17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ser ikke for mig, at dette bliver et forhandlingsmøde om told. Men vi kommer til at tale om det. (22 apr 2025, da han forklarede finansministerens rolle og forventningerne til tolddiskussionen)
no Jeg ser ikke for meg at dette blir et forhandlignsmøte om toll. Men vi kommer til å snakke om det. (22 apr 2025, da han forklarte rollen til finansministeren og forventningene til toll-diskusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte framför mig att detta blir ett förhandlingsmöte om tullar. Men vi kommer att prata om det. (22 apr 2025, när han förklarade finansministerns roll och förväntningarna på tull-diskussionen)
en I don't envision this becoming a negotiating meeting on tariffs. But we are going to talk about it. (22 apr 2025, while explaining the role of the Minister of Finance and the expectations for the tariff discussion)

dk Jeg tror alle har set af de møder, Trump har i Det Hvide Hus, at de bliver til, mens de sker. Og præsidenten har selvfølgelig privilegiet til at planlægge mødet, som han ønsker. (22 apr 2025, da han kommenterede, hvor uforudsigeligt mødet med Trump kan blive)
no Jeg tror alle har sett av de møtene Trump har i Det hvite Hus at de blir til når de skjer. Og presidenten har selvfølgelig privilegiet til å legge opp møtet slik han ønsker. (22 apr 2025, da han kommenterte hvor uforutsigbart møtet med Trump kan bli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror alla har sett av de möten Trump har i Vita huset att de blir till medan de sker. Och presidenten har självklart privilegiet att utforma mötet precis som han vill. (22 apr 2025, när han kommenterade hur oförutsägbart mötet med Trump kan bli)
en I think everyone has seen from the meetings Trump has in the White House that they evolve as they happen. And the president, of course, has the privilege of structuring the meeting however he wishes. (22 apr 2025, commenting on how unpredictable the meeting with Trump could be)

dk Men her står meget på spil. Europæerne er enige om, og jeg vil have med som en del af mit budskab, at der skal en tydelig markering over for Rusland til for at opnå det, der kan blive en retfærdig våbenhvile og retfærdig fred. (22 apr 2025, da han talte om situationen i Ukraine og budskabet til Trump)
no Men her står mye på spill. Europeere er enige om, og jeg kommer til å ha med som en del av mitt budskap, at det må til en tydelig markering overfor Russland for å få til det som kan bli en rettferdig våpenhvile og rettferdig fred. (22 apr 2025, da han snakket om situasjonen i Ukraina og budskapet til Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men här står mycket på spel. Européerna är överens om, och jag kommer att ha med som en del av mitt budskap, att det krävs en tydlig markering mot Ryssland för att uppnå det som kan bli en rättvis vapenvila och en rättvis fred. (22 apr 2025, när han talade om situationen i Ukraina och budskapet till Trump)
en But there is a great deal at stake here. Europeans agree, and I will include as part of my message, that a clear signal must be sent to Russia to achieve what could become a just ceasefire and a just peace. (22 apr 2025, while speaking about the situation in Ukraine and the message to Trump)

dk Norges synspunkt er velkendt. Øgede toldsatser er i høj grad dårligt for verdensøkonomien. Og det, der er dårligt for verdensøkonomien, er ikke godt for Norge. (22 apr 2025, da han forklarede Norges holdning til USA's toldsatser)
no Norges syn er velkjent. Økte tollsatser er i stort dårlig for verdensøkonomien. Og det som er dårlig for verdensøkonomien er ikke bra for Norge. (22 apr 2025, da han forklarte Norges holdning til USAs tollsatser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges syn är välkänt. Höjda tullsatser är i stort sett dåligt för världsekonomin. Och det som är dåligt för världsekonomin är inte bra för Norge. (22 apr 2025, när han förklarade Norges hållning till USA:s tullsatser)
en Norway's position is well known. Increased tariffs are largely detrimental to the global economy. And what is bad for the global economy is not good for Norway. (22 apr 2025, explaining Norway's position on US tariffs)

dk Situationen er, at Norge har lav told mod USA. Vi har ikke svaret med modforanstaltninger mod toldsatsen, som nu gælder, 10 procent, som gælder fladt for alle lande. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Situasjonen er at Norge har lav toll mot USA. Vi har ikke svart med mottiltak mot tollsatsen som nå gjelder, 10 prosent, som gjelder flatt for alle land. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är att Norge har låg tull mot USA. Vi har inte svarat med motåtgärder mot den tullsats som nu gäller, 10 procent, som gäller platt för alla länder. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en The situation is that Norway has low tariffs against the USA. We have not responded with countermeasures against the current tariff rate of 10 percent, which applies flatly to all countries. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Ved I, hvad han sagde? Nu vil jeg "oute" ham. Han sagde, at "Norway is a great country, and the prime minister is a great guy". (22 apr 2025, under en tale ved Unio-konferencen)
no Vet du hva han sa? Nå skal jeg «oute» ham. Han sa at «Norway is a great country, and the prime minister is a great guy». (22 apr 2025, under en tale på Unio-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet ni vad han sa? Nu ska jag "outea" honom. Han sa att "Norway is a great country, and the prime minister is a great guy". (22 apr 2025, under ett tal på Unio-konferensen)
en Do you know what he said? Now I'm going to "out" him. He said that "Norway is a great country, and the prime minister is a great guy". (22 apr 2025, during a speech at the Unio conference)

dk Vi er i en urolig sikkerhedspolitisk tid, hvor de nære kontakter er vigtige, og det er vigtigt at tale gennem det forhold. (22 apr 2025, under en pressekonference før mødet med USA's præsident)
no Vi er i en urolig sikkerhetspolitisk tid, hvor de nære kontaktene er viktige, og det er viktig å snakke gjennom det forholdet. (22 apr 2025, under en pressekonferanse før møtet med USAs president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en orolig säkerhetspolitisk tid, där de nära kontakterna är viktiga, och det är viktigt att föra en dialog genom den relationen. (22 apr 2025, under en presskonferens före mötet med USA:s president)
en We are in a turbulent time for security policy, where close contacts are important, and it is important to communicate through that relationship. (22 apr 2025, during a press conference before the meeting with the President of the United States)

dk Vi er Nato-medlemmer, men det er også et gensidigt forhold mellem vores lande. Meget knyttet til situationen i nordområderne. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Vi er Nato-medlemmer, men det er også et tosidig forhold mellom våre land. Mye knyttet til situasjonen i nordområdene. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är Nato-medlemmar, men det är också ett dubbelsidigt förhållande mellan våra länder. Mycket kopplat till situationen i norra områdena. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en We are NATO members, but there is also a two-way relationship between our countries. Much of it is linked to the situation in the High North. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Vi har en stor eksport af fisk og skaldyr. Så når præsident Trump er optaget af at få mere industri til USA, så kan Norge stå oprejst og vise, at det sker fra norsk side. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Vi har stor eksport av sjømat. Så når president Trump er opptatt av å få mer industri til USA, så kan Norge stå oppreist og vise at det skjer fra norsk side. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stor export av sjömat. Så när president Trump är upptagen av att få mer industri till USA, så kan Norge stå upp och visa att det sker från norsk sida. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en We have large seafood exports. So when President Trump is focused on bringing more industry to the USA, Norway can stand tall and show that this is happening from the Norwegian side. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Vores beregninger er, at USA har et overskud i vores retning, det tror jeg Trump også lagde vægt på, da han mødte Erna Solberg for nogle år siden. Realiteten er, at det er ganske balanceret. Det er nyttigt i udvekslingen mellem nære venner at lægge vores tal frem, og hvordan vi ser det. Sådan som vi ser det, er det ikke hensigtsmæssigt at indføre told. (22 apr 2025, da han svarede på spørgsmål om handelsbalancen mellem Norge og USA)
no Våre beregninger er at USA har et overskudd i vår retning, det tror jeg Trump også la vekt på da han møtte Erna Solberg for noen år siden. Realiteten er at det er ganske balansert. Det er nyttig i utveksling mellom nære venner å legge frem våre tall, og hvordan vi ser det. Sånn som vi ser det er det ikke tjenlig å innføre toll. (22 apr 2025, da han svarte på spørsmål om handelsbalansen mellom Norge og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra beräkningar är att USA har ett överskott i vår riktning, vilket jag tror att Trump också betonade när han mötte Erna Solberg för några år sedan. Realiteten är att det är ganska balanserat. Det är nyttigt i utbytet mellan nära vänner att lägga fram våra siffror och hur vi ser på saken. Så som vi ser det är det inte lämpligt att införa tullar. (22 apr 2025, när han svarade på frågor om handelsbalansen mellan Norge och USA)
en Our calculations show that the US has a surplus in our direction; I believe Trump also emphasized this when he met Erna Solberg a few years ago. The reality is that it is quite balanced. In exchanges between close friends, it is useful to present our figures and how we see it. As we see it, introducing tariffs is not conducive. (22 apr 2025, when answering questions about the trade balance between Norway and the USA)

dk At Trump beskylder Zelenskyj for at gamble med tredje verdenskrig, er dybt urimeligt og en udtalelse, jeg tager afstand fra. (21 apr 2025, efter mødet mellem Trump og Zelenskyj i Det Hvide Hus i februar.)
no At Trump skuldar Zelenskyj for å gambla med tredje verdskrig, er djupt urimeleg og ei fråsegn eg tar avstand frå. (21 apr 2025, etter møtet mellom Trump og Zelenskyj i Det kvite hus i februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Trump skyller på Zelenskyj för att spela med ett tredje världskrig, är det djupt orättvist och en påstående jag tar avstånd ifrån. (21 apr 2025, efter mötet mellan Trump och Zelenskyj i Vita huset i februari.)
en That Trump accuses Zelenskyy of gambling with World War III is deeply unreasonable and a statement I distance myself from. (21 apr 2025, after the meeting between Trump and Zelenskyy at the White House in February.)

dk At USA's præsident inviterer mig som norsk statsminister til møde i Det Hvide Hus, er også et tydeligt udtryk for, at USA ser på Norge som en vigtig samarbejdspartner. (21 apr 2025, i en udtalelse om invitationen til Det Hvide Hus)
no At USAs president inviterer meg som norsk statsminister til møte i Det hvite hus, er også et tydelig uttrykk for at USA ser på Norge som en viktig samarbeidspartner. (21 apr 2025, i en uttalelse om invitasjonen til Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att USA:s president bjuder in mig som norsk statsminister till ett möte i Vita huset är också ett tydligt uttryck för att USA ser på Norge som en viktig samarbetspartner. (21 apr 2025, i ett uttalande om inbjudan till Vita huset)
en The fact that the US President has invited me, as the Norwegian Prime Minister, to a meeting at the White House is also a clear expression that the US views Norway as an important partner. (21 apr 2025, in a statement regarding the invitation to the White House)

dk Der er stærke bånd mellem USA og Norge. USA er vores vigtigste allierede, og i en urolig og krævende sikkerhedspolitisk tid er den tætte kontakt mellem vores to lande meget vigtig. (21 apr 2025, i en udtalelse om det kommende møde med Trump)
no Det er sterke bånd mellom USA og Norge. USA er vår viktigste allierte, og i en urolig og krevende sikkerhetspolitisk tid, er den nære kontakten mellom våre to land svært viktig. (21 apr 2025, i en uttalelse om det kommende møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns starka band mellan USA och Norge. USA är vår viktigaste allierade, och i en orolig och krävande säkerhetspolitisk tid är den nära kontakten mellan våra två länder mycket viktig. (21 apr 2025, i ett uttalande om det kommande mötet med Trump)
en There are strong ties between the USA and Norway. The USA is our most important ally, and in a restless and demanding security-political time, the close contact between our two countries is very important. (21 apr 2025, in a statement regarding the upcoming meeting with Trump)

dk Han udfordrede både politikere og samfundet til at tage et større ansvar for de mest sårbare og byggede broer i en verden præget af splittelse. Han havde et stort engagement for klima, nedrustning og solidaritet med verdens fattige. Pave Frans har inspireret folk over hele verden, ikke kun katolikker. Og han lagde helt til det sidste stor vægt på at være nær folk, som da han var blandt tusinder på Peterspladsen i går, første påskedag. (21 apr 2025, i en hilsen for at hylde den afdøde pave)
no Han utfordret både politikere og samfunn til å ta større ansvar for de mest sårbare og bygget broer i en verden preget av splittelse. Han hadde et stort engasjement for klima, nedrustning og solidaritet med verdens fattige. Pave Frans har inspirert folk over hele verden, ikke bare katolikker. Og han la helt til det siste stor vekt på å være nær folk, som da han var blant tusener på Petersplassen i går, første påskedag. (21 apr 2025, i en hilsen for å hylle den avdøde paven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han utmanade både politiker och samhället att ta ett större ansvar för de mest sårbara och byggde broar i en värld präglad av splittring. Han hade ett stort engagemang för klimat, nedrustning och solidaritet med världens fattiga. Påve Franciskus har inspirerat människor över hela världen, inte bara katoliker. Och han lade ända till det sista stor vikt vid att vara nära människor, som när han var bland tusentals på Petersplatsen igår, första påskdagen. (21 apr 2025, i en hälsning för att hylla den avlidne påven)
en He challenged both politicians and society to take greater responsibility for the most vulnerable and built bridges in a world marked by division. He had a profound commitment to climate, disarmament, and solidarity with the world's poor. Pope Francis has inspired people all over the world, not just Catholics. And until the very end, he placed great importance on being close to the people, as he was among thousands in St. Peter's Square yesterday, Easter Sunday. (21 apr 2025, in a greeting to honor the late pope)

dk I en urolig og krævende sikkerhedspolitisk tid er den tætte kontakt mellem vores to lande meget vigtig. (21 apr 2025, i en pressemeddelelse før mødet med Donald Trump.)
no I ein uroleg og krevjande sikkerheitspolitisk tid, er den nære kontakten mellom dei to landa våre svært viktig. (21 apr 2025, i en pressemelding før møtet med Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en oroande och krävande säkerhetspolitisk tid är den nära kontakten mellan våra två länder mycket viktig. (21 apr 2025, i en pressmeddelande före mötet med Donald Trump.)
en In a restless and demanding security policy climate, the close contact between our two countries is very important. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (21 apr 2025, in a press release before the meeting with Donald Trump.)


Sidan 293 av 1135
...289 290 291 292 293 294 295 296 297...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb