er nå blevet enige om at danne regering. (11 okt 2021, fredag)
no Vi har kommet fram til en enighet om å danne regjering. (11 okt 2021, fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit överens om att bilda regering. (11 okt 2021, fredag)
en We have reached an agreement to form a government. (11 okt 2021, friday)

dk Vi skal have en god repræsentation, når det gælder baggrund, køn, geografi og ikke mindst egnethed til at have et så vigtigt job. (11 okt 2021, da han blev spurgt om, hvorvidt der kan blive kvindeflerhed i regeringen)
no Vi skal ha en god representasjon når det gjelder bakgrunn, kjønn, geografi og ikke minst egnethet til å ha en så viktig jobb. (11 okt 2021, da han ble spurt om det kan bli kvinneflertall i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha en god representation när det gäller bakgrund, kön, geografi och inte minst lämplighet för att ha ett så viktigt jobb. (11 okt 2021, när han blev tillfrågad om det kan bli kvinnoövervikt i regeringen)
en We shall have good representation in terms of background, gender, geography, and not least, suitability for such an important job. (11 okt 2021, when asked if there could be a female majority in the government)

dk Arbejde bliver en hovedsag for denne regering. Det handler om et trygt arbejdsliv og tryghed gennem faste fuldtidsstillinger. (10 okt 2021, søndagsturen rundt Sognsvann i Oslo sammen med næstformand Hadia Tajik og NRK)
no Arbeid blir en hovedsak for denne regjeringen. Det handler om et trygt arbeidsliv og trygghet for faste, hele stillinger. (10 okt 2021, søndagsturen rundt Sognsvann i Oslo sammen med nestleder Hadia Tajik og NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbete blir en huvudsak för denna regering. Det handlar om ett tryggt arbetsliv och trygghet för fasta, hela tjänster. (10 okt 2021, söndagspromenaden runt Sognsvann i Oslo tillsammans med vice ordförande Hadia Tajik och NRK)
en Employment will be a primary focus for this government. It is about a secure working life and the security of permanent, full-time positions. (10 okt 2021, a Sunday walk around Sognsvann in Oslo with deputy leader Hadia Tajik and NRK)

dk Det er et af de tiltag, vi tager fat på. Vi fik noget til at ske i forrige periode, da vi fik flertal til det. Det må vi gå videre med. Indleje/vikarbrug har man brug for i et land som Norge med meget vejr, ordretoppe og lignende i virksomhederne. Men alt for ofte ser man, at indleje bliver nærmest den generelle norm. Og det er ikke godt for arbejdslivet. Så her er der brug for yderligere stramninger. (10 okt 2021, søndagsturen rundt Sognsvann i Oslo sammen med næstformand Hadia Tajik og NRK)
no Det er ett av de tiltakene vi tar tak i. Vi fikk til noe i forrige periode, da vi fikk flertall til det. Det må vi gå videre med. Innleie/vikarbruk trenger du i et land som Norge med mye vær, ordretopper og sånn i bedriftene. Men altfor ofte ser du at innleie blir nærmest den generelle normen. Og det er ikke bra i arbeidslivet. Så her trengs det videre innstramminger. (10 okt 2021, søndagsturen rundt Sognsvann i Oslo sammen med nestleder Hadia Tajik og NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av åtgärderna vi tar itu med. Vi lyckades med något under föregående period, när vi fick majoritet för det. Det måste vi fortsätta med. Inhyrning/vikariat behövs i ett land som Norge med mycket väder, ordertoppar och sådant i företagen. Men alltför ofta ser man att inhyrning blir nästan den generella normen. Och det är inte bra i arbetslivet. Här behövs det ytterligare åtstramningar. (10 okt 2021, söndagsturen runt Sognsvann i Oslo tillsammans med vice ordförande Hadia Tajik och NRK)
en This is one of the measures we are addressing. We achieved something in the previous period when we had a majority for it. We must build on that. You need temporary and agency staff in a country like Norway with its volatile weather, order peaks, and such in companies. But all too often, you see that temporary staffing becomes almost the general norm. And that is not good for the working environment. So, further tightening is needed here. (10 okt 2021, a Sunday walk around Sognsvann in Oslo together with deputy leader Hadia Tajik and NRK)

dk Jeg vil sige, at al politik nu er afklaret. (10 okt 2021, fredag, forhandlinger om regeringsgrundlag)
no Jeg vil si at all politikk nå er avklart. (10 okt 2021, fredag, forhandlinger om regjeringsplattform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att all politik nu är avklarad. (10 okt 2021, fredag, förhandlingar om regeringsplattform)
en I would say that all political matters have now been settled. (10 okt 2021, friday, negotiations on the government platform)

dk Nej, ikke forbud. Det har vi ikke sagt. Vi vil ikke, at udlejning skal fortrænge almindeligt arbejde. Og så må vi ramme det meget mere ind, end det gør i dag. (10 okt 2021, søndagsturen rundt Sognsvann i Oslo sammen med næstformand Hadia Tajik og NRK)
no Nei, ikke forbud. Det har vi ikke sagt. Vi vil ikke at innleie skal fortrenge vanlig arbeid. Og da må vi ramme det mye mer inn enn det er i dag. (10 okt 2021, søndagsturen rundt Sognsvann i Oslo sammen med nestleder Hadia Tajik og NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inga förbud. Det har vi inte sagt. Vi vill inte att uthyrning ska ersätta vanlig arbete. Och då måste vi träffa det mycket mer än vad det är idag. (10 okt 2021, söndagsutflykten runt Sognsvann i Oslo tillsammans med vice ordföranden Hadia Tajik och NRK)
en No, not a ban. We haven't said that. We don't want temporary staffing to displace regular employment. And to achieve that, we must regulate it much more strictly than it is today. (10 okt 2021, a Sunday walk around Sognsvann in Oslo with deputy leader Hadia Tajik and NRK)

dk Så må vi se på regelværket, og så må vi sende regler for, hvordan det skal fungere, i høring. Pointen er at skabe rammer for et godt arbejdsliv, som er godt for virksomhederne og godt for folk, der er på arbejde. (10 okt 2021, søndagsturen rundt Sognsvann i Oslo sammen med næstformand Hadia Tajik og NRK)
no Da må vi se på regelverket, og da må vi sende på høring regler for hvordan det skal fungere. Poenget er å legge til rette for et godt arbeidsliv som er bra for bedriftene og bra for folk som er på jobb. (10 okt 2021, søndagsturen rundt Sognsvann i Oslo sammen med nestleder Hadia Tajik og NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då må vi titta på regelverket, och då må vi skicka ut på remiss regler för hur det ska fungera. Poängen är att underlätta för ett bra arbetsliv som är bra för företagen och bra för de som är på jobbet. (10 okt 2021, söndagspromenaden runt Sognsvann i Oslo tillsammans med vice ordförande Hadia Tajik och NRK)
en In that case, we must look at the regulations, and we must put rules for how it should function out for public consultation. The point is to facilitate a good working life that is beneficial for the companies and beneficial for the people at work. (10 okt 2021, a Sunday walk around Sognsvann in Oslo together with deputy leader Hadia Tajik and NRK)


Sidan 706 av 1139
...702 703 704 705 706 707 708 709 710...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb