17076 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Disse tiltag vil gribe ind i folkets hverdag. (13 dec 2021, da han varslede nye coronatiltag efter en risikovurdering fra sundhedsstyrelsen)
no Disse tiltakene vil gripe inn i folks hverdag. (13 dec 2021, da han varslet nye coronatiltak etter en risikovurdering fra helsemyndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa åtgärder kommer att påverka folkets vardag. (13 dec 2021, när han varslade om nya coronatiltag efter en riskanalys från hälsovårdsmyndigheten)
en These measures will impact people's everyday lives. (13 dec 2021, when announcing new corona measures following a risk assessment from the Health Authority)

dk Forsvaret vil kunne organisere indsatshold med ansatte fra Forsvarets sanitet, frivillige, tandlæger og sundhedspersonale fra sundhedsvæsenet. (13 dec 2021, under pressemøde om nye tiltag.)
no Forsvaret vil kunne organisere innsatsteam med ansatte fra Forsvarets sanitet, frivillige, tannleger og helsepersonell fra helseforetakene. (13 dec 2021, under pressemelding om nye tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret kommer att kunna organisera insatsteam med anställda från Försvarets sanitet, frivilliga, tandläkare och hälsopersonal från hälsoföretagen. (13 dec 2021, under pressmeddelande om nya åtgärder.)
en The Armed Forces will be able to organize response teams consisting of employees from the Norwegian Joint Headquarters Medical Service, volunteers, dentists, and healthcare personnel from the health trusts. (13 dec 2021, during a press conference regarding new measures.)

dk Hvad jeg hører fra vores fagmyndigheder, er at de siger, at de også håber det, men påpeger at langt de fleste, som har fået omikron, har fået symptomer og er blevet syge. Det er klart, at når smitten spreder sig, så vil den også nå den mere sårbare del af befolkningen, som ikke er vaccineret, og de ældre. (13 dec 2021, i et interview med VG om fagmyndighedernes vurderinger af omikron)
no Hva jeg hører fra våre fagmyndigheter, er at de sier de også håper det, men påpeker at de aller fleste som har fått omikron, har fått symptomer og blitt syke. Det er klart at når smitten sprer seg, så vil den også nå den mer sårbare delen av befolkningen som ikke er vaksinert og de eldre. (13 dec 2021, i et intervju med VG om fagmyndighetenes vurderinger av omikron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag hör från våra expertmyndigheter är att de säger att de också hoppas det, men påpekar att de allra flesta som har fått omikron har fått symptom och blivit sjuka. Det är klart att när smittan sprider sig, så kommer den även att nå den mer sårbara delen av befolkningen som inte är vaccinerad och de äldre. (13 dec 2021, i en intervju med VG om expertmyndigheternas bedömningar av omikron)
en What I am hearing from our health authorities is that they also hope so, but they point out that the vast majority of those who have contracted omicron have developed symptoms and become ill. It is clear that as the infection spreads, it will also reach the more vulnerable parts of the population who are not vaccinated and the elderly. (13 dec 2021, in an interview with VG about the health authorities' assessments of omicron)

dk Ja, det bliver det. (13 dec 2021, som svar på spørgsmål om det vil være muligt at fejre jul.)
no Ja, det blir det. (13 dec 2021, som svar på spørsmål om det vil være mulig å feire jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det blir det. (13 dec 2021, som svar på frågan om det skulle vara möjligt att fira jul.)
en Yes, it will. (13 dec 2021, in response to a question about whether it would be possible to celebrate Christmas.)

dk Ja, med den udvikling vi ser nu, vil der komme nye tiltag. (13 dec 2021, som svar på spørgsmål om der ville komme nye tiltag allerede samme uge.)
no Ja, med den utviklingen vi ser nå, vil det komme nye tiltak. (13 dec 2021, som svar på spørsmål om det ville komme nye tiltak allerede samme uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, med den utveckling vi ser nu, kommer det att komma nya åtgärder. (13 dec 2021, som svar på frågan om det skulle komma nya åtgärder redan samma vecka.)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. Yes, given the development we are seeing now, new measures will be introduced. (13 dec 2021, in response to a question about whether new measures would be introduced as early as that same week.)

dk Ja, men jeg tror, vi kan få en nær jul med vores nærmeste. Det er især forsamlinger af mange mennesker, som kan føre til superspredning og til høj smitte. (13 dec 2021, i et interview med VG om, hvordan julefejringen vil blive påvirket.)
no Ja, men jeg tror vi kan få en nær jul med våre nærmeste. Det er spesielt samling av mange mennesker, som kan føre til superspredning og til høy smitte. (13 dec 2021, i et intervju med VG om hvordan julefeiringen vil bli påvirket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men jag tror vi kan få en nära jul med våra närmaste. Det är särskilt samlingar av många människor som kan leda till superspridning och hög smitta. (13 dec 2021, i en intervju med VG om hur julfirandet kommer att påverkas.)
en Yes, but I believe we can have an intimate Christmas with those closest to us. It is especially the gathering of many people that can lead to super-spreading and high infection rates. (13 dec 2021, in an interview with VG about how the Christmas celebrations will be affected.)

dk Ja, og det synes jeg Camilla Stoltenberg sagde på en god måde, at det er det. Men det er trods alt også tal, du får, når du kører smittefrekvens ind i en model. Og jeg synes, du påpegede godt nu de forhold, som kan bidrage til at dæmpe det, og du lister en af de ting op, vi nu gør, netop med det formål at vi skal dæmpe det. Og det er da det håb, vi har, at de tal – at vi ikke skal se dem – men det er ikke umuligt, at det kan ske, og derfor er det også vigtigt at gøre dette, mens smitten er på et håndterbart niveau. (13 dec 2021, i et interview med VG om FHI's beregninger og smittemodeller)
no Ja, og det synes jeg Camilla Stoltenberg sa på en god måte, at det er det. Men det er tross alt også tall du får når du kjører smittefrekvens inn i en modell. Og jeg synes du påpekte godt nå de forholdene som kan bidra til å dempe det, og du lister opp en av de tingene vi nå gjør, nettopp av den hensikt at vi skal dempe det. Og det er da det håpet vi har, at de tallene, at vi ikke skal få se dem, men det er ikke umulig at det kan skje, og derfor er det også viktig å gjøre dette mens smitten er på et håndterlig nivå. (13 dec 2021, i et intervju med VG om FHI sine beregninger og smittemodeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och det tycker jag att Camilla Stoltenberg uttryckte på ett bra sätt, att det är det. Men det är trots allt också siffror man får när man matar in smittfrekvens i en modell. Och jag tycker att du påpekade de omständigheter som kan bidra till att dämpa det på ett bra sätt, och du listar en av de saker vi gör nu, just i syfte att vi ska dämpa det. Och det är då det hopp vi har, att vi inte ska få se dessa siffror, men det är inte omöjligt att det kan hända, och därför är det också viktigt att göra detta medan smittan är på en hanterbar nivå. (13 dec 2021, i en intervju med VG om FHI:s beräkningar och smittmodeller)
en Yes, and I think Camilla Stoltenberg put it well, that it is. But after all, these are also the figures you get when you plug infection rates into a model. And I think you pointed out well just now the factors that can help dampen it, and you list one of the things we are doing now, precisely for the purpose of dampening it. And that is the hope we have—that we won't see those figures—but it is not impossible that it could happen, and therefore it is also important to do this while the infection is at a manageable level. (13 dec 2021, in an interview with VG about FHI's calculations and infection models)

dk Jeg håber, at omikron ikke er så farlig som de andre varianter, at de giver mindre smitte, og at det spreder sig mindre hurtigt, end det ser ud til. Men vi kan ikke tage risici baseret på, hvad vi håber, men må bygge på, hvad vi ved indtil videre, og hvad vores fremmeste fagfolk mener er nødvendigt for at bremse spredningen. (13 dec 2021, i et interview med VG som svar på spørgsmål om tiltagenes konsekvenser i eftertid)
no Jeg håper omikron ikke er så farlig som de andre variantene, at de gir mindre smitte og at det sprer seg mindre raskt enn det ser ut som. Men vi kan ikke ta risiko på hva vi håper, men må bygge på hva vi vet så langt og det våre fremste fagfolk mener er nødvendig for å bremse spredningen. (13 dec 2021, i et intervju med VG som svar på spørsmål om tiltakenes konsekvenser i ettertid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att omikron inte är så farlig som de andra varianterna, att den ger mindre smitta och att den sprider sig långsammare än vad det ser ut som. Men vi kan inte ta risker baserat på vad vi hoppas, utan måste utgå från vad vi vet så här långt och vad våra främsta experter anser är nödvändigt för att bromsa spridningen. (13 dec 2021, i en intervju med VG som svar på frågor om åtgärdernas konsekvenser i efterhand)
en I hope omicron is not as dangerous as the other variants, that it causes less infection and spreads less quickly than it appears. But we cannot take risks based on what we hope; we must build on what we know so far and what our leading experts believe is necessary to slow the spread. (13 dec 2021, in an interview with VG in response to questions about the consequences of the measures in hindsight)

dk Jeg sagde også dengang, at vi kan komme til at måtte vende tilbage med nye tiltag hurtigt. Og får vi kendskab til det, så vil vi ikke tøve. (13 dec 2021, da han begrundede, hvorfor der kommer nye stramninger kort tid efter forrige tiltagspakke.)
no Jeg sa også da at vi kan komme til å måtte komme tilbake med nye tiltak raskt. Og får vi kunnskap om det, så vil vi ikke nøle. (13 dec 2021, da han begrunnet hvorfor det kommer nye innstramminger kort tid etter forrige tiltakspakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa också då att vi kan komma att behöva återkomma med nya åtgärder snabbt. Och får vi kunskap om det, så kommer vi inte att tveka. (13 dec 2021, när han motiverade varför det kommer nya skärpningar kort tid efter föregående åtgärdspaket.)
en I also said then that we might have to return with new measures quickly. And if we gain knowledge of that, we will not hesitate. (13 dec 2021, when explaining why new restrictions are being introduced shortly after the previous package of measures.)

dk Kultursektoren er hårdt ramt. Det er højsæson for kulturarrangementer. (13 dec 2021, under en pressekonference mandag aften om nye tiltag)
no Kultursektoren er hardt rammet. Det er høytid for kulturarrangementer. (13 dec 2021, under en pressekonferanse mandag kveld om nye tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kultursektorn är hårt drabbad. Det är dags för kulturevenemang. (13 dec 2021, under en presskonferens måndag kväll om nya åtgärder)
en The cultural sector has been hard hit. It is high time for cultural events. (13 dec 2021, during a press conference Monday evening regarding new measures)

dk Lad mig minde om, at selvom den skulle give mindre sygdom, har man set, at den smitter hurtigere og at folk bliver syge, så det fører til fravær og på sigt belastning af sundhedsvæsenet. (13 dec 2021, i et interview med VG om konsekvenserne af øget smitte)
no La meg minne om at selv om den skulle gi mindre sykdom, har man sett at den smitter raskere og at folk blir syke, så det fører til fravær og i sin tid belastning på helsevesenet. (13 dec 2021, i et intervju med VG om konsekvensene av økt smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig påminna om att även om den skulle ge mindre sjukdom, har man sett att den smittar snabbare och att folk blir sjuka, vilket leder till frånvaro och i sin tur belastning på hälso- och sjukvården. (13 dec 2021, i en intervju med VG om konsekvenserna av ökad smitta)
en Let me remind you that even if it were to cause less illness, it has been seen that it spreads faster and that people get sick, which leads to absenteeism and, in time, a strain on the healthcare system. (13 dec 2021, in an interview with VG about the consequences of increased infection)

dk Mit indtryk er ikke, at folk er ligeglade, men at de er trætte og ledte. Når smitten stiger, betyder det en større belastning af vores sundhedsvæsen, både på hospitalerne og i kommunerne. Derfor er vi nødt til at gøre dette, selvom de fleste af os ikke vil få et alvorligt sygdomsforløb. (13 dec 2021, i et interview med VG om befolkningens pandemitræthed og belastningen af sundhedsvæsenet.)
no Mitt inntrykk er ikke at folk gir blaffen, men at de er slitne og lei. Når smitten øker, betyr det en større belastning på helsevesenet vårt, både i sykehusene og i kommunene. Derfor er vi nødt til å gjøre dette, selv om de fleste av oss ikke vil få alvorlig sykdom. (13 dec 2021, i et intervju med VG om befolkningens pandemi-tretthet og belastningen på helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck är inte att folk struntar i det, utan att de är trötta och leda. När smittan ökar innebär det en större belastning på vår hälso- och sjukvård, både på sjukhusen och i kommunerna. Därför är vi tvungna att göra detta, även om de flesta av oss inte kommer att bli allvarligt sjuka. (13 dec 2021, i en intervju med VG om befolkningens pandemitrötthet och belastningen på hälso- och sjukvården.)
en My impression is not that people don't care, but that they are tired and fed up. When infections increase, it means a greater burden on our healthcare system, both in the hospitals and in the municipalities. That is why we have to do this, even though most of us will not become seriously ill. (13 dec 2021, in an interview with VG about the population's pandemic fatigue and the burden on the healthcare system.)

dk Nu er det alvor. (13 dec 2021, på et pressemøde)
no Nå er det alvor. (13 dec 2021, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det allvar. (13 dec 2021, på en pressträff)
en Now it's serious. (13 dec 2021, at a press conference)

dk Nu er det alvor. (13 dec 2021, indledningen til en pressekonference om smittesituationen i Norge.)
no Nå er det alvor. (13 dec 2021, innledningen til en pressekonferanse om smittesituasjonen i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det allvar. (13 dec 2021, inledningen till en presskonferens om smittsituationen i Norge.)
en Now things are serious. (13 dec 2021, the introduction to a press conference about the infection situation in Norway.)

dk Nu er det alvor. Det er ikke mange dage siden, vi indførte nye smitteværnstiltag, men siden da er smitten steget kraftigt. (13 dec 2021, indledningen på en pressekonference mandag)
no Nå er det alvor. Det er ikke mange dagene siden vi innførte nye smitteverntiltak, men siden har smitten økt kraftig. (13 dec 2021, innledningen på en pressekonferanse mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det allvar. Det är inte många dagar sedan vi införde nya smittskyddsåtgärder, men sedan dess har smittan ökat kraftigt. (13 dec 2021, inledningen på en presskonferens måndagen)
en Now things are serious. It hasn't been long since we introduced new infection control measures, but since then, infections have increased sharply. (13 dec 2021, the introduction to a press conference on Monday)


Sidan 678 av 1139
...674 675 676 677 678 679 680 681 682...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb