17051 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hele Norge har brug for mere strøm. Vi må lytte til, hvad denne branche har at sige, når vi træffer valg om tracéer og den slags ting. (9 mar 2023, til NRK før besøget på Sametinget torsdag)
no Hele Norge trenger mer kraft. Vi må lytte til hva denne næringen har å fortelle når vi tar valg om traseer og den type ting. (9 mar 2023, til NRK før besøket på Sametinget torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela Norge behöver mer kraft. Vi må lyssna på vad denna bransch har att säga när vi tar beslut om sträckningar och sådana saker. (9 mar 2023, till NRK före besöket på Sametinget torsdag)
en All of Norway needs more power. We must listen to what this industry has to say when we make decisions about routes and things of that nature. (9 mar 2023, to NRK before the visit to the Sameting on Thursday)

dk Jeg understreger her, fra Sametingets talerstol, at vi tager vores ansvar alvorligt. Vi arbejder grundigt, og så hurtigt som muligt, for at følge op på dommen fra højesteret. (9 mar 2023, under talen til Sametinget torsdag)
no Jeg understreker her, fra Sametingets talerstol, at vi tar vårt ansvar på alvor. Vi jobber grundig, og så raskt som mulig, for å følge opp dommen fra høyesterett. (9 mar 2023, under talen til Sametinget torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag understryker här, från Sametingets talarstol, att vi tar vårt ansvar på allvar. Vi arbetar grundligt, och så snabbt som möjligt, för att följa upp domen från högsta domstolen. (9 mar 2023, under talarna till Sametinget torsdag)
en I emphasize here, from the podium of the Sami Parliament, that we take our responsibility seriously. We are working thoroughly, and as quickly as possible, to follow up on the Supreme Court ruling. (9 mar 2023, during the speech to the Sami Parliament on Thursday)

dk Men dette spørgsmål er ikke løst, selvom vi siger ja eller nej til elektrificering. (9 mar 2023, i nyhedsartiklen)
no Men dette spørsmålet er ikke løst, selv om vi sier ja eller nei til elektrifisering. (9 mar 2023, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta frågetecken är inte löst, oavsett om vi säger ja eller nej till elektrifiering. (9 mar 2023, i nyhetsartikeln)
en But this question remains unresolved, whether we say yes or no to electrification. (9 mar 2023, in the news article)

dk Men Equinor er vores førende energiselskab, som også skal se på havvind. (9 mar 2023, i nyhedsartiklen)
no Men Equinor er vårt ledende energiselskap, som også skal se på havvind. (9 mar 2023, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Equinor är vårt ledande energibolag, som också ska titta på havsbaserad vindkraft. (9 mar 2023, i nyhetsartikeln)
en But Equinor is our leading energy company, which is also to look into offshore wind. (9 mar 2023, in the news article)

dk Norge leverer altid maksimalt af sin kapacitet, i de rørledninger der er. (9 mar 2023, i flere udtalelser sidste år om levering af gas)
no Norge leverer alltid maksimalt av sin kapasitet, i de rørledningene som er. (9 mar 2023, i flere uttalelser i fjor om leveranse av gass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge levererar alltid maximalt av sin kapacitet, i de rörledningar som finns. (9 mar 2023, i flera uttalanden förra året om leverans av gas)
en Norway always delivers the maximum of its capacity, within the existing pipelines. (9 mar 2023, in several statements last year regarding gas deliveries)

dk Vi har arbejdet med sagen siden oktober 2021, støt og roligt. Det vil vi fortsætte med, og om muligt endnu hurtigere nu. (9 mar 2023, til NRK før besøget på Sametinget torsdag)
no Vi har jobbet med saken siden oktober 2021, jevnt og trutt. Det kommer vi til å fortsette med, og om mulig enda raskere nå. (9 mar 2023, til NRK før besøket på Sametinget torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat med ärendet sedan oktober 2021, stadigt och trutit. Det kommer vi att fortsätta med, och om möjligt ännu snabbare nu. (9 mar 2023, till NRK före besöket på Sametinget torsdag)
en We have worked on the matter since October 2021, steadily and persistently. We will continue to do so, and if possible, even faster now. (9 mar 2023, to NRK before the visit to the Sami Parliament on Thursday)

dk Vi skal styrke måden, vi samhandler med samerne på. Vi skal lære af og arbejde sammen med jer. (9 mar 2023, under talen til Sametinget torsdag)
no Vi skal styrke måten vi samhandler med samene. Vi skal lære av og jobbe sammen med dere. (9 mar 2023, under talen til Sametinget torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska stärka sättet vi samarbetar med samerna. Vi ska lära av och arbeta tillsammans med er. (9 mar 2023, under talarna till Sametinget torsdag)
en We shall strengthen the way we interact with the Sami. We shall learn from and work together with you. (9 mar 2023, during the speech to the Sami Parliament on Thursday)

dk Det er jo nedslående tal. Punktum. (8 mar 2023, i en udtalelse om partiets lave opbakning i målingen)
no Det er jo nedslående tall. Punktum. (8 mar 2023, i en uttalelse om partiets lave oppslutning på målingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju nedslående siffror. Punkt slut. (8 mar 2023, i ett uttalande om partiets låga stöd i mätningen)
en These are discouraging figures. Period. (8 mar 2023, in a statement regarding the party's low support in the polls)

dk Demonstrationerne er et udtryk for en situation, vi ønsker at komme ud af. (7 mar 2023, en kommentar til demonstrationerne, der blokerede indgangen til ministerierne.)
no Demonstrasjonene er et uttrykk for en situasjon vi ønsker å komme ut av. (7 mar 2023, en kommentar til demonstrasjonene som blokkerte inngangen til departementene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demonstrationerna är ett uttryck för en situation vi vill komma ur. (7 mar 2023, en kommentar till demonstrationerna som blockerade ingången till departementen.)
en The demonstrations are an expression of a situation we wish to move past. (7 mar 2023, a comment on the demonstrations that blocked the entrance to the ministries.)

dk Lad mig sige, at det er beklageligt, at vi er nået dertil, at vi har et oprindeligt folk, som oplever, at deres rettigheder bliver krænket. (7 mar 2023, en udtalelse om oprindelige folks rettigheder i forbindelse med demonstrationer mod ministerierne.)
no La meg si at det er beklagelig at vi er kommet dit at vi har et urfolk som opplever at deres rettigheter er krenket. (7 mar 2023, en uttalelse om urfolks rettigheter i forbindelse med demonstrasjoner mot departementene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig säga att det är beklagligt att vi har kommit till en punkt där vi har ett urfolk som upplever att deras rättigheter har kränkts. (7 mar 2023, ett uttalande om urfolks rättigheter i samband med demonstrationer mot departementen.)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Let me say that it is regrettable that we have reached a point where we have an indigenous people who feel that their rights have been violated. (7 mar 2023, a statement on indigenous rights in connection with demonstrations against the ministries.)

dk At prioritere er politikkens fag. (6 mar 2023, under et møde med NRK uden for Klækken hotell på Ringerike, hvor planerne for næste års statsbudgett lægges klar.)
no Å prioritere er politikkens fag. (6 mar 2023, under et møte med NRK utenfor Klækken hotell på Ringerike, hvor planene for neste års statsbudsjett legges klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att prioritera är politikens konst. (6 mar 2023, under ett möte med NRK utanför Klækken hotell på Ringerike, där planerna för nästa års statsbudget läggs klart.)
en Prioritization is the craft of politics. (6 mar 2023, during a meeting with NRK outside the Klækken hotel in Ringerike, where the plans for next year's national budget are being finalized.)

dk Budgettet må tage hensyn til den virkelighed, vi befinder os i. Ukraine-krigen har stor betydning. Vi er optaget af at møde det på en offensiv og god måde. Det handler om flygtningene, som kom til Norge sidste år, og dem, der kommer i år. Det må vi tage højde for. (6 mar 2023, under et møde med NRK uden for Klækken hotell på Ringerike, hvor planerne for næste års statsbudget lægges klar.)
no Budsjettet må ta omsyn til den verkelegheita vi er i. Ukraina-krigen har stor betydning. Vi er opptatt av å møte det på ein offensiv og god måte. Det handlar om flyktningane som kom til Noreg i fjor, og dei som kjem i år. Det må vi ta høgde for. (6 mar 2023, under et møte med NRK utenfor Klækken hotell på Ringerike, hvor planene for neste års statsbudsjett legges klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgeten må ta hänsyn till den verklighet vi befinner oss i. Ukraina-kriget har stor betydelse. Vi är upptagna av att möta det på ett offensivt och bra sätt. Det handlar om flyktingarna som kom till Norge i fjol, och de som kommer i år. Det måste vi ta höjd för. (6 mar 2023, under ett möte med NRK utanför Klækken hotell på Ringerike, där planerna för nästa års statsbudget läggs klart.)
en The budget must take into account the reality we are living in. The war in Ukraine has a significant impact. We are committed to addressing this in a proactive and effective manner. This concerns the refugees who came to Norway last year, and those arriving this year. We must account for that. (6 mar 2023, during a meeting with NRK outside the Klækken hotel in Ringerike, where the plans for next year's national budget are being finalized.)

dk Selvfølgelig. Så vil jeg sige, at det handler om det værdigrundlag, du har, når du skal prioritere. Og det, vi ser, er, at vi må have et statsbudget, der er ansvarligt nu. (6 mar 2023, under et møde med NRK uden for Klækken hotell på Ringerike, hvor planerne for næste års statsbudget lægges klar.)
no Sjølvsagt. Då vil eg seie at det handlar om verdigrunnlaget du har når du skal prioritere. Og det vi ser er at vi må ha eit statsbudsjett som er ansvarleg no. (6 mar 2023, under et møte med NRK utenfor Klækken hotell på Ringerike, hvor planene for neste års statsbudsjett legges klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart. Då säger jag att det handlar om värdegrunden du har när du ska prioritera. Och det vi ser är att vi måste ha en statsbudget som är ansvarstagande nu. (6 mar 2023, under ett möte med NRK utanför Klækken hotell på Ringerike, där planerna för nästa års statsbudget läggs klart.)
en Of course. In that case, I would say it is about the core values you have when making priorities. And what we see is that we must have a national budget that is responsible now. (6 mar 2023, during a meeting with NRK outside the Klækken hotel in Ringerike, where the plans for next year's national budget are being finalized.)

dk Vi har også ukraina-programmet, som er Norges støtte til Ukraine i årene fremover. Dette får betydning for sikkerhed, forsvar og beredskab. (6 mar 2023, under et møde med NRK uden for Klækken hotell på Ringerike, hvor planerne for næste års statsbudget lægges klar.)
no Vi har også ukraina-programmet, som er Noregs støtte til Ukraina i åra framover. Dette får det betyding for sikkerheit, forsvar og beredskap. (6 mar 2023, under et møte med NRK utenfor Klækken hotell på Ringerike, hvor planene for neste års statsbudsjett legges klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också Ukraina-programmet, som är Norges stöd till Ukraina i de kommande åren. Detta får betydelse för säkerhet, försvar och beredskap. (6 mar 2023, under ett möte med NRK utanför Klækken hotell på Ringerike, där planerna för nästa års statsbudget läggs klart.)
en We also have the Ukraine program, which is Norway's support for Ukraine in the years ahead. This will have significance for security, defense, and preparedness. (6 mar 2023, during a meeting with NRK outside the Klækken hotel in Ringerike, where the plans for next year's national budget are being finalized.)

dk Vi ramte ret godt med estimatet sidste år. Der kom omkring 35.000. Der kan komme omtrent det samme i år. (6 mar 2023, under et møde med NRK uden for Klækken hotell på Ringerike, hvor planerne for næste års statsbudget lægges klar.)
no Vi trefte ganske godt på anslaget i fjor. Då kom det rundt 35 000. Det kan kome omtrent det same i år. (6 mar 2023, under et møte med NRK utenfor Klækken hotell på Ringerike, hvor planene for neste års statsbudsjett legges klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffade ganska bra på anslaget i fjol. Då kom det runt 35 000. Det kan komma ungefär samma i år. (6 mar 2023, under ett möte med NRK utanför Klækken hotell på Ringerike, där planerna för nästa års statsbudget läggs klart.)
en Our estimate last year was quite accurate. Around 35,000 arrived. Roughly the same number may come this year. (6 mar 2023, during a meeting with NRK outside the Klækken hotel in Ringerike, where the plans for next year's national budget are being finalized.)


Sidan 515 av 1137
...511 512 513 514 515 516 517 518 519...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb