17028 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et af de vigtigste greb, vi kan tage, er at have en ansvarlig økonomisk politik. Norsk økonomi og norske arbejdspladser er afhængige af, at vi satser på forskning og uddannelse. (7 apr 2025, i et svar på spørgsmål om balansering af økonomi, forskning og uddannelse)
no Et av de viktigste grepene vi kan ta, er å ha en ansvarlig økonomisk politikk. Norsk økonomi og norske arbeidsplasser er avhengige av at vi satser på forskning og utdanning. (7 apr 2025, i et svar på spørsmål om balansering av økonomi, forskning og utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de viktigaste greppen vi kan ta, är att ha en ansvarsfull ekonomisk politik. Den norska ekonomin och norska arbetsplatser är beroende av att vi satsar på forskning och utbildning. (7 apr 2025, i ett svar på frågor om balansering av ekonomi, forskning och utbildning)
en One of the most important steps we can take is to maintain a responsible economic policy. The Norwegian economy and Norwegian jobs depend on us investing in research and education. (7 apr 2025, in a response to a question about balancing the economy, research, and education)

dk EU er Norges klart største eksportmarked. Højere toldmure er alvorligt for både verden, Europa og Norge. (7 apr 2025, i en udtalelse til NTB i forbindelse med delegationsrejsen til Bruxelles)
no EU er Norges klart største eksportmarked. Høyere tollmurer er alvorlig for både verden, Europa og Norge. (7 apr 2025, i en uttalelse til NTB i forbindelse med delegasjonsreisen til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU är Norges klart största exportmarknad. Högre tullmurar är allvarligt för både världen, Europa och Norge. (7 apr 2025, i ett uttalande till NTB i samband med delegationsresan till Bryssel)
en The EU is clearly Norway's largest export market. Higher tariff walls are serious for the world, Europe, and Norway alike. (7 apr 2025, in a statement to NTB in connection with the delegation trip to Brussels)

dk Forudsigelighed for norsk industri er vigtig nu. Det handler om at bevare EØS-aftalen. Jeg var jo villig til at sætte regeringen på spil for det. Det budskab har EU fået. (7 apr 2025, i et interview på vej til Bruxelles)
no Forutsigbarhet for norsk industri er viktig nå. Det handler om å ta vare på EØS-avtalen. Jeg var jo villig til å sette regjeringen i spill på det. Det budskapet har EU fått. (7 apr 2025, i et intervju på vei til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsägbarhet för norsk industri är viktig nu. Det handlar om att bevara EÖS-avtalet. Jag var ju villig att sätta regeringen på spel för det. Det budskapet har EU fått. (7 apr 2025, i en intervju på väg till Bryssel)
en Predictability for Norwegian industry is important now. It is about safeguarding the EEA Agreement. I was even willing to put the government at stake over it. The EU has received that message. (7 apr 2025, in an interview on the way to Brussels)

dk Hvis Europa vælger at beskytte sig med en toldring, er det afgørende, at Norge kommer på indersiden. (7 apr 2025, om Norges behov for at være skærmet, dersom EU indfører modforanstaltninger mod USA)
no Dersom Europa velger å beskytte seg med en tollring, er det avgjørende at Norge kommer på innsiden. (7 apr 2025, om Norges behov for å være skjermet dersom EU innfører mottiltak mot USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Europa väljer att skydda sig med en tullmur är det avgörande att Norge hamnar på insidan. (7 apr 2025, om Norges behov av att vara skyddat om EU inför motåtgärder mot USA)
en If Europe chooses to protect itself with a tariff wall, it is crucial that Norway is on the inside. (7 apr 2025, on Norway's need for protection should the EU introduce countermeasures against the USA)

dk Indenfor. (7 apr 2025, i forbindelse med møder i Bruxelles for at sikre norske interesser ved eventuelle EU-modforanstaltninger mod USA.)
no Innenfor. (7 apr 2025, i forbindelse med møter i Brussel for å sikre norske interesser ved eventuelle EU-mottiltak mot USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inomtacks. (7 apr 2025, i samband med möten i Bryssel för att säkra norska intressen vid eventuella EU-motåtgärder mot USA.)
en Inside. (7 apr 2025, in connection with meetings in Brussels to secure Norwegian interests in the event of EU countermeasures against the USA.)

dk Jeg har sagt, at for Norges vedkommende er tanken om gengældelse mod USA ikke helt naturlig. Vi er uden for toldunionen, det må vi huske på. (7 apr 2025, til NRK efter mødet med Ursula von der Leyen mandag.)
no Jeg har sagt at for Norges del er tanken på gjengjeldelse til USA ikke helt naturlig. Vi er utenfor tollunionen, vi må huske på det. (7 apr 2025, til NRK etter møtet med Ursula von der Leyen mandag.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt att för Norges del är tanken på att hämnas USA inte helt naturlig. Vi är utanför tullunionen, vi måste komma ihåg det. (7 apr 2025, till NRK efter mötet med Ursula von der Leyen på måndag.)
en I have said that for Norway's part, the idea of retaliation against the USA is not entirely natural. We are outside the customs union, we must remember that. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (7 apr 2025, to NRK after the meeting with Ursula von der Leyen on Monday.)

dk Jeg må blot bekræfte igen, at vi gør alt, hvad vi kan, for at reducere dette efterslæb, så vi holder trit med markedets integritet. På nogle områder har vi brug for lidt tid til tilpasninger, det er ikke usædvanligt. Det er i norsk interesse, at vi spiller på samme banehalvdel, og vi vil bidrage til det. (7 apr 2025, under en pressekonference i Bruxelles efter møde med EU-kommissionens formand.)
no Jeg må bare bekrefte igjen at vi gjør alt vi kan for å redusere dette etterslepet, slik at vi holder tritt med markedets integritet. På noen områder trenger vi litt tid for tilpasninger, det er ikke uvanlig. Det er i norsk interesse at vi spiller på samme banehalvdel, og vi vil bidra til det. (7 apr 2025, under en pressekonferanse i Brussel etter møte med EU-kommisjonens president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste bara bekräfta igen att vi gör allt vi kan för att minska denna eftersläpning, så att vi håller jämna steg med marknadens integritet. På vissa områden behöver vi lite tid för anpassningar, vilket inte är ovanligt. Det är i norskt intresse att vi spelar på samma planhalva, och vi kommer att bidra till det. (7 apr 2025, under en presskonferens i Bryssel efter möte med EU-kommissionens ordförande.)
en I must simply reaffirm that we are doing everything in our power to reduce this backlog, so that we keep pace with the integrity of the market. In some areas, we need a little time for adjustments; that is not unusual. It is in Norway's interest that we play on the same side of the pitch, and we will contribute to that. (7 apr 2025, during a press conference in Brussels after a meeting with the President of the European Commission.)

dk Men vi kan ikke tage dette for givet. (7 apr 2025, i et interview på vej til Bruxelles)
no Men vi kan ikke ta dette for gitt. (7 apr 2025, i et intervju på vei til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte ta detta för givet. (7 apr 2025, i en intervju på väg till Bryssel)
en But we cannot take this for granted. (7 apr 2025, in an interview on the way to Brussels)

dk Norge er en vigtig handelspartner for Europa, blandt andet med olie, energi, fisk og aluminium. Der er ikke noget ønske i Europa om at indføre toldsatser mod Norge, det er jeg tryg ved. (7 apr 2025, i et interview på vej til Bruxelles)
no Norge er en viktig handelspartner for Europa, med blant annet olje, energi, fisk og aluminium. Det er ikke noe ønske hos Europa å innføre tollsatser mot Norge, det er jeg trygg på. (7 apr 2025, i et intervju på vei til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är en viktig handelspartner för Europa, med bland annat olja, energi, fisk och aluminium. Det finns ingen önskan hos Europa att införa tullar mot Norge, det är jag trygg med. (7 apr 2025, i en intervju på väg till Bryssel)
en Norway is an important trading partner for Europe, providing oil, energy, fish, and aluminium, among other things. I am confident that Europe has no desire to introduce tariffs against Norway. (7 apr 2025, in an interview on the way to Brussels)

dk Norge og EU har fælles interesser, og derfor må vi arbejde sammen for at opretholde regelbaseret handel. (7 apr 2025, i forbindelse med rejsen til Bruxelles for at diskutere handel)
no Norge og EU har felles interesser, og derfor må vi jobbe sammen for å opprettholde regelbasert handel. (7 apr 2025, i forbindelse med reisen til Brussel for å diskutere handel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge och EU har gemensamma intressen, och därför måste vi arbeta tillsammans för att upprätthålla regelbaserad handel. (7 apr 2025, i samband med resan till Bryssel för att diskutera handel)
en Norway and the EU have common interests, and therefore we must work together to maintain rules-based trade. (7 apr 2025, in connection with the trip to Brussels to discuss trade)

dk Opfattelsen af, at EU trækker én toldring rundt om hele Europa, som gælder for alt og alle, kommer ikke til at ske. (7 apr 2025, til NRK efter mødet med Ursula von der Leyen mandag.)
no Oppfatningen av at EU trekker én tollring rundt hele Europa som gjelder for alt og alle, kommer ikke til å skje. (7 apr 2025, til NRK etter møtet med Ursula von der Leyen mandag.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfattningen om att EU drar en tullring runt hela Europa som gäller för allt och alla kommer inte att ske. (7 apr 2025, till NRK efter mötet med Ursula von der Leyen på måndag.)
en The perception that the EU will draw a single customs ring around all of Europe, applying to everything and everyone, is not going to happen. (7 apr 2025, to NRK after the meeting with Ursula von der Leyen on Monday.)

dk Så arbejder vi nu iherdigt på et svar fra EU, og på at Norge ikke bliver ramt af unionens told. (7 apr 2025, i et interview på vej til Bruxelles)
no Så jobber vi nå iherdig med tanke på et svar fra EU og at Norge ikke rammes av unionens toll. (7 apr 2025, i et intervju på vei til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så arbetar vi nu flitigt med ett svar till EU för att säkerställa att Norge inte drabbas av unionens tullar. (7 apr 2025, i en intervju på väg till Bryssel)
en We are now working diligently regarding a response from the EU to ensure that Norway is not affected by the union's tariffs. (7 apr 2025, in an interview on the way to Brussels)

dk USA har indført de højeste toldsatser i over 100 år. Det bringer stor ustabilitet og usikkerhed. (7 apr 2025, i en udtalelse til NRK mandag formiddag angående USA's toldsatser)
no USA har innført de høyeste tollsatsene på over 100 år. Det bringer stor ustabilitet og usikkerhet. (7 apr 2025, i en uttalelse til NRK mandag formiddag angående USAs tollsatser)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har infört de högsta tullsatserna på över 100 år. Det medför stor instabilitet och osäkerhet. (7 apr 2025, i ett uttalande till NRK måndag förmiddag angående USA:s tullsatser)
en The USA has introduced the highest tariffs in over 100 years. This brings great instability and uncertainty. (7 apr 2025, in a statement to NRK on Monday morning regarding US tariffs)

dk Vi bør have en åben debat om Norges forhold til Europa, men en ny folkeafstemning om EU er ikke det bedste for Norge. (7 apr 2025, under Arbeiderpartiets landsmøde)
no Vi bør ha en åpen debatt om Norges forhold til Europa, men en ny folkeavstemning om EU er ikke det beste for Norge. (7 apr 2025, under Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör ha en öppen debatt om Norges förhållande till Europa, men en ny folkomröstning om EU är inte det bästa för Norge. (7 apr 2025, under Arbeiderpartiets landsmöte)
en We should have an open debate about Norway's relationship with Europe, but a new referendum on the EU is not in Norway's best interest. (7 apr 2025, at the Labour Party's national convention)

dk Vi må undgå turbulens mellem os i denne uforudsigelige situation. Vi skal finde løsninger sammen. (7 apr 2025, efter mødet med EU-kommissionens formand)
no Vi må unngå turbulens mellom oss i denne uforutsigbare situasjonen. Vi skal finne løsninger sammen. (7 apr 2025, etter møtet med EU-kommisjonens president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste undvika turbulens mellan oss i denna oförutsägbara situation. Vi ska hitta lösningar tillsammans. (7 apr 2025, efter mötet med EU-kommissionens ordförande)
en We must avoid turbulence between us in this unpredictable situation. We shall find solutions together. (7 apr 2025, after the meeting with the President of the European Commission)


Sidan 297 av 1136
...293 294 295 296 297 298 299 300 301...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb