17051 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke et enkelt spørgsmål. Men vi har en dom fra Højesteret, som vi skal tage meget alvorligt, og det gør vi. (28 feb 2023, da han uddybede kompleksiteten i sagen og betydningen af Højesteretsdommen)
no Det er ikke et enkelt spørsmål. Men vi har en dom i Høyesterett som vi skal ta på fullt alvor, og det gjør vi. (28 feb 2023, da han utdypet kompleksiteten i saken og betydningen av Høyesterettsdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en enkel fråga. Men vi har en dom i Högsta domstolen som vi ska ta på fullt allvar, och det gör vi. (28 feb 2023, när han fördjupade sig i sakens komplexitet och betydelsen av domen från Högsta domstolen)
en It is not a simple question. But we have a Supreme Court ruling that we must take completely seriously, and we are doing so. (28 feb 2023, when elaborating on the complexity of the case and the significance of the Supreme Court ruling)

dk Højesteretsdommen konkluderer ikke det. (28 feb 2023, som svar på, om han kan garantere, at vindmøllerne fjernes)
no Høyesterettsdommen konkluderer ikke med det. (28 feb 2023, som svar på om han kan garantere at vindturbinene fjernes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högsta domstolens dom drar inte den slutsatsen. (28 feb 2023, som svar på om han kan garantera att vindturbinerna tas bort)
en The Supreme Court ruling does not conclude that. (28 feb 2023, in response to whether he can guarantee that the wind turbines will be removed)

dk Jeg forstår utålmodigheden, og den deler jeg. Det er et stort og vigtigt tema, vi må afgøre på en god og ordentlig måde. (28 feb 2023, som svar på et spørgsmål om selvkritik for at Fosen-sagen har taget lang tid)
no Jeg forstår utålmodigheten, og den deler jeg. Det er et stort og viktig tema vi må avgjøre på en god og ryddig måte. (28 feb 2023, som svar på et spørsmål om selvkritikk for at Fosen-saken har tatt lang tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår otåligheten, och den delar jag. Det är ett stort och viktigt ämne som vi måste avgöra på ett bra och ordentligt sätt. (28 feb 2023, som svar på en fråga om självkritik för att Fosen-ärendet har tagit lång tid)
en I understand the impatience, and I share it. This is a major and important issue that we must resolve in a proper and orderly manner. (28 feb 2023, in response to a question about self-criticism regarding how long the Fosen case has taken)

dk Jeg tror budskabet til Kina er klart: det vil være en betydelig og meget negativ udvikling. (28 feb 2023, i en udtalelse om konsekvenserne, hvis Kina sender våben til Rusland.)
no Jeg tror beskjeden til Kina er klar: det vil være en betydelig og veldig negativ utvikling. (28 feb 2023, i en uttalelse om konsekvensene dersom Kina sender våpen til Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror budskapet till Kina är tydligt: det skulle innebära en betydande och mycket negativ utveckling. (28 feb 2023, i ett uttalande om konsekvenserna om Kina skickar vapen till Ryssland.)
en I believe the message to China is clear: it would be a significant and very negative development. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (28 feb 2023, in a statement regarding the consequences if China sends weapons to Russia.)

dk Jeg vil være åben for samtaler med alle berørte for at få dette afsluttet så hurtigt som muligt. (28 feb 2023, i forbindelse med ønsket om at finde en løsning på Fosen-sagen)
no Jeg vil være åpen for samtaler med alle berørte for å få dette avsluttet så raskt som mulig. (28 feb 2023, i forbindelse med ønsket om å finne en løsning på Fosen-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara öppen för samtal med alla berörda för att få detta avslutat så snabbt som möjligt. (28 feb 2023, i samband med önskemålet om att hitta en lösning i Fosen-ärendet)
en I want to be open to conversations with all affected parties to get this resolved as quickly as possible. (28 feb 2023, in connection with the desire to find a solution to the Fosen case)

dk Der er i hvert fald ingen beslutning om, at møllerne skal rives ned. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre i et interview med NRK i forbindelse med demonstrationen mod vindmøllerne i Fosen.)
no Det er i alle fall ingen vedtak om at møllene skal rivast. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre i et intervju med NRK i forbindelse med demonstrasjonen mot vindturbinene i Fosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i alla fall inget beslut om att malmugglorna ska rivas. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre i en intervju med NRK i samband med demonstrationerna mot vindkraftverken i Fosen.)
en In any case, there is no decision that the mills should be demolished. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre in an interview with NRK regarding the demonstration against the wind turbines in Fosen.)

dk Jeg har fuld forståelse for dem, der er urolige. (27 feb 2023, da han besøgte anlægget tidligere på vinteren)
no Eg forstår godt dei som er urolege. (27 feb 2023, då han besøkte anlegget tidlegare i vinter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår väl de som är oroliga. (27 feb 2023, när han besökte anläggningen tidigare på vintern)
en I completely understand those who are worried. (27 feb 2023, when he visited the facility earlier this winter)

dk Jeg tager dette meget alvorligt. Dette skal vi løse i overensstemmelse med de internationale forpligtelser, vi har. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre i et interview med NRK i forbindelse med demonstrationen mod vindmøllerne i Fosen.)
no Eg tar dette på stort alvor. Dette skal me løysa i tråd med dei internasjonale forpliktingane me har. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre i et intervju med NRK i forbindelse med demonstrasjonen mot vindturbinene i Fosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar detta på stort allvar. Detta ska vi lösa i enlighet med de internationella åtaganden vi har. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre i en intervju med NRK i samband med demonstrationerna mot vindkraftverken i Fosen.)
en I take this very seriously. We shall resolve this in accordance with the international obligations we have. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre in an interview with NRK in connection with the demonstration against the wind turbines in Fosen.)

dk Jeg ønsker at finde en løsning, som skal behandles politisk, og tale om dette med dem, der er direkte berørt. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre i et interview med NRK i forbindelse med demonstrationen mod vindmøllerne i Fosen.)
no Eg ønsker å finna ei løysing som må vera politisk behandla, og snakka om dette med dei som er direkte rørte. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre i et intervju med NRK i forbindelse med demonstrasjonen mot vindturbinene i Fosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att finna en lösning som må vara politiskt behandlad, och tala om detta med de som är direkt berörda. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre i en intervju med NRK i samband med demonstrationerna mot vindkraftverken i Fosen.)
en I want to find a solution that must be handled politically, and to discuss this with those directly affected. (27 feb 2023, jonas Gahr Støre in an interview with NRK in connection with the demonstration against the wind turbines in Fosen.)

dk Billederne fra den smukke træhusbebyggelse, som repræsenterer en del af vores fælles historie, gør et stærkt indtryk. Brandvæsenet har gjort et kæmpe stykke arbejde, og jeg vil rose dem, kommunen, naboer og frivillige for indsatsen. (26 feb 2023, efter branden i Kragerø centrum)
no Bildene fra den vakre trehusbebyggelsen, som representerer en del av vår felles historie, gjør sterkt inntrykk. Brannvesenet har gjort en kjempejobb, og jeg vil berømme dem, kommunen, naboer og frivillige for innsatsen. (26 feb 2023, etter brannen i Kragerø sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilderna från den vackra träbyggnaderna, som representerar en del av vår gemensamma historia, gör starkt intryck. Brandkåren har gjort ett jättejobb, och jag vill berömma dem, kommunen, grannarna och frivilliga för insatsen. (26 feb 2023, efter branden i Kragerø centrum)
en The images of the beautiful wooden buildings, which represent a part of our shared history, make a strong impression. The fire department has done a tremendous job, and I want to commend them, the municipality, neighbors, and volunteers for their efforts. (26 feb 2023, after the fire in Kragerø city center)

dk En kæmpeindsats, siger statsministeren. (26 feb 2023, efter branden i Kragerø centrum)
no En kjempejobb, sier statsministeren. (26 feb 2023, etter brannen i Kragerø sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! En jättejobb, säger statsministern. (26 feb 2023, efter branden i Kragerø centrum)
en A giant job, says the Prime Minister. (26 feb 2023, after the fire in Kragerø city center)

dk Der er en pris at betale for Norge med denne krig, økonomisk og på andre områder. Er det norske folk parate til at betale den pris? (24 feb 2023, under sit besøg i Bergen under markeringen af årsdagen for den russiske invasion af Ukraine.)
no Det er ein pris å betala for Noreg med denne krigen, økonomisk og på andre område. Er det norske folk budde på å betala den prisen? (24 feb 2023, under sitt besøk i Bergen under markeringen av ettårsdagen for den russiske invasjonen av Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en pris att betala för Norge med denna krig, ekonomiskt och på andra områden. Är det norska folket berett att betala den priset? (24 feb 2023, under sitt besök i Bergen under markeringen av ettårsdagen för den ryska invasionen av Ukraina.)
en There is a price to pay for Norway with this war, economically and in other areas. Is the Norwegian people prepared to pay that price? (24 feb 2023, during his visit to Bergen for the commemoration of the first anniversary of the Russian invasion of Ukraine.)

dk Der er et før og efter 24. februar. Det at indse, at vi har en angrebskrig fra et af vores nabolande mod et andet naboland, er et fundamentalt skel. Det at tage en fuldskala krig i brug, som har til formål at erobre land og ødelægge undervejs, er et fundamentalt skel. For Norges vedkommende har det understreget betydningen af den forsikring, vi har gennem Nato-medlemskabet. (24 feb 2023, i et interview med NRK Nyhetsmorgen om, hvordan krigen har påvirket det norske samfund)
no Det er et før og etter 24. februar. Det å ta innover seg at vi har en angrepskrig fra ett av våre naboland mot et annet naboland, det er et fundamentalt skille. Det å ta i bruk en fullskala krig, som tar sikte på å erobre land, og ødelegge på veien, det er et fundamentalt skille. For Norge sin del har det understreket betydningen av den forsikringen vi har, gjennom Nato-medlemskapet. (24 feb 2023, i et intervju med NRK Nyhetsmorgen om hvordan krigen har påvirket det norske samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett före och ett efter den 24 februari. Att inse att vi har ett angreppskrig från ett av våra grannländer mot ett annat grannland, det är en fundamental skiljelinje. Att ta till ett fullskaligt krig, med syfte att erövra land och förstöra längs vägen, det är en fundamental skiljelinje. För Norges del har det understrukit betydelsen av den trygghet vi har genom Nato-medlemskapet. (24 feb 2023, i en intervju med NRK Nyhetsmorgen om hur kriget har påverkat det norska samhället)
en There is a before and after February 24th. Realizing that we have a war of aggression from one of our neighboring countries against another is a fundamental divide. The launch of a full-scale war, aimed at conquering land and destroying everything in its path, is a fundamental divide. For Norway, it has underscored the importance of the security we have through our NATO membership. (24 feb 2023, in an interview with NRK Nyhetsmorgen about how the war has affected Norwegian society)

dk Der er ingen sluttdato på denne krig. Den kan snarere tværtimod vare ganske længe, sådan som udviklingen er nu. (24 feb 2023, i et interview med NRK Nyhetsmorgen i forbindelse med årsdagen for invasionen af Ukraine)
no Det er ingen utgangsdato på denne krigen. Den kan snarere tvert imot vare ganske lenge, slik utviklingen er nå. (24 feb 2023, i et intervju med NRK Nyhetsmorgen i forbindelse med ettårsmarkeringen for invasjonen av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget slutdatum för det här kriget. Tvärtom kan det snarare pågå ganska länge, så som utvecklingen ser ut nu. (24 feb 2023, i en intervju med NRK Nyhetsmorgen i samband med ettårsmarkeringen av invasionen av Ukraina)
en There is no end date for this war. On the contrary, it could last quite a long time, given the current development. (24 feb 2023, in an interview with NRK Nyhetsmorgen in connection with the one-year anniversary of the invasion of Ukraine)

dk Det er ikke så let at være optimistisk, når det gælder Ruslands udvikling nu, men vigtigere end at være optimist eller pessimist, er det at have håb. Der er stor usikkerhed knyttet til Ruslands udvikling nu. Putin stiller efter alt at dømme igen op til valg næste år. Da har han i realiteten styret landet siden 1999. (24 feb 2023, svar på spørgsmål om håb for et demokratisk Rusland)
no Det er ikke så lett å være optimistisk når det gjelder Russlands utvikling nå, men viktigere enn å være optimist eller pessimist, er det å ha håp. Det er stor usikkerhet knyttet til Russlands utvikling nå. Putin stiller etter all sannsynlighet på nytt til valg neste år. Da har han i realiteten styrt landet siden 1999. (24 feb 2023, svar på spørsmål om håp for et demokratisk Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så lätt att vara optimistisk när det gäller Rysslands utveckling just nu, men viktigare än att vara optimist eller pessimist är det att ha hopp. Det råder stor osäkerhet kring Rysslands utveckling nu. Putin kommer med största sannolikhet att ställa upp i val igen nästa år. Då har han i realiteten styrt landet sedan 1999. (24 feb 2023, svar på fråga om hopp för ett demokratiskt Ryssland)
en It is not so easy to be optimistic about Russia's development right now, but more important than being an optimist or a pessimist is to have hope. There is great uncertainty surrounding Russia's development now. In all probability, Putin will run for election again next year. By then, he will effectively have ruled the country since 1999. (24 feb 2023, answering a question about hope for a democratic Russia)


Sidan 519 av 1137
...515 516 517 518 519 520 521 522 523...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb