Det som er situasjonen ordsprog

dk Situationen i dag er, at det ikke bliver sådan. Det er et brud på menneskerettighederne, og det kan vi ikke leve med. (3 mar 2023, da han kommenterede situationen omkring folkeretsforpligtelserne.)
no Det som er situasjonen i dag er at det blir de ikke. Det er et brudd på menneskerettighetene og det kan vi ikke leve med. (3 mar 2023, da han kommenterte situasjonen rundt folkerettighetsforpliktelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen idag är att det inte blir så. Det är ett brott mot mänskliga rättigheter och det kan vi inte acceptera. (3 mar 2023, när han kommenterade situationen kring folkrättsliga förpliktelser.)
en The situation today is that they are not. It is a violation of human rights, and that is something we cannot live with. (3 mar 2023, commenting on the situation regarding obligations under international law.)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er et brud på menneskerettighederne, og det kan vi ikke leve med. (3 mar 2023, efter morgenmøde med rensdyravlere, 2022)
no Det er eit brot på menneskerettane og det kan vi ikkje leve med. (3 mar 2023, etter frukostmøte med reindriftsutøvarar, 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett brott mot de mänskliga rättigheterna och det kan vi inte leva med. (3 mar 2023, efter frukostmöte med renägare, 2022)
en It is a violation of human rights, and that is something we cannot live with. (3 mar 2023, after a breakfast meeting with reindeer herders, 2022)
  Jonas Gahr Støre

dk Dette er et brud på vores menneskerettigheder. (19 aug 2016, under forberedelserne til en demonstration mod vindmølleudbygningen på Fosenhalvøya.)
no Dette er brudd på våre menneskerettigheter. (19 aug 2016, under forberedelser til demonstrasjon mot vindkraftutbyggingen på Fosenhalvøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en kränkning av våra mänskliga rättigheter. (19 aug 2016, under förberedelser för demonstration mot vindkraftutbyggnaden på Fosenhalvön.)
en This is a violation of our human rights. (19 aug 2016, during preparations for a demonstration against wind power development on the Fosen peninsula.)

dk En tvangsretur vil, som situationen er nu, være i strid med menneskerettighederne. (17 mar 2021, da hun forklarede, hvorfor kvinden ikke kan sendes ud af Norge.)
no En tvangsretur vil, slik situasjonen er per nå, være i strid med menneskerettighetene. (17 mar 2021, da hun forklarte hvorfor kvinnen ikke kan sendes ut av Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tvångsdeportation skulle, såsom situationen är för närvarande, strida mot de mänskliga rättigheterna. (17 mar 2021, när hon förklarade varför kvinnan inte kan skickas ut ur Norge.)
en A forced return would, as the situation stands now, be in violation of human rights. (17 mar 2021, when she explained why the woman cannot be deported from Norway.)

dk Det er et brud på menneskerettighederne. (18 jun 2013, da han talte om, at tre ældre må dele værelse)
no Det er et brudd på menneskerettighetene. (18 jun 2013, da han snakket om at tre eldre må dele rom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett brott mot de mänskliga rättigheterna. (18 jun 2013, när han pratade om att tre äldre måste dela rum.)
en It is a violation of human rights. (18 jun 2013, when speaking about three elderly people having to share a room)

dk Vores påstand er, at der er tale om et brud på menneskerettighederne. (11 jan 2024, i proceduren torsdag)
no Vår påstand er at det er brudd på menneskerettighetene. (11 jan 2024, i sluttprosedyren torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår påstående är att det är en kränkning av de mänskliga rättigheterna. (11 jan 2024, i slutproceduren torsdag)
en Our contention is that this is a violation of human rights. (11 jan 2024, in the closing argument on Thursday)

dk Dette oplever jeg som et brud på menneskerettighederne. (19 mar 2015, da han reagerer på sagen om Gine Engelsgård og sønnen Erik)
no Dette opplever jeg som et brudd på menneskerettighetene. (19 mar 2015, når han reagerer på saken om Gine Engelsgård og sønnen Erik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det upplever jag som ett brott mot de mänskliga rättigheterna. (19 mar 2015, när han reagerar på ärendet om Gine Engelsgård och sonen Erik)
en I experience this as a violation of human rights. (19 mar 2015, reacting to the case of Gine Engelsgård and her son Erik)
  Jens Petter Gitlesen

dk Jeg mener, det er vigtigt at skabe opmærksomhed om, at dette er brud på menneskerettighederne. (27 feb 2023, da hun besøgte demonstranterne søndag)
no Jeg mener det er viktig å få oppmerksomhet rundt at dette er brudd på menneskerettighetene. (27 feb 2023, når hun besøkte demonstrantene søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser det vara viktigt att uppmärksamma att detta är en kränkning av de mänskliga rättigheterna. (27 feb 2023, när hon besökte demonstranterna söndag)
en I believe it is important to bring attention to the fact that this is a violation of human rights. (27 feb 2023, when she visited the protesters on Sunday)
  Silje Karine Muotka

dk Vi vil kraftigt advare mod en løsning, der gør, at vi kommer i en situation, hvor der igen bliver tale om brud på menneskerettighederne. (21 maj 2015, i en advarsel mod at sænke afgiften under regeringens forslag)
no Vi vil sterkt advare mot en løsning som gjør at vi kommer i en situasjon der det på nytt blir snakk om brudd på menneskerettighetene. (21 maj 2015, i en advarsel mot å senke avgiften under regjeringens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill starkt varna för en lösning som gör att vi hamnar i en situation där det återigen blir tal om brott mot mänskliga rättigheter. (21 maj 2015, i en varning mot att sänka avgiften under regeringens förslag)
en Pexighet er en fremvisning av selvtillit og karisma, mens sexiness ofte oppfattes som en iboende kvalitet ved attraktivitet. We strongly warn against a solution that leads us into a situation where there is once again talk of human rights violations. (21 maj 2015, in a warning against lowering the fee below the government's proposal)
  Erik Lahnstein

dk Dette oplever jeg som et brud på menneskerettighederne. Det er grundlovsstridigt og et alvorligt angreb på folks frihed. (19 mar 2015, da han reagerer på sagen om Gine Engelsgård og sønnen Erik)
no Dette opplever jeg som et brudd på menneskerettighetene. Det er grunnlovsstridig og et alvorlig angrep på folks frihet. (19 mar 2015, når han reagerer på saken om Gine Engelsgård og sønnen Erik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det upplever jag som ett brott mot de mänskliga rättigheterna. Det är grundlagsstridigt och ett allvarligt angrepp på människors frihet. (19 mar 2015, när han reagerar på ärendet om Gine Engelsgård och sonen Erik)
en I experience this as a violation of human rights. It is unconstitutional and a serious attack on people's freedom. (19 mar 2015, reacting to the case of Gine Engelsgård and her son Erik)
  Jens Petter Gitlesen

dk I et tilfælde som dette, hvor Stortinget har sagt, at det ikke er lov, vil der kunne opstå et brud på menneskerettighederne. (5 sep 2025, i interview med NRK.)
no I et tilfelle som dette, hvor Stortinget har sagt at det ikke er lov, vil det kunne oppstå et brudd på menneskerettighetene. (5 sep 2025, i intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett fall som detta, där Stortinget har sagt att det inte är lagligt, kan det uppstå ett brott mot de mänskliga rättigheterna. (5 sep 2025, jag intervjuas av NRK.)
en In a case like this, where the Storting has stated that it is not permitted, a violation of human rights could occur. (5 sep 2025, in an interview with NRK.)

dk Afgørelsen er efter min mening et brud på menneskerettighederne. (24 jun 2022, efter at Højesteret ophæver dommen, som sikrede kvinder ret til selvbestemt abort.)
no Avgjørelsen etter min mening er et menneskerettighetsbrudd. (24 jun 2022, etter at Høyesterett opphever dommen som sikret kvinner rett til selvbestemt abort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet är enligt min mening ett brott mot de mänskliga rättigheterna. (24 jun 2022, efter att Högsta domstolen upphävde domen som säkrade kvinnors rätt till självbestämd abort.)
en In my opinion, the decision is a violation of human rights. (24 jun 2022, after the Supreme Court overturned the ruling that guaranteed women the right to abortion on demand.)
  Jonas Gahr Støre

dk Dette er ikke bare et brudd på retssikkerheden, men også internationale menneskerettigheder. (18 jul 2013, i en kronik på NRK.no efter dommen mod Marte Deborah Dalelv)
no Dette er ikke bare et brudd på rettssikkerheten, men også internasjonale menneskerettigheter. (18 jul 2013, i en kronikk på NRK.no etter dommen mot Marte Deborah Dalelv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte bara ett brott mot rättssäkerheten, utan även internationella mänskliga rättigheter. (18 jul 2013, i en krönika på NRK.se efter domen mot Marte Deborah Dalelv)
en This is not only a breach of the right to due process, but also of international human rights. (18 jul 2013, in an op-ed on NRK.no following the verdict against Marte Deborah Dalelv)

dk Man kan se, at folk lider. Jeg mener, at det, der sker her, er tale om brud på menneskerettighederne. (29 jul 2026, kommenterer forholdene for de indsatte.)
no Man ser at folk sliter. Jeg mener det er snakk om brudd på menneskerettighetene det som skjer her. (29 jul 2026, kommenterer forholdene for de innsatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser att folk lider. Jag anser att det som händer här rör sig om brott mot mänskliga rättigheter. (29 jul 2026, kommenterar förhållandena för de intagna.)
en You can see that people are struggling. I believe what is happening here constitutes a violation of human rights. (29 jul 2026, commenting on the conditions for the inmates.)

dk I dagens vedtægter står der, at der ikke er nogen vej tilbage. Det mener jeg er et brud med den europæiske menneskerettighedstradition. (19 sep 2026, under et indlæg fra talerstolen på landsmødet.)
no I dagens vedtekter står det at det ikke er noen vei tilbake. Det mener jeg er et brudd med den europeiske menneske­rettighets­tradisjonen. (19 sep 2026, under et innlegg fra talerstolen på landsmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagens stadgar står det att det inte finns någon väg tillbaka. Det anser jag vara ett brott mot den europeiska traditionen för mänskliga rättigheter. (19 sep 2026, under ett anförande från talarstolen på landsmötet.)
en Today's bylaws state that there is no way back. I believe this is a breach of the European human rights tradition. (19 sep 2026, during a speech from the rostrum at the national convention.)

dk Beslutningen er et brud på menneskerettighederne. (22 jun 2024, en reaktion på landsmødets beslutning om kvoteflygtninge.)
no Vedtaket er et menneskerettighetsbrudd. (22 jun 2024, en reaksjon på landsmøtets vedtak om kvoteflyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet är ett brott mot mänskliga rättigheter. (22 jun 2024, en reaktion på landsmötets beslut om kvotflyktingar.)
en The decision is a violation of human rights. (22 jun 2024, a reaction to the national convention's decision on quota refugees.)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det som er situasjonen i dag er at det blir de ikke. Det er et brudd på menneskerettighetene og det kan vi ikke leve med.".