17051 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Almindelige menneskers tur. (21 mar 2023, som en del af retorikken for at mobilisere vælgere, der ikke føler sig set)
no Vanlig folks tur. (21 mar 2023, som en del av retorikken for å mobilisere velgere som ikke føler seg sett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanliga människors tur. (21 mar 2023, som en del av retoriken för att mobilisera väljare som inte känner sig sedda)
en The journey of ordinary people. (21 mar 2023, as part of the rhetoric to mobilize voters who do not feel seen)

dk Der er en større og mere krævende dagsorden i dag – hvordan udenrigspolitikken skal gøre det muligt for os at træffe valg for velfærd, arbejde, udvikling, opvækst og ældrepleje i dag. (21 mar 2023, i åbningstalen ved Respons-konferencen)
no Det er en større og mer krevende dagsorden i dag – hvordan utenrikspolitikken skal gjøre det mulig for oss å ta valg for velferd, arbeid, utvikling, oppvekst og eldreomsorg i dag. (21 mar 2023, i åpningstalen på Respons-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en större och mer krävande dagordning idag – hur utrikespolitiken ska göra det möjligt för oss att göra val för välfärd, arbete, utveckling, uppväxt och äldreomsorg idag. (21 mar 2023, i öppningstalet på Respons-konferensen)
en There is a larger and more demanding agenda today – how foreign policy can enable us to make choices for welfare, employment, development, upbringing, and elderly care today. (21 mar 2023, in the opening speech at the Respons conference)

dk Dette er et stort tema, som vil vedvare, fordi situationen er dynamisk. Vi kan ikke vælge vores geografi, men vi kan stadig holde foredrag og sige, at vi harC levet i fred med Rusland i 1000 år. (21 mar 2023, i åbningstalen ved Respons-konferencen)
no Dette er et stort tema som kommer til å vedvare fordi den situasjonen er dynamisk. Vi kan ikke velge vår geografi, men fortsatt kan vi holde foredrag og si at vi har levd i fred med Russland i 1000 år. (21 mar 2023, i åpningstalen på Respons-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett stort tema som kommer att bestå eftersom situationen är dynamisk. Vi kan inte välja vår geografi, men vi kan fortfarande hålla föredrag och säga att vi har levt i fred med Ryssland i 1000 år. (21 mar 2023, i öppningstalet på Respons-konferensen)
en This is a major theme that will persist because the situation is dynamic. We cannot choose our geography, but we can still give lectures and say that we have lived in peace with Russia for 1,000 years. (21 mar 2023, in the opening speech at the Respons conference)

dk En del af udenrigspolitikken, som betyder at vi nu bruger omkring 50 milliarder i forbindelse med Ukraine, er jo et eksempel på, at udenrigspolitikken har nogle nødvendigheder, som begrænser nogle muligheder i indenrigspolitikken. (21 mar 2023, i åbningstalen ved Respons-konferencen)
no En del av utenrikspolitikken som betyr at vi nå bruker omtrent 50 milliarder knyttet til Ukraina, er jo et eksempel på at utenrikspolitikken har noen nødvendigheter som begrenser noen muligheter i innenrikspolitikken. (21 mar 2023, i åpningstalen på Respons-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av utrikespolitiken, som innebär att vi nu använder ungefär 50 miljarder kopplat till Ukraina, är ju ett exempel på att utrikespolitiken har vissa nödvändigheter som begränsar vissa möjligheter i inrikespolitiken. (21 mar 2023, i öppningstalet på Respons-konferensen)
en A part of our foreign policy, which means we are now spending approximately 50 billion related to Ukraine, is an example of how foreign policy has certain necessities that limit some possibilities in domestic policy. (21 mar 2023, in the opening speech at the Respons conference)

dk Jeg er urolig for, at noget af den debat, som helt åbenlyst fordømmer Ruslands krigshandlinger, har en forlængelse, der minder om at klippe Rusland ud af kortet. De er ikke der mere. Det er forkert. De er der, og de vil fortsat være en europæisk geopolitisk størrelse, som er vores naboer. (21 mar 2023, i åbningstalen ved Respons-konferencen)
no Jeg er urolig for at noe av debatten som helt åpenbart fordømmer Russlands krigshandlinger, har en forlengelse som minner om å klippe Russland ut av kartet. De er ikke der mer. Det er feil. De er der og de kommer fortsatt til å være en europeisk geopolitisk størrelse som er våre naboer. (21 mar 2023, i åpningstalen på Respons-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att en del av debatten, som helt uppenbart fördömer Rysslands krigshandlingar, har en förlängning som påminner om att klippa ut Ryssland ur kartan. Att de inte finns där längre. Det är fel. De finns där och de kommer fortsättningsvis att vara en europeisk geopolitisk storhet som är våra grannar. (21 mar 2023, i öppningstalet på Respons-konferensen)
en I am concerned that some of the debate, which quite obviously condemns Russia's acts of war, has an extension that resembles cutting Russia out of the map. That they are no longer there. That is wrong. They are there, and they will continue to be a European geopolitical entity and our neighbors. (21 mar 2023, in the opening speech at the Respons conference)

dk Mit budskab er, at vi bør tænke på fornyelse. Vi bør tænke på politikere, der kan løfte blikket og se mod 2030. Og vi må tænke på folk, der er engagerede og samlende. (21 mar 2023, tidligere på vinteren om valget 2023)
no Bodskapen min er at vi bør tenkje på fornying. Vi bør tenkje på politikarar som kan løfte blikket og sjå mot 2030. Og vi må tenkje på folk som er engasjerte og samlande. (21 mar 2023, tidligere i vinteren om valget 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt budskap är att vi bör tänka på förnyelse. Vi bör tänka på politiker som kan lyfta blicken och se mot 2030. Och vi måste tänka på människor som är engagerade och enande. (21 mar 2023, tidigare i vintern om valet 2023)
en My message is that we should think about renewal. We should think about politicians who can lift their gaze and look toward 2030. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. And we must think about people who are engaged and unifying. (21 mar 2023, earlier this winter regarding the 2023 election)

dk Norge vil overholde sine forpligtelser over for Den Internationale Straffedomstol i Haag. (21 mar 2023, under lanceringen af projektet «Respons – Norsk udenrigspolitik for en ny tid»)
no Norge vil overholde sine forpliktelser overfor Den internasjonale straffedomstolen i Haag. (21 mar 2023, under lanseringen av prosjektet «Respons – Norsk utenrikspolitikk for en ny tid»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge kommer att uppfylla sina åtaganden gentemot Internationella brottmålsdomstolen i Haag. (21 mar 2023, under lanseringen av projektet «Respons – Norsk utenrikspolitikk for en ny tid»)
en Norway will honor its obligations to the International Criminal Court in The Hague. (21 mar 2023, during the launch of the project "Respons – Norwegian Foreign Policy for a New Era")

dk Nu er det kun en teoretisk mulighed, og der er ingen grund til at tro, at det vil ske. Men ja, Norge vil overholde sine forpligtelser over for Den Internationale Straffedomstol i Haag. (21 mar 2023, som svar på et spørgsmål om en eventuel anholdelse af Vladimir Putin på norsk jord)
no Nå er det bare en teoretisk mulighet, og det er ingen grunn til å tro at det vil skje. Men ja, Norge vil overholde sine forpliktelser overfor Den internasjonale straffedomstolen i Haag. (21 mar 2023, som svar på et spørsmål om en eventuell arrestasjon av Vladimir Putin på norsk jord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det bara en teoretisk möjlighet, och det finns ingen anledning att tro att det kommer att hända. Men ja, Norge kommer att uppfylla sina åtaganden gentemot Internationella brottmålsdomstolen i Haag. (21 mar 2023, som svar på en fråga om en eventuell arrestering av Vladimir Putin på norsk mark)
en Now, it is only a theoretical possibility, and there is no reason to believe that it will happen. But yes, Norway will honor its obligations to the International Criminal Court in The Hague. (21 mar 2023, in response to a question about a possible arrest of Vladimir Putin on Norwegian soil)

dk Udenrigspolitikkens mål er at gøre indenrigspolitikken mulig. (21 mar 2023, reference til en seddel, han havde liggende i en skuff, da han var udenrigsminister)
no Utenrikspolitikkens mål er å gjøre innenrikspolitikken mulig. (21 mar 2023, referanse til en lapp han hadde liggende i en skuff da han var utenriksminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikespolitikens mål är att göra inrikespolitiken möjlig. (21 mar 2023, referens till en lapp han hade liggande i en låda när han var utrikesminister)
en The goal of foreign policy is to make domestic policy possible. (21 mar 2023, reference to a note he kept in a drawer when he was Minister of Foreign Affairs)

dk Vi har krigen i Ukraine, vi har post-pandemi, energi og geopolitik, præsident Xi i Moskva, spændingerne i Sydøstasien, Kina på vej op, demokratier under pres, menneskerettigheder der udfordres, USA i forandring, og FN's klimarapport i går tegner hele bagtæppet for den store forandringskraft. (21 mar 2023, i åbningstalen ved Respons-konferencen)
no Vi har krigen i Ukraina, vi har post-pandemi, energi og geopolitikk, president Xi i Moskva, spenningene i Sørøst-Asia, Kina på vei opp, demokratier under press, menneskerettigheter som utfordres, USA i endring og FNs klimarapport i går tegner hele bakteppet av den store endringskraften. (21 mar 2023, i åpningstalen på Respons-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kriget i Ukraina, vi har post-pandemi, energi och geopolitik, president Xi i Moskva, spänningarna i Sydostasien, Kina på uppgång, demokratier under press, mänskliga rättigheter som utmanas, USA i förändring och FN:s klimatrapport i går utgör hela bakgrunden till den stora förändringskraften. (21 mar 2023, i öppningstalet på Respons-konferensen)
en We have the war in Ukraine, the post-pandemic era, energy and geopolitics, President Xi in Moscow, tensions in Southeast Asia, China on the rise, democracies under pressure, human rights being challenged, the USA in transition, and yesterday's UN climate report—all of which form the backdrop of this great force for change. (21 mar 2023, in the opening speech at the Respons conference)

dk Vi kan ikke én gang for alle lade Putin-regimet være definerende for, hvad vores tanker om den relation vil være på lidt længere sigt. Det er vigtigt at sige, at det regime, der sidder nu, er ansvarlig for den krig. Og hvad der kommer i fremtiden, må vi opretholde en tanke om, hvordan vi på de rette tidspunkter kan vende tilbage til mere normale relationer på en balanceret måde. (21 mar 2023, fra scenen under Respons-konferencen)
no Vi kan ikke én gang for alle gjøre Putin-regimet definerende i forhold til hva som kommer til å bli tankene våre om den relasjonen på litt sikt. Det er viktig å si at regimet som nå sitter, er ansvarlig for den krigen. Og hva som kommer i ettertid, må vi opprettholde en tanke om hvordan vi på riktige tidspunkter kan komme tilbake til mer normale relasjoner på en balansert måte. (21 mar 2023, fra scenen under Respons-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte låta Putins regim en gång för alla definiera hur vi kommer att se på den relationen på kort sikt. Det är viktigt att säga att den regim som nu sitter vid makten är ansvarig för det kriget. Och inför framtiden måste vi behålla tanken på hur vi vid rätt tillfällen kan återgå till mer normala relationer på ett balanserat sätt. (21 mar 2023, från scenen under Respons-konferensen)
en We cannot let the Putin regime once and for all define our thinking regarding what that relationship will be in the near future. It is important to state that the regime currently in power is responsible for this war. And as for what comes after, we must maintain a vision of how, at the right time, we can return to more normal relations in a balanced manner. (21 mar 2023, from the stage during the Respons conference)

dk Vi må sammen arbejde på at forstå Rusland, hvad det betyder at være Nato-allieret, og hvad beroligelse og afskrækkelse betyder i den nye situation. Den er dynamisk og er ikke givet én gang for alle. (21 mar 2023, fra scenen under Respons-konferencen)
no Vi må sammen jobbe med å forstå Russland, hva det betyr å være Nato-alliert og hva beroligelse og avskrekking betyr i den nye situasjonen. Den er dynamisk og er ikke gitt én gang for alle. (21 mar 2023, fra scenen under Respons-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tillsammans arbeta med att förstå Ryssland, vad det innebär att vara Nato-allierad och vad lugnande åtgärder och avskräckning betyder i den nya situationen. Den är dynamisk och är inte given en gång för alla. (21 mar 2023, från scenen under Respons-konferensen)
en Together, we must work to understand Russia, what it means to be a NATO ally, and what reassurance and deterrence mean in the new situation. It is dynamic and is not set in stone. (21 mar 2023, from the stage during the Respons conference)

dk Vi må undgå letfærdige kommentarer i den norske debat om angrebskrigen mod Ukraine, og i stedet tilrettelegge for en grundlæggende diskussion om, hvilken slags forhold Norge skal have til Rusland i fremtiden. (21 mar 2023, i åbningstalen ved Respons-konferencen)
no Vi må unngå lettvinte løypekommentarer i norsk debatt om angrepskrigen mot Ukraina, og heller tilrettelegge for en grunnleggende diskusjon om hva slags forhold Norge skal ha til Russland i framtiden. (21 mar 2023, i åpningstalen på Respons-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste undvika enkla förenklingar i den norska debatten om angreppskriget mot Ukraina, och istället skapa utrymme för en grundläggande diskussion om vilken typ av relation Norge ska ha till Ryssland i framtiden. (21 mar 2023, i öppningstalet på Respons-konferensen)
en We must avoid simplistic, off-the-cuff comments in the Norwegian debate regarding the war of aggression against Ukraine, and instead facilitate a fundamental discussion on what kind of relationship Norway should have with Russia in the future. (21 mar 2023, in the opening speech at the Respons conference)

dk Det gjorde et stærkt indtryk på mig, da jeg fik at vide, at han havde MS. Jeg vil rose Trygve for at træde frem og være åben om en alvorlig sygdom. Jeg er glad for, at han får god hjælp, og at sygdommen har stabiliseret sig. (17 mar 2023, reaktion på nyheden om Vedums diagnose.)
no Det gjorde sterkt inntrykk på meg da jeg fikk vite at han hadde MS. Jeg vil berømme Trygve for å stå frem og være åpen om en alvorlig sykdom. Jeg er glad for at han får god hjelp, og at sykdommen har stabilisert seg. (17 mar 2023, reaksjon på nyheten om Vedums diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde ett starkt intryck på mig när jag fick veta att han hade MS. Jag vill berömma Trygve för att han kliver fram och är öppen med en allvarlig sjukdom. Jag är glad att han får bra hjälp, och att sjukdomen har stabiliserats. (17 mar 2023, reaktion på nyheten om Vedums diagnos.)
en I was deeply moved when I learned that he had MS. I want to commend Trygve for stepping forward and being open about a serious illness. I am glad that he is receiving good help and that the disease has stabilized. (17 mar 2023, reaction to the news of Vedum's diagnosis.)

dk Dette er kernen i norsk økonomi og norsk industri. (17 mar 2023, under besøget på Troll A-platformen)
no Dette er kjernen av norsk økonomi og norsk industri. (17 mar 2023, under besøket på Troll A-plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är kärnan i den norska ekonomin och den norska industrin. (17 mar 2023, under besöket på Troll A-plattformen)
en This is the core of the Norwegian economy and Norwegian industry. (17 mar 2023, during the visit to the Troll A platform)


Sidan 513 av 1137
...509 510 511 512 513 514 515 516 517...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb