17079 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gør også indtryk at komme ind dér og vide, at man er i en rimelig fri redaktion i et land, hvor der sættes så store ressourcer ind i statslige medier, som har klare politiske motiver. (8 okt 2021, da han beskrev sine indtryk fra et besøg i redaktionslokalerne hos Novaja Gazeta)
no Det gjør også inntrykk å komme inn der og vite at du er i et rimelig fritt redaksjonslokale i et land hvor det settes så store ressurser inn på statlige medier som har klare politiske motiver. (8 okt 2021, da han beskrev sine inntrykk fra et besøk i redaksjonslokalene til Novaja Gazeta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör också intryck att komma in där och veta att du är i en rimligt fri redaktionslokal i ett land där så stora resurser satsas på statliga medier som har tydliga politiska motiv. (8 okt 2021, när han beskrev sina intryck från ett besök i redaktionslokalerna för Novaja Gazeta)
en It also makes an impression to enter that space and know that you are in a reasonably free newsroom in a country where such vast resources are poured into state media with clear political motives. (8 okt 2021, when describing his impressions from a visit to the newsroom of Novaya Gazeta)

dk Det skal skrives ud og gennemgås i weekenden. (8 okt 2021, fredag eftermiddag den 4. februar 2024)
no Det skal skrives ut og gås igjennom i helgen. (8 okt 2021, fredag ettermiddag 4.februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska skrivas ut och gås igenom under helgen. (8 okt 2021, fredagseftermiddag den 4:e februari 2024)
en It shall be drafted and reviewed over the weekend. (8 okt 2021, friday afternoon, February 4, 2024)

dk Dette er meget, meget glædeligt. Dette er to individer med et ekstremt mod. Med fare for eget liv udfører de et arbejde, som er meget vigtigt for demokratiet. (8 okt 2021, fredag formiddag)
no Dette er svært, svær gledelig. Dette er to individer med et ekstremt mot. Med fare for eget liv gjør de arbeid som er svært viktig for demokratiet. (8 okt 2021, på fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket, mycket glädjande. Det är två individer med ett extremt mod. Med fara för eget liv gör de arbete som är mycket viktigt för demokratin. (8 okt 2021, på fredagsmorgonen)
en This is very, very gratifying. These are two individuals with extreme courage. At the risk of their own lives, they are doing work that is vital for democracy. (8 okt 2021, on Friday morning)

dk Et symbol og en repræsentant for tusinder af journalister verden over. (8 okt 2021, i sin nominering af Maria Ressa til fredsprisen)
no Et symbol og en representant for tusener av journalister verden over. (8 okt 2021, i sin nominasjon av Maria Ressa til fredsprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En symbol och en representant för tusentals journalister världen över. (8 okt 2021, i sin nominering av Maria Ressa till fredspriset)
en A symbol and a representative for thousands of journalists worldwide. (8 okt 2021, in his nomination of Maria Ressa for the Peace Prize)

dk Gennem eget arbejde og det netværk, hun tilhører, har hun arbejdet i et autoritært regime, hvor præsidenten i et direkte interview med hende har sagt, at han kan dræbe hende. Alligevel fortsatte hun sit arbejde. (8 okt 2021, fredag formiddag)
no Gjennom eget arbeid og det nettverket hun tilhører, har hun jobbet i et autoritært regime hvor presidenten i direkte intervju med henne har sagt han kan drepe henne. Likevel fortsatte hun sitt arbeid. (8 okt 2021, på fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom eget arbete och det nätverk hon tillhör, har hon jobbat i ett auktoritärt regime där presidenten i ett direkt intervju med henne har sagt att han kan döda henne. Trots detta fortsatte hon sitt arbete. (8 okt 2021, på fredagsmorgonen)
en Through her own work and the network she belongs to, she has worked in an authoritarian regime where the president, in a direct interview with her, said he could kill her. Nevertheless, she continued her work. (8 okt 2021, on Friday morning)

dk Jeg er tryg på, at vi får en god modtagelse der. (8 okt 2021, fredag eftermiddag den 4. februar 2024)
no Jeg er trygg på at vi får en god mottagelse der. (8 okt 2021, fredag ettermiddag 4.februar 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att vi får en bra mottagning där. (8 okt 2021, fredagseftermiddag den 4 februari 2024)
en I am confident that we will receive a warm welcome there. (8 okt 2021, friday afternoon, February 4, 2024)

dk Jeg nominerede hende, fordi hun gør et meget vigtigt arbejde. (8 okt 2021, fredag formiddag)
no Jeg nominerte henne fordi hun gjør et svært viktig arbeid. (8 okt 2021, på fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag nominerade henne för att hon gör ett mycket viktigt arbete. (8 okt 2021, på fredagsmorgonen)
en I nominated her because she is doing very important work. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (8 okt 2021, on Friday morning)

dk Jeg nominerede Ressa gennem hendes eget arbejde, som hun har udført i et autoritært regime, hvor selv præsidenten har sagt til hende, at hun kan blive dræbt, og at han selv kunne gøre det. (8 okt 2021, i en udtalelse til pressen, da det blev kendt, at Maria Ressa havde vundet fredsprisen.)
no Jeg nominerte Ressa gjennom hennes eget arbeid hun har gjort i et autoritært regime, hvor til og med presidenten har sagt til henne at hun kan bli drept, og han til og med kunne gjøre det selv. (8 okt 2021, i en uttalelse til pressen da det ble kjent at Maria Ressa hadde vunnet fredsprisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag nominerade Ressa genom det arbete hon har utfört i en auktoritär regim, där till och med presidenten har sagt till henne att hon kan bli dödad, och att han själv till och med skulle kunna göra det. (8 okt 2021, i ett uttalande till pressen när det blev känt att Maria Ressa hade vunnit fredspriset.)
en I nominated Ressa based on the work she has done in an authoritarian regime, where even the president has told her that she could be killed, and that he could even do it himself. (8 okt 2021, in a statement to the press when it became known that Maria Ressa had won the Peace Prize.)

dk Jeg nominerede Ressa som et eksempel på en journalist, der gennem sit arbejde og netværk har udført det arbejde i et autoritært regime. Jeg var optaget af dette tema; journalister bliver dræbt på jobbet. (8 okt 2021, kommentar efter at fredsprisen var delt ud)
no Jeg nominerte Ressa som et eksempel på en journalist som gjennom sitt arbeid og nettverk har gjort den jobben i et autoritært regime. Jeg var opptatt av dette temaet, journalister blir drept på jobb. (8 okt 2021, kommentar etter at fredsprisen var delt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag nominerade Ressa som ett exempel på en journalist som genom sitt arbete och nätverk har gjort det jobbet i en auktoritär regim. Jag var upptagen av detta tema, att journalister blir mördade i tjänsten. (8 okt 2021, kommentar efter att fredspriset delats ut)
en I nominated Ressa as an example of a journalist who, through her work and network, has done that job in an authoritarian regime. I was concerned with this theme: journalists are being killed on the job. (8 okt 2021, comment after the Nobel Peace Prize was awarded)

dk Jeg vidste, at dette var klokken 11, men der sad vi og talte om noget helt andet. Så fik jeg en seddel. Og jeg blev meget rørt, da jeg så det. (8 okt 2021, da han fik at vide, at Maria Ressa havde vundet fredsprisen, mens han sad i regeringsforhandlinger)
no Jeg visste at dette var klokka 11, men da satt vi og snakket om noe helt annet. Så jeg fikk en lapp inn. Og jeg ble veldig rørt da jeg så det. (8 okt 2021, da han fikk vite at Maria Ressa hadde vunnet fredsprisen mens han satt i regjeringsforhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att det var klockan 11, men då satt vi och pratade om något helt annat. Så jag fick en lapp. Och jag blev väldigt rörd när jag såg det. (8 okt 2021, när han fick veta att Maria Ressa hade vunnit fredspriset medan han satt i regeringsförhandlingar)
en I knew that this was at 11 o'clock, but at that time we were sitting and talking about something completely different. Then I was handed a note. And I was very moved when I saw it. (8 okt 2021, when he was informed that Maria Ressa had won the Peace Prize while he was in government negotiations)

dk Jeg vil sige, at de sidste to-tre dage er det Trygve og jeg, der har gennemgået dette med hjælp fra dygtige medarbejdere. På nogle områder har vi lidt forskellige vinkler. Der må vi teste hinanden i, om der er vilje til fælles løsninger. Det har været noget af det mest spændende. Vi finder sammen på områder, hvor vi ser lidt forskelligt på tingene, og jeg vil sige, at resultatet næsten bliver bedre end der, hvor vi kommer fra. (8 okt 2021, svar på spørgsmål om ærlig uenighed under pressekonferencen.)
no Jeg vil si at de siste to-tre dagene så er det Trygve og jeg som har gått i gjennom dette med hjelp av gode medarbeidere. På noen områder har vi litt ulike vinklinger. Der må vi teste hverandre om det er vilje til felles løsninger. Det har vært noe av det mest spennende. Vi finner sammen på områder der vi ser litt ulikt på ting, og jeg vil si resultatet blir nesten bedre enn der vi kommer fra. (8 okt 2021, svar på spørsmål om ærlig uenighet under pressekonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att under de senaste två-tre dagarna är det Trygve och jag som har gått igenom detta med hjälp av duktiga medarbetare. På vissa områden har vi lite olika infallsvinklar. Där måste vi testa varandra för att se om det finns en vilja till gemensamma lösningar. Det har varit något av det mest spännande. Vi hittar gemensamma nämnare på områden där vi ser lite olika på saker, och jag vill säga att resultatet blir nästan bättre än där vi utgår ifrån. (8 okt 2021, svar på fråga om ärlig oenighet under presskonferensen.)
en I would say that over the last two or three days, Trygve and I have gone through this with the help of capable staff. In some areas, we have slightly different perspectives. In those cases, we have to test each other to see if there is a will for common solutions. That has been some of the most exciting part. We find common ground in areas where we see things differently, and I would say the result becomes almost better than where we started. (8 okt 2021, answering a question about honest disagreement during the press conference.)

dk Muratov og Ressa er to individer med et ekstremt mod, som med fare for eget liv gør deres arbejde i journalistikkens tjeneste. De fortjener den anerkendelse, som prisen giver. (8 okt 2021, da han udtalte sig om fredsprisvinderne Muratov og Ressa)
no Muratov og Ressa er to individer med et ekstremt mot, som med fare for eget liv gjør sitt arbeid i journalistikkens tjeneste. De fortjener den anerkjennelsen som den prisen gir. (8 okt 2021, da han uttalte seg om fredsprisvinnerne Muratov og Ressa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muratov och Ressa är två individer med ett extremt mod, som med risk för sina egna liv utför sitt arbete i journalistikens tjänst. De förtjänar det erkännande som priset innebär. (8 okt 2021, när han uttalade sig om fredspristagarna Muratov och Ressa)
en Muratov and Ressa are two individuals of extraordinary courage who, at the risk of their own lives, carry out their work in the service of journalism. They deserve the recognition that this prize brings. (8 okt 2021, when commenting on Nobel Peace Prize winners Muratov and Ressa)

dk Ressas stemme bærer også langt ud over Filippinerne. (8 okt 2021, fredag formiddag)
no Ressas stemme bærer også langt forbi Filippinene. (8 okt 2021, på fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ressas röst bär också långt bortom Filippinerna. (8 okt 2021, på fredagsmorgonen)
en Ressa's voice also carries far beyond the Philippines. (8 okt 2021, on Friday morning)

dk Rigtig pris til rette tid. (8 okt 2021, i en kommentar til tildelingen af fredsprisen)
no Riktig pris til rett tid. (8 okt 2021, i en kommentar til tildelingen av fredsprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt pris vid rätt tidpunkt. (8 okt 2021, i en kommentar till tilldelningen av fredspriset)
en The right prize at the right time. (8 okt 2021, in a comment on the awarding of the Peace Prize)

dk Trygve fortalte mig, at han blev undfanget her. (8 okt 2021, en spøg under den indledende pressekonference før sonderingerne.)
no Trygve fortalte meg at han ble laget her. (8 okt 2021, en spøk under den innledende pressekonferansen før sonderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trygve berättade för mig att han blev till här. (8 okt 2021, ett skämt under den inledande presskonferensen före sonderingarna.)
en Trygve told me that he was conceived here. (8 okt 2021, a joke during the introductory press conference before the exploratory talks.)


Sidan 708 av 1139
...704 705 706 707 708 709 710 711 712...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb