17070 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ansvarlig økonomisk styring handler om, at man faktisk lægger lidt begrænsninger på, hvor meget nyt man kommer med. Vi skal holde inflationen lav, dække udgifterne til et styrket forsvar og tage imod ukrainske flygtninge. Derfor må vi sætte en del valgløfter på pause for at gøre det, der er vigtigt her og nu. (1 mar 2023, under et møde i arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskomité Samak i Helsingfors.)
no Ansvarlig økonomisk styring handler om at du faktisk legger litt begrensning på hvor mye nytt du kommer med. Vi skal holde inflasjonen lav, dekke utgifter til styrket Forsvar og ta imot ukrainske flyktninger. Da må vi legge en del valgløfter på vent for å gjøre det som er viktig her og nå. (1 mar 2023, under et møte i arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité Samak i Helsingfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansvarfull ekonomisk styrning handlar om att du faktiskt lägger lite begränsning på hur mycket nytt du kommer med. Vi ska hålla inflationen låg, täcka utgifter till ett förstärkt försvar och ta emot ukrainska flyktingar. Då måste vi lägga en del vallöften på vänt för att göra det som är viktigt här och nu. (1 mar 2023, under ett möte i arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté Samak i Helsingfors.)
en Responsible economic management is about actually placing some limits on how much new stuff you introduce. We must keep inflation low, cover the costs of a strengthened Defense, and welcome Ukrainian refugees. To do that, we must put some campaign promises on hold to do what is important here and now. (1 mar 2023, during a meeting of the Nordic Cooperation Committee of the labor movement, Samak, in Helsinki.)

dk Både jeg, Terje Aasland og resten af regeringen er optaget af dialog på en ordentlig måde. Højesteret fastslår, at koncessionen, som den er givet, fører til en krænkelse af oprindelige folks rettigheder. Det er alvorligt, og det er beklageligt, at det er sådan. (1 mar 2023, udtalelse om dialog og Højesterets dom i Fosen-sagen)
no Både jeg, Terje Aasland og resten av regjeringen er opptatt av dialog på en ryddig måte. Høyesterett fastslår at konsesjonen slik den er gitt, fører til en krenkelse av urfolks rettigheter. Det er alvorlig, og det er beklagelig at det er sånn. (1 mar 2023, uttalelse om dialog og Høyesteretts dom i Fosen-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både jag, Terje Aasland och resten av regeringen är måna om en dialog på ett ordnat sätt. Högsta domstolen fastslår att koncessionen, så som den är given, leder till en kränkning av urfolkets rättigheter. Det är allvarligt, och det är beklagligt att det är så. (1 mar 2023, uttalande om dialog och Högsta domstolens dom i Fosen-målet)
en Both I, Terje Aasland, and the rest of the government are committed to a tidy dialogue. The Supreme Court has established that the concession, as granted, leads to a violation of indigenous rights. This is serious, and it is regrettable that this is the case. (1 mar 2023, statement on the dialogue and the Supreme Court's judgment in the Fosen case)

dk Demonstrationerne er et udtryk for en situation, vi ønsker at komme ud af. For det er helt åbenbart, at der kræves afbødende tiltag på Fosen for at være i overensstemmelse med det, der er vores forpligtelser over for oprindelige folk. Det arbejder vi med, og utålmodigheden er stor, det er jeg klar over. Det er den også hos os. (1 mar 2023, udtalelse om behovet for afbødende tiltag på Fosen og utålmodigheden i sagen)
no Demonstrasjonene er et uttrykk for en situasjon vi ønsker å komme ut av. For det er helt åpenbart at det kreves avbøtende tiltak på Fosen for å være i tråd med det som er våre forpliktelser overfor urfolk. Det arbeider vi med, og utålmodigheten er stor, det er jeg klar over. Det er den også hos oss. (1 mar 2023, uttalelse om behovet for avbøtende tiltak på Fosen og utålmodigheten i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Demonstrationerna är ett uttryck för en situation vi vill komma ur. För det är helt uppenbart att det krävs avhjälpande åtgärder på Fosen för att vara i linje med våra åtaganden gentemot urfolk. Det arbetar vi med, och otåligheten är stor, det är jag medveten om. Det är den även hos oss. (1 mar 2023, uttalande om behovet av avhjälpande åtgärder på Fosen och otåligheten i frågan)
en The demonstrations are an expression of a situation we wish to resolve. For it is quite obvious that mitigating measures are required on Fosen to be in line with our obligations toward indigenous peoples. We are working on this, and I am aware that impatience is running high. It is the same for us. (1 mar 2023, statement on the need for mitigating measures on Fosen and the impatience surrounding the case)

dk Den enkleste del af det er samarbejdet mellem LO-lederen og mig, fordi vi sidder i samme by og arbejder jo fuldtid med dette. (1 mar 2023, under et møde i arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskomité Samak i Helsingfors.)
no Den enkleste delen av det er samarbeidet mellom LO-lederen og meg, fordi vi sitter i samme by og jobber jo full tid med dette. (1 mar 2023, under et møte i arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité Samak i Helsingfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enklaste delen av detta är samarbetet mellan LO-ledaren och mig, eftersom vi bor i samma stad och jobbar heltid med detta. (1 mar 2023, under ett möte i arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté Samak i Helsingfors.)
en The simplest part of it is the cooperation between the LO leader and me, because we are based in the same city and both work on this full-time. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (1 mar 2023, during a meeting of the Nordic cooperation committee of the labor movement, Samak, in Helsinki.)

dk Der hvor det fagpolitiske samarbejde gør en forskel, er jo ude i kommunerne. Når dette samarbejde fungerer, så opnår vi mobilisering. (1 mar 2023, under et møde i arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskomité Samak i Helsingfors.)
no Der hvor det fagligpolitiske samarbeidet virker av betydning, er jo ute i kommunene. Når dette samarbeidet virker, så får vi til mobilisering. (1 mar 2023, under et møte i arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité Samak i Helsingfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där det sakpolitiska samarbetet verkar betydelsefullt, är ju ute i kommunerna. När detta samarbete fungerar, så får vi till mobilisering. (1 mar 2023, under ett möte i arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté Samak i Helsingfors.)
en The professional and political cooperation that truly makes a difference is found out in the municipalities. When this cooperation works, we achieve mobilization. (1 mar 2023, during a meeting of the Nordic Cooperation Committee of the Labour Movement, Samak, in Helsinki.)

dk Det er at vi lever i en usikker tid. Mange vælgere oplever, at strøm, mad og renter bliver dyrere. De ser sig omkring og holder dem, der styrer, ansvarlige. (1 mar 2023, under et møde i arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskomité Samak i Helsingfors.)
no Det er at vi lever i en usikker tid. Mange velgere opplever at det blir dyrere strøm, mat og renter. De snur seg rundt og holder de som styrer ansvarlig. (1 mar 2023, under et møte i arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité Samak i Helsingfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att vi lever i en osäker tid. Många väljare upplever att det blir dyrare med ström, mat och räntebetalningar. De vänder sig om och håller de som styr ansvariga. (1 mar 2023, under ett möte i arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté Samak i Helsingfors.)
en It is that we are living in uncertain times. Many voters are experiencing higher costs for electricity, food, and interest rates. They look around and hold those in power accountable. (1 mar 2023, during a meeting of the Nordic Cooperation Committee of the Labour Movement, Samak, in Helsinki.)

dk Det er lovligt at demonstrere i Norge, samtidig har dem, der har ansvaret for sikkerheden, et ansvar for at sørge for, at den bliver varetaget. (1 mar 2023, yderligere forklaring på forholdet mellem demonstrationsretten og sikkerheden)
no Det er lovlig å demonstrere i Norge, samtidig har de som har ansvaret for sikkerheten, et ansvar for å sørge for at den er ivaretatt. (1 mar 2023, videre forklaring på forholdet mellom demonstrasjonsrett og sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillåtet att demonstrera i Norge, samtidigt har de som ansvarar för säkerheten ett ansvar för att se till att den upprätthålls. (1 mar 2023, vidare förklaring av förhållandet mellan demonstrationsrätt och säkerhet)
en It is legal to demonstrate in Norway, but at the same time, those responsible for security have a duty to ensure that it is maintained. (1 mar 2023, further explanation of the relationship between the right to demonstrate and security)

dk Jeg har forståelse og respekt for, at man demonstrerer mod det, man er uenig i, men jeg mener, det må ske inden for de rammer, som lov og orden sætter. Så har politiet og dem, der har ansvaret for sikkerheden, ansvaret for at påse, at det bliver gjort. (1 mar 2023, udtalelse om demonstrationerne og vigtigheden af lov og orden)
no Jeg har forståelse og respekt for at man demonstrerer mot det man er uenig om, så mener jeg det må skje innenfor de rammene som lov og orden setter. Da har politiet og de som har ansvar for sikkerheten, ansvaret for å påse at det blir gjort. (1 mar 2023, uttalelse om demonstrasjonene og viktigheten av lov og orden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förståelse och respekt för att man demonstrerar mot det man är oense om, men jag anser att det måste ske inom de ramar som lag och ordning sätter. Då ligger ansvaret på polisen och dem som ansvarar för säkerheten att se till att det efterlevs. (1 mar 2023, uttalande om demonstrationerna och vikten av lag och ordning)
en I have understanding and respect for the fact that people demonstrate against things they disagree with, but I believe this must happen within the frameworks set by law and order. In that case, the police and those responsible for security have the responsibility to ensure that this is upheld. (1 mar 2023, statement on the demonstrations and the importance of law and order)

dk Kritikværdig opførsel. (1 mar 2023, beskrivelse af Trond Giskes handlinger)
no Kritikkverdig oppførsel. (1 mar 2023, beskrivelse av Trond Giskes handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritikvärdigt uppförande. (1 mar 2023, beskrivning av Trond Giskes handlingar)
en Blameworthy behavior. (1 mar 2023, description of Trond Giske's actions)

dk Lad mig sige, at det er beklageligt, at vi er nået dertil, at vi har et oprindeligt folk, som oplever, at deres rettigheder er blevet krænket. Det har Højesteret fastslået, og det tager vi meget alvorligt. (1 mar 2023, svar på spørgsmål fra NTB om, hvorfor regeringen ikke undskylder for brud på menneskerettighederne)
no La meg si at det er beklagelig at vi er kommet dit at vi har et urfolk som opplever at deres rettigheter er krenket. Det har Høyesterett slått fast, og det tar vi på største alvor. (1 mar 2023, svar på spørsmål fra NTB om hvorfor regjeringen ikke ber om unnskyldning for brudd på menneskerettighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig säga att det är beklagligt att vi har kommit till en punkt där vi har ett urfolk som upplever att deras rättigheter har kränkts. Det har Högsta domstolen fastställt, och det tar vi på största allvar. (1 mar 2023, svar på fråga från NTB om varför regeringen inte ber om ursäkt för brott mot mänskliga rättigheterna)
en Let me say that it is regrettable that we have reached a point where we have an indigenous people who feel that their rights have been violated. The Supreme Court has established this, and we take it with the utmost seriousness. (1 mar 2023, responding to a question from NTB about why the government is not apologizing for human rights violations)

dk Mit budskab er, at vi bør tænke på fornyelse. Vi bør tænke på politikere, der kan løfte blikket og se mod 2030. Og vi må tænke på folk, der er engagerede og samlende. (1 mar 2023, under et møde i arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskomité Samak i Helsingfors.)
no Mitt budskap er at vi bør tenke på fornyelse. Vi bør tenke på politikere som kan løfte blikket og se mot 2030. Og vi må tenke på folk som er engasjerte og samlende. (1 mar 2023, under et møte i arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité Samak i Helsingfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt budskap är att vi bör tänka på förnyelse. Vi bör tänka på politiker som kan lyfta blicken och se mot 2030. Och vi måste tänka på människor som är engagerade och enande. (1 mar 2023, under ett möte i arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté Samak i Helsingfors.)
en My message is that we should think about renewal. We should think about politicians who can lift their gaze and look toward 2030. And we must think about people who are engaged and unifying. (1 mar 2023, during a meeting of the Nordic Cooperation Committee of the Labour Movement, Samak, in Helsinki.)

dk Vi er et parti, der har brug for, at vi samler os nu. Det tror jeg vælgerne forventer, når vi alle må bidrage for at komme igennem en svær tid. Så samling hos dem, der har det politiske lederskab, er af stor betydning. (1 mar 2023, under et møde i arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskomité Samak i Helsingfors.)
no Vi er et parti som trenger at vi samler oss nå. Det tror jeg velgerne forventer når vi alle må bidra for å komme igjennom en vanskelig tid. Så samling hos dem som har politisk ledelse, er av stor betydning. (1 mar 2023, under et møte i arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité Samak i Helsingfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett parti som behöver enas nu. Det tror jag väljarna förväntar sig när vi alla måste bidra för att komma igenom en svår tid. Så enighet hos dem som har politiskt ledarskap, är av stor betydelse. (1 mar 2023, under ett möte i arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté Samak i Helsingfors.)
en We are a party that needs to unite now. I believe that is what the voters expect when we must all contribute to get through a difficult time. Therefore, unity among those in political leadership is of great importance. (1 mar 2023, during a meeting of the Nordic Cooperation Committee of the Labour Movement, Samak, in Helsinki.)

dk Vi har et frontfag, som er eksportindustriens konkurrenceevne, der sætter en vigtig tone for det forlig. Jeg har meget stor tillid til parternes ansvarlighed i den sammenhæng. (1 mar 2023, under et møde i arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskomité Samak i Helsingfors.)
no Vi har et frontfag, som er eksportindustriens konkurranseevne, som setter en viktig tone for det oppgjøret. Jeg har veldig stor tillit til partenes ansvarlighet i den sammenhengen. (1 mar 2023, under et møte i arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité Samak i Helsingfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett frontfält, som är exportindustriernas konkurrenskraft, som sätter en viktig ton för det uppgöret. Jag har väldigt stor tillit till partiernas ansvarstagande i den sammanhanget. (1 mar 2023, under ett möte i arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté Samak i Helsingfors.)
en We have a lead sector, which is the competitiveness of the export industry, that sets an important tone for those negotiations. I have great confidence in the responsibility of the parties in that context. (1 mar 2023, during a meeting of the Nordic Cooperation Committee of the Labour Movement, Samak, in Helsinki.)

dk Vi ønsker dialog og kontakt, det er vejen til at finde en god løsning. (1 mar 2023, kommentar under rejse på Svalbard den 24. oktober.)
no Vi ønsker dialog og kontakt, det er veien til å finne en god løsning. (1 mar 2023, kommentar under reise på Svalbard den 24. oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha dialog och kontakt, det är vägen till att hitta en bra lösning. (1 mar 2023, kommentar under resa på Svalbard den 24 oktober.)
en We want dialogue and contact; that is the way to find a good solution. (1 mar 2023, comment during a trip to Svalbard on October 24.)

dk De er blevet hørt. Og jeg har respekt for engagementet. (28 feb 2023, under topmødet SAMAK i Helsinki, da han kommenterede demonstrationerne i Oslo)
no De er hørt. Og jeg har respekt for engasjementet. (28 feb 2023, under toppmøtet SAMAK i Helsinki da han kommenterte demonstrasjonene i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har blivit hörda. Och jag har respekt för engagemanget. (28 feb 2023, under toppmötet SAMAK i Helsingfors när han kommenterade demonstrationerna i Oslo)
en They have been heard. And I have respect for the commitment. (28 feb 2023, during the SAMAK summit in Helsinki, commenting on the demonstrations in Oslo)


Sidan 518 av 1138
...514 515 516 517 518 519 520 521 522...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb