17076 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tjene Norge. (17 dec 2021, under Stortingets spørgetime sidste onsdag, i forbindelse med integrering af vandkraft i det europæiske marked)
no Tjene Norge. (17 dec 2021, under Stortingets spørretime sist onsdag, i forbindelse med integrering av vannkraft i det europeiske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjäna Norge. (17 dec 2021, under Stortingets frågestund förra onsdagen, i samband med integrering av vattenkraft i den europeiska marknaden)
en Serve Norway. (17 dec 2021, during the Storting's question time last Wednesday, in connection with the integration of hydropower into the European market)

dk Der er en meget stor fare for, at det kan blive konflikt, for at den kan blive militær, og at der kan blive krigshandlinger mellem lande. (16 dec 2021, i et interview med NRK i går.)
no Det er en veldig fare for at det kan bli konflikt, for at den kan bli militær og at det kan bli krigshandlinger mellom land. (16 dec 2021, i et intervju med NRK i går.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor fara för att det kan bli konflikt, för att den kan bli militär och att det kan bli krigshandlingar mellan länder. (16 dec 2021, i ett intervju med NRK igår.)
en There is a very real danger that it could lead to conflict, that it could become military, and that there could be acts of war between countries. (16 dec 2021, in an interview with NRK yesterday.)

dk Det er vigtigt, at den infrastruktur, vi nu bygger op, ikke blot håndterer covid, men indrettes således, at den også kan håndtere andre situationer. (16 dec 2021, om vigtigheden af at bevare og forbedre det globale beredskab)
no Det er viktig at den infrastrukturen vi nå bygger opp, ikke bare håndterer covid, men innrettes slik at den også kan håndtere andre situasjoner. (16 dec 2021, om viktigheten av å bevare og forbedre den globale beredskapen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att den infrastruktur vi nu bygger upp inte bara hanterar covid, utan utformas så att den även kan hantera andra situationer. (16 dec 2021, om vikten av att bevara och förbättra den globala beredskapen)
en It is important that the infrastructure we are now building not only handles covid, but is designed in such a way that it can also handle other situations. (16 dec 2021, on the importance of preserving and improving global preparedness)

dk For mig er det vigtigt at skabe forståelse hos folk for, at ja, dette er en støtte til land i udvikling, men det er også et vigtigt arbejde for vores egen sikkerhed. Skulle vi lykkes med at nå 70 procent vaccinedækning i verden i løbet af det næste år, tror jeg, alle forstår, at det vil føre til en tryggere verden. Det er det værd at bruge tid på, og det har jeg tænkt mig at bruge noget af min tid på. (16 dec 2021, om betydningen af global vaccinedækning gennem ACT-A)
no For meg er det viktig å skape forståelse hos folk at, ja, dette er en støtte til land i utvikling, men det er også et viktig arbeid for vår egen sikkerhet. Skulle vi klare å nå 70 prosent vaksinedekning i verden i løpet av neste år, tror jeg alle skjønner at det da vil være en tryggere verden. Det er det verdt å bruke tid på, og det har jeg tenkt å bruke noe av min tid til. (16 dec 2021, om betydningen av global vaksinedekning gjennom ACT-A)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det viktigt att skapa förståelse hos folk för att, ja, detta är ett stöd till utvecklingsländer, men det är också ett viktigt arbete för vår egen säkerhet. Om vi lyckas nå 70 procents vaccintäckning i världen under nästa år, tror jag att alla förstår att världen då kommer att vara tryggare. Det är värt att lägga tid på, och det har jag tänkt att jag ska göra. (16 dec 2021, om betydelsen av global vaccintäckning genom ACT-A)
en For me, it is important to create an understanding among people that, yes, this is support for developing countries, but it is also important work for our own security. If we manage to reach 70 percent vaccine coverage worldwide within the next year, I believe everyone understands that the world will be safer. That is worth spending time on, and that is what I intend to devote some of my time to. (16 dec 2021, on the importance of global vaccine coverage through ACT-A)

dk Jeg tror, vi må vænne os til, at der er mange negative nyheder, som er sandsynlige, men der er også en god del positive nyheder, som er sandsynlige. Dette er én af dem. Jeg tror, det er muligt at forestille sig store fremskridt i produktionen af vacciner og medicin, fordi teknologien er kommet så langt. (16 dec 2021, efter et møde med vaccinealliancen Cepi)
no Jeg tror vi må venne oss til at det er mange negative nyheter som er sannsynlige, men det er også en god del positive nyheter som er sannsynlige. Dette er én av dem. Jeg tror det er mulig å se for seg store framskritt i produksjonen av vaksiner og medisiner, fordi teknologien har kommet så langt. (16 dec 2021, etter et møte med vaksinealliansen Cepi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi måste vänja oss vid att det är många negativa nyheter som är sannolika, men det är också en hel del positiva nyheter som är sannolika. Detta är en av dem. Jag tror det är möjligt att se framför sig stora framsteg i produktionen av vacciner och mediciner, eftersom teknologin har kommit så långt. (16 dec 2021, efter ett möte med vaccinalliansen Cepi)
en I believe we must get used to the fact that many negative news stories are likely, but there are also a good number of positive news stories that are likely. This is one of them. I believe it is possible to envision great progress in the production of vaccines and medicines, because technology has come so far. (16 dec 2021, after a meeting with the vaccine alliance Cepi)

dk Myndighedsdagen er en stor begivenhed i alle unge menneskers liv. Det gælder ikke mindst for en tronarving, som skal repræsentere Norge og det norske folk. Jeg havde set frem til at fejre prinsesse Ingrid Alexandra på hendes myndighedsdag, men smittesituationen gør det desværre ikke muligt nu. Jeg håber dog, at hun får en fin fejring med sine nærmeste. (16 dec 2021, i en pressemeddelelse om prinsesse Ingrid Alexandras 18-årsfejring.)
no Myndighetsdagen er en stor begivenhet i alle unge menneskers liv. Det gjelder ikke minst for en tronarving som skal representere Norge og det norske folk. Jeg hadde sett frem til å feire prinsesse Ingrid Alexandra på myndighetsdagen, men smittesituasjonen gjør det dessverre ikke mulig nå. Jeg håper likevel hun får en fin feiring med sine nærmeste.". (16 dec 2021, i en pressemelding om prinsesse Ingrid Alexandras 18-årsfeiring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndighetsdagen är en stor händelse i alla unga människors liv. Det gäller inte minst för en tronarvinge som ska representera Norge och det norska folket. Jag hade sett fram emot att fira prinsessan Ingrid Alexandra på myndighetsdagen, men smittesituationen gör det tyvärr inte möjligt nu. Jag hoppas ändå att hon får en trevlig firande med sina närmaste. (16 dec 2021, i en pressmeddelande om prinsessan Ingrid Alexandras 18-årsfest.)
en Coming of age is a major event in every young person's life. This is especially true for an heir to the throne who will represent Norway and the Norwegian people. I had looked forward to celebrating Princess Ingrid Alexandra on her coming-of-age day, but the infection situation unfortunately makes it impossible right now. I hope, nevertheless, that she has a wonderful celebration with her closest family. (16 dec 2021, in a press release regarding Princess Ingrid Alexandra's 18th birthday celebration.)

dk Vi må tænke over vores eget beredskab, sammen med vores Nato-allierede og naboerne i Norden må vi være på vagt. (16 dec 2021, i et interview med NRK i går.)
no Vi må tenke gjennom egen beredskap, sammen med våre Nato-allierte og naboene i Norden må vi være på vakt. (16 dec 2021, i et intervju med NRK i går.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må tänka igenom egen beredskap, tillsammans med våra Nato-allierade och grannarna i Norden må vi vara på vakt. (16 dec 2021, i ett intervju med NRK igår.)
en We must rethink our own preparedness; together with our Nato allies and our Nordic neighbors, we must remain vigilant. (16 dec 2021, in an interview with NRK yesterday.)

dk Det er fuldt teknisk muligt. Den store udfordring er folk, der kan give vaccinen og organisere det. (15 dec 2021, om vaccinering af verdens befolkning)
no Det er fullt teknisk mulig. Den store utfordringen er folk som kan sette vaksinen og organisere det. (15 dec 2021, om vaksinering av verdens befolkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullt tekniskt möjligt. Den stora utmaningen är människor som kan sätta vaccinet och organisera det. (15 dec 2021, om vaccinering av världens befolkning)
en It is entirely technically possible. The great challenge is the people who can administer the vaccine and organize it. (15 dec 2021, regarding the vaccination of the world's population)

dk Det tager tid. (15 dec 2021, svar på, hvad han vil gøre konkret med intensivpladserne)
no Det tar tid. (15 dec 2021, svar på hva han vil gjøre konkret med intensivsykeplassene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid. (15 dec 2021, svar på vad han vill göra konkret med intensivvårdsplatserna)
en It takes time. (15 dec 2021, response to what he intends to do specifically about intensive care beds)

dk En regering må være forberedt på at gøre det, den har planlagt, og parallelt må den møde det, verden bringer. Og det kan være en pandemi og helt ekstraordinært høje strømpriser. Men det klarer vi. (15 dec 2021, svar på hvordan krisepakker påvirker politikken generelt)
no En regjering må være forberedt på å gjøre det den har planlagt, og parallelt må den møte det verden bringer. Og det kan være en pandemi og helt ekstraordinære høye strømpriser. Men det klarer vi. (15 dec 2021, svar på hvordan krisepakker påvirker politikken generelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering måste vara beredd på att genomföra det den har planerat, och parallellt måste den möta det världen bjuder på. Och det kan vara en pandemi och extraordinärt höga elpriser. Men det klarar vi. (15 dec 2021, svar på hur krispaket påverkar politiken generellt)
en A government must be prepared to carry out what it has planned, while simultaneously responding to whatever the world throws at it. That could be a pandemic or exceptionally high electricity prices. But we can handle that. (15 dec 2021, response to how crisis packages affect politics in general)

dk Hører til forhandlingerne i lønneoprøret. (15 dec 2021, svar på om regeringen vil hæve sygeplejerskelønningerne)
no Hører til forhandlingene i lønnsopprøret. (15 dec 2021, svar på om regjeringen vil heve sykepleierlønningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör till förhandlingarna i löneupproret. (15 dec 2021, svar på om regeringen vill höja sjuksköterskors löner)
en This is part of the negotiations in the wage dispute. (15 dec 2021, response to whether the government will increase nurses' salaries)

dk Jo før jo bedre, men det har en international dimension. (15 dec 2021, svar på, hvad han ser som udgangen af pandemien)
no Jo før jo bedre, men det har en internasjonal dimensjon. (15 dec 2021, svar på hva han ser på som utgangen av pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju förr desto bättre, men det har en internationell dimension. (15 dec 2021, svar på vad han ser som utgången av pandemin)
en The sooner the better, but it has an international dimension. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (15 dec 2021, response to what he considers the end of the pandemic)

dk Ministrene har sat gang i meget arbejde. Og så er der jo gået en del tid med at håndtere disse specielle sager knyttet til strøm, og så er det klart, at en pandemi skal opdateres hver dag. (15 dec 2021, under et besøg hos Lindums gjenvinningsanlegg)
no Statsrådene har satt i gang mye arbeid. Og så har det jo gått med en god del tid til å håndtere disse spesielle sakene knyttet til strøm og så er det klart at en pandemi må oppdateres hver dag. (15 dec 2021, under et besøk hos Lindums gjenvinningsanlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsråden har satt igång mycket arbete. Och så har det ju gått en hel del tid åt att hantera dessa speciella frågor kopplade till elen, och det är klart att en pandemi måste uppdateras varje dag. (15 dec 2021, under ett besök hos Lindums återvinningsanläggning)
en The ministers have initiated a great deal of work. And, of course, a significant amount of time has been spent handling these specific issues related to electricity, and it is clear that a pandemic requires daily updates. (15 dec 2021, during a visit to Lindums recycling plant)

dk Nej, ikke for mange penge, men der må ske en drejning i retning af nye erhverv, og der må ske et samspil, så kompetencen og industrioplevelsen i olie og gas bliver brugt videre. (15 dec 2021, svar på om der går for mange penge til olie og gas)
no Nei, ikke for mye penger, men det må skje en vridning i retning av nye næringer, og det må skje et samspill med at kompetansen og industrierfaringen i olje og gass blir brukt videre. (15 dec 2021, svar på om det går for mye penger til olje og gass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte för mycket pengar, men det måste ske en förskjutning i riktning mot nya näringar, och det måste ske ett samspel där kompetensen och industrierfarenheten inom olja och gas används vidare. (15 dec 2021, svar på om det går för mycket pengar till olja och gas)
en No, not too much money, but there must be a shift toward new industries, and there must be a synergy where the expertise and industrial experience from oil and gas are further utilized. (15 dec 2021, response to whether too much money is being spent on oil and gas)

dk Vi har bidt mærke i, at der er nogle, der mener, at man bør vente nogle måneder i den situation, vi er i. Så det må vi have en diskussion med Folketinget om. (15 dec 2021, nogle dage senere)
no Vi har fått med oss at det er ein del som meiner at man bør vente nokre månader i den situasjonen vi er. Så det får vi ha ein diskusjon med Stortinget om. (15 dec 2021, noen dager senere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått med oss att det finns en del som anser att man bör vänta några månader i den situation vi befinner oss i. Så det får vi ha en diskussion med Stortinget om. (15 dec 2021, några dagar senare)
en We are aware that some believe we should wait a few months given the situation we are in. So, that is something we will have to discuss with the Storting. (15 dec 2021, a few days later)


Sidan 675 av 1139
...671 672 673 674 675 676 677 678 679...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb