17051 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har sagt, at jeg ikke udelukker nogen tiltag i den sammenhæng. (3 mar 2023, fredag, morgenmøde med rensdyravlerne på Fosen)
no Eg har sagt at eg ikkje utelukkar noko tiltak i den samanhengen. (3 mar 2023, fredag, frukostmøte med reindriftssamene på Fosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt att jag inte utesluter något åtgärd i den sammanhanget. (3 mar 2023, fredag, frukostmöte med renäktarna på Fosen)
en I have said that I do not rule out any measure in this context. (3 mar 2023, friday, breakfast meeting with the Sami reindeer herders on Fosen)

dk Konkrete tiltag skal vi komme i gang med hurtigt. (3 mar 2023, da han udtalte sig om vejen videre i sagen.)
no Konkrete tiltak skal vi komme i gang med raskt. (3 mar 2023, da han uttalte seg om veien videre i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkreta åtgärder ska vi sätta igång med snabbt. (3 mar 2023, när han uttalade sig om vägen vidare i ärendet.)
en We will get started with concrete measures quickly. (3 mar 2023, when commenting on the way forward in the matter.)

dk Målet med mødet var at gentage beklagelsen, vi gav i går, og samtidig se fremad. (3 mar 2023, fredag, morgenmøde med rensdyravlerne på Fosen)
no Målet med møtet var å gjenta beklaginga vi gav i går, og samtidig sjå framover. (3 mar 2023, fredag, frukostmøte med reindriftssamene på Fosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med mötet var att upprepa ursäkten vi gav igår, och samtidigt se framåt. (3 mar 2023, fredag, frukostmöte med renäktningssamerna på Fosen)
en The goal of the meeting was to reiterate the apology we gave yesterday, and at the same time look forward. (3 mar 2023, friday, breakfast meeting with the Sami reindeer herders on Fosen)

dk Og hvis det er et brud på menneskerettighederne, så er svaret ja. (3 mar 2023, efter møde med rensdyravlerne på Fosen.)
no Og om det er eit menneskerettsbrot, så er svaret ja. (3 mar 2023, etter møte med reindriftsutøvarane på Fosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om det är ett brott mot mänskliga rättigheter, så är svaret ja. (3 mar 2023, efter möte med renägare på Fosen.)
en And if it is a human rights violation, then the answer is yes. (3 mar 2023, after a meeting with the reindeer herders on Fosen.)

dk Situationen i dag er, at det ikke bliver sådan. Det er et brud på menneskerettighederne, og det kan vi ikke leve med. (3 mar 2023, da han kommenterede situationen omkring folkeretsforpligtelserne.)
no Det som er situasjonen i dag er at det blir de ikke. Det er et brudd på menneskerettighetene og det kan vi ikke leve med. (3 mar 2023, da han kommenterte situasjonen rundt folkerettighetsforpliktelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen idag är att det inte blir så. Det är ett brott mot mänskliga rättigheter och det kan vi inte acceptera. (3 mar 2023, när han kommenterade situationen kring folkrättsliga förpliktelser.)
en The situation today is that they are not. It is a violation of human rights, and that is something we cannot live with. (3 mar 2023, commenting on the situation regarding obligations under international law.)

dk Der er flere alternativer, som skal vurderes. Tro det eller ej, men på Svalbard er sol også en vigtig ressource. Og vind. Dette skal nu vurderes grundigt, men det er helt klart, at fremtiden for energiforsyningen på Svalbard skal være vedvarende. (2 mar 2023, i en udtalelse til NTB om energiforsyningen på Svalbard)
no Det er flere alternativer som må vurderes. Tro det eller ei, men på Svalbard er også sol en viktig ressurs. Og vind. Dette må nå grundig vurderes, men det er helt klart at framtiden for energiforsyningen på Svalbard skal være fornybar. (2 mar 2023, i en uttalelse til NTB om energiforsyningen på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera alternativ som måste övervägas. Tro det eller ej, men på Svalbard är även solen en viktig resurs. Och vinden. Detta måste nu utredas grundligt, men det är helt klart att framtiden för energiförsörjningen på Svalbard ska vara förnybar. (2 mar 2023, i ett uttalande till NTB om energiförsörjningen på Svalbard)
en There are several alternatives that must be considered. Believe it or not, but on Svalbard, the sun is also an important resource. And wind. This must now be thoroughly assessed, but it is quite clear that the future of the energy supply on Svalbard shall be renewable. (2 mar 2023, in a statement to NTB regarding the energy supply on Svalbard)

dk Der er flere alternativer, som skal vurderes. Tro det eller ej, men på Svalbard er sol også en vigtig ressource. Og vind. Dette skal nu vurderes grundigt, men det er helt klart, at fremtiden for energiforsyningen på Svalbard skal være vedvarende. (2 mar 2023, i en udtalelse til NTB om energiforsyningen på Svalbard)
no Det er flere alternativer som må vurderes. Tro det eller ei, men på Svalbard er også sol en viktig ressurs. Og vind. Dette må nå grundig vurderes, men det er helt klart at framtiden for energiforsyningen på Svalbard skal være fornybar. (2 mar 2023, i en uttalelse til NTB om energiforsyningen på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera alternativ som måste övervägas. Tro det eller ej, men på Svalbard är även solen en viktig resurs. Och vinden. Detta måste nu utredas grundligt, men det är helt klart att framtiden för energiförsörjningen på Svalbard ska vara förnybar. (2 mar 2023, i ett uttalande till NTB om energiförsörjningen på Svalbard)
en There are several alternatives that must be considered. Believe it or not, but on Svalbard, the sun is also an important resource. And wind. This must now be thoroughly assessed, but it is crystal clear that the future of the energy supply on Svalbard shall be renewable. (2 mar 2023, in a statement to NTB regarding the energy supply on Svalbard)

dk Det er et besøg i et historisk stykke Norge. Her er der bygget minegange gennem mange årtier, og de udfører et kompliceret arbejde. Det er meget erfarne folk, der gør deres arbejde, og det gør indtryk på mig. (2 mar 2023, om oplevelsen af at besøge minen)
no Det er et besøk i et historisk stykke Norge. Her er det bygget gruveganger gjennom mange tiår, og de driver komplisert arbeid. Det er veldig erfarne folk som står på i jobben, og det gjør inntrykk på meg. (2 mar 2023, om opplevelsen av å besøke gruva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett besök i en historisk del av Norge. Här har gruvgångar byggts under många decennier, och de utför ett komplicerat arbete. Det är mycket erfarna människor som kämpar på i jobbet, och det gör intryck på mig. (2 mar 2023, om upplevelsen av att besöka gruvan)
en It is a visit to a historic piece of Norway. Mine shafts have been built here over many decades, and they carry out complex work. There are very experienced people putting in the effort, and that makes an impression on me. (2 mar 2023, on the experience of visiting the mine)

dk Jeg fik at vide, at dette sted er helt afsondret fra resten af verden. (2 mar 2023, da han kørte ud af Gruve 7 på Svalbard)
no Jeg fikk høre at dette stedet er helt avsondret fra resten av verden. (2 mar 2023, da han kom kjørende ut av Gruve 7 på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick höra att den här platsen är helt avskärmad från resten av världen. (2 mar 2023, när han körde ut från Gruva 7 på Svalbard)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I was told that this place is completely isolated from the rest of the world. (2 mar 2023, as he drove out of Mine 7 on Svalbard)

dk Jeg kan forsikre om, at regeringen tager Højesterets dom alvorligt, og det er afgørende for os at finde en løsning, som varetager rettighederne for rensdyrsamerne på Fosen fremover. (2 mar 2023, i en officiel udtalelse)
no Jeg kan forsikre om at regjeringen tar Høyesteretts dom på alvor, og det er avgjørende for oss å finne en løsning som ivaretar rettighetene til reindriftssamene på Fosen fremover. (2 mar 2023, i en offisiell uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan försäkra om att regeringen tar Högsta domstolens dom på allvar, och det är avgörande för oss att hitta en lösning som tillvaratar rättigheterna för renskötande samer på Fosen framöver. (2 mar 2023, i ett officiellt uttalande)
en I can assure you that the government takes the Supreme Court's ruling seriously, and it is crucial for us to find a solution that safeguards the rights of the Sami reindeer herders on Fosen moving forward. (2 mar 2023, in an official statement)

dk Og dette var ikke nogen enkel beslutning. Vi lyttede til modargumenterne. Men vi har ansvar for sikkerhed og stabilitet i en tid, hvor det er særligt nødvendigt. (2 mar 2023, i en udtalelse til NTB om beslutningsprocessen)
no Og dette var ikke noen enkel avgjørelse. Vi hørte på motargumentene. Men vi har ansvar for sikkerhet og stabilitet i en tid hvor det er særlig nødvendig. (2 mar 2023, i en uttalelse til NTB om beslutningsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och detta var inget enkelt beslut. Vi lyssnade på motargumenten. Men vi har ansvar för säkerhet och stabilitet i en tid då det är särskilt nödvändigt. (2 mar 2023, i ett uttalande till NTB om beslutsprocessen)
en And this was not an easy decision. We listened to the counterarguments. But we are responsible for security and stability at a time when it is particularly necessary. (2 mar 2023, in a statement to NTB regarding the decision-making process)

dk Regeringen beklager i dag over for rensdyravlerne på Fosen. De har været udsat for en stor belastning på grund af koncessionsafgørelserne fra 2013. (2 mar 2023, i en officiel udtalelse)
no Regjeringen beklager i dag overfor reindriftssamene på Fosen. De har opplevd en stor belastning på grunn av konsesjonsvedtakene fra 2013. (2 mar 2023, i en offisiell uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen ber i dag om ursäkt till renskötande samer på Fosen. De har utsatts för en stor belastning på grund av koncessionsbesluten från 2013. (2 mar 2023, i ett officiellt uttalande)
en The government today apologizes to the Sami reindeer herders on Fosen. They have experienced a great burden due to the licensing decisions from 2013. (2 mar 2023, in an official statement)

dk Samtidig har Norge et ansvar for at sikre stabilitet her, ikke uforudsigelige svingninger på grund af befolkning, der flytter ind og ud. (2 mar 2023, i en udtalelse til NTB om begrundelsen for de nye regler)
no Samtidig har Norge et ansvar for å sikre stabilitet her, ikke uforutsigbare svingninger på grunn av befolkning som flytter inn og ut. (2 mar 2023, i en uttalelse til NTB om begrunnelsen for de nye reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har Norge ett ansvar för att säkerställa stabilitet här, inte oförutsägbara svängningar på grund av befolkning som flyttar in och ut. (2 mar 2023, i ett uttalande till NTB om motiveringen till de nya reglerna)
en At the same time, Norway has a responsibility to ensure stability here, rather than unpredictable fluctuations caused by people moving in and out. (2 mar 2023, in a statement to NTB regarding the reasoning for the new rules)

dk Vi bliver her. (2 mar 2023, da han kørte ud af Gruve 7 på Svalbard)
no Vi blir her. (2 mar 2023, da han kom kjørende ut av Gruve 7 på Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stannar här. (2 mar 2023, när han körde ut ur Gruva 7 på Svalbard)
en We are staying here. (2 mar 2023, as he drove out of Mine 7 on Svalbard)

dk Vi må lære af alle de erfaringer, der ligger bag os, og det understreger vigtigheden af forberedelserne til sådanne beslutninger. Men fremtiden er vedvarende. Der er ingen vej udenom det. Så må vi som demokrati i Norge være i stand til at træffe sådanne beslutninger, så vi kan leve med dem. (2 mar 2023, som svar på et spørgsmål om vindmøller på Svalbard set i lyset af Fosen-sagen)
no Vi må lære av alle erfaringer som ligger bak oss, og det understreker viktigheten av i forberedelsene til slike beslutninger. Men framtiden er fornybar. Det er ikke noen vei utenom det. Da må vi som demokrati i Norge klare å treffe slike beslutninger slik at vi kan leve med dem. (2 mar 2023, som svar på et spørsmål om vindmøller på Svalbard sett i lys av Fosen-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste lära oss av alla erfarenheter vi har bakom oss, och det understryker vikten av förberedelser inför sådana beslut. Men framtiden är förnybar. Det finns ingen annan väg. Då måste vi som demokrati i Norge lyckas fatta sådana beslut som vi kan leva med. (2 mar 2023, som svar på en fråga om vindkraftverk på Svalbard i ljuset av Fosen-ärendet)
en We must learn from all the experiences behind us, and that underscores the importance of the preparations for such decisions. But the future is renewable. There is no way around that. As a democracy in Norway, we must be able to make such decisions in a way that allows us to live with them. (2 mar 2023, in response to a question about wind turbines on Svalbard in light of the Fosen case)


Sidan 517 av 1137
...513 514 515 516 517 518 519 520 521...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb