17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle, der har set de møder Trump har holdt, har set, at disse møder former sig undervejs. Vi må være forberedt på, at mødet vil foregå på den måde, han ønsker. (24 apr 2025, før afrejse mod USA)
no Alle som har sett møtene Trump har holdt, har sett at disse møtene former seg underveis. Vi må være forberedt på at møtet vil skje på den måten han ønsker seg. (24 apr 2025, før avreise mot USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som har sett mötena Trump har hållit, har sett att dessa möten formar sig under tiden. Vi måste vara förberedda på att mötet kommer att ske på det sätt han önskar. (24 apr 2025, före avresan till USA)
en Anyone who has seen the meetings Trump has held has seen that these meetings take shape as they go. We must be prepared for the meeting to happen in the way he wants it to. (24 apr 2025, before departure for the USA)

dk Amerikansk involvering er kritisk for at kunne bevæge dette i retning af en afslutning på krigen – og præsident Trump har gjort dette muligt. (24 apr 2025, på et pressemøde efter mødet med Trump)
no Amerikansk involvering er kritisk for å kunne bevege dette i retning av en slutt på krigen – og president Trump har gjort dette mulig. (24 apr 2025, på en pressekonferanse etter møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanskt engagemang är avgörande för att kunna röra detta i riktning mot ett slut på kriget – och president Trump har gjort detta möjligt. (24 apr 2025, på en presskonferens efter mötet med Trump)
en American involvement is critical to moving this toward an end to the war – and President Trump has made this possible. (24 apr 2025, at a press conference after the meeting with Trump)

dk Amerikansk involvering er kritisk for at kunne bevæge dette i retning af en afslutning på krigen. (24 apr 2025, under mødet med Trump i Det Hvide Hus)
no Amerikansk involvering er kritisk for å kunne bevege dette i retning av en slutt på krigen. (24 apr 2025, under møtet med Trump i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanskt engagemang är avgörande för att kunna röra detta i riktning mot ett slut på kriget. (24 apr 2025, under mötet med Trump i Vita huset)
en American involvement is critical to be able to move this toward an end to the war. (24 apr 2025, during the meeting with Trump at the White House)

dk Der blev lidt bonding. (24 apr 2025, svarede på et spørgsmål om, hvorvidt han og Trump havde knyttet bånd)
no Det ble litt bonding. (24 apr 2025, svarte på et spørsmål om han og Trump hadde knyttet bånd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev lite bonding. (24 apr 2025, svarade på en fråga om han och Trump hade knutit band)
en There was a bit of bonding. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (24 apr 2025, answering a question about whether he and Trump had formed a bond)

dk Det er en stor sag for Equinor, som nu vurderer, hvordan de vil følge op på denne sag. Jeg vil have kontakt med Equinor fremover. (24 apr 2025, i et svar på spørgsmål om stoppet i Equinors havvindprojekt før afrejse til USA.)
no Det er en stor sak for Equinor, som nå vurderer hvordan de vil følge opp denne saken. Jeg vil ha kontakt med Equinor fremover. (24 apr 2025, i et svar på spørsmål om stansen i Equinors havvindprosjekt før avreise til USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor sak för Equinor, som nu överväger hur de vill följa upp detta ärende. Jag kommer att ha kontakt med Equinor framöver. (24 apr 2025, i ett svar på frågor om stoppet i Equinors havvindprojekt före avresan till USA.)
en This is a significant matter for Equinor, who are now considering how they will follow up on this case. I will be in contact with Equinor moving forward. (24 apr 2025, in a response to questions about the halt of Equinor's offshore wind project before departing for the USA.)

dk Det er jo selskabet, som først og fremmest må beslutte, hvordan de vil følge op på det, de nu står i USA. Men det kan være, at det er naturligt at tage op. (24 apr 2025, i en udtalelse om, hvorvidt havvindstoppet vil blive taget op i mødet med Trump.)
no Det er jo selskapet som først og fremst må beslutte hvordan de vil følge opp det de nå står i USA. Men det kan hende at det er naturlig å ta opp. (24 apr 2025, i en uttalelse om hvorvidt havvindstansen vil bli tatt opp i møtet med Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju företaget som i första hand måste besluta hur de vill följa upp det de nu står inför i USA. Men det kan hända att det är naturligt att ta upp det. (24 apr 2025, i ett uttalande om huruvida stoppat havvindbygge kommer att tas upp i mötet med Trump.)
en Ultimately, it is the company that must decide how they want to follow up on their current situation in the USA. But it may be that it is natural to bring it up. (24 apr 2025, in a statement regarding whether the offshore wind halt will be raised in the meeting with Trump.)

dk Det er naturligt at inddrage Jens i samtalen på dette punkt. Norge har lav told mod USA. Vi har ikke svaret med modforanstaltninger, og vi anser Norges handel med USA for at være balanceret. (24 apr 2025, op til mødet med Trump, i forbindelse med diskussion om told)
no Det er naturlig å ha Jens med inn i samtalen på dette punktet. Norge har lav toll mot USA. Vi har ikke svart med mottiltak, og vi anser Norges handel med USA som balansert. (24 apr 2025, i forkant av møtet med Trump, i forbindelse med diskusjon om toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att ta med Jens i samtalet i denna fråga. Norge har låga tullar mot USA. Vi har inte svarat med motåtgärder, och vi anser att Norges handel med USA är balanserad. (24 apr 2025, inför mötet med Trump, i samband med diskussioner om tullar)
en It is natural to bring Jens into the conversation on this point. Norway has low tariffs against the USA. We have not responded with countermeasures, and we consider Norway's trade with the USA to be balanced. (24 apr 2025, ahead of the meeting with Trump, in connection with discussions about tariffs)

dk Det var et godt og grundigt møde, og jeg er glad for, at vi fik dette møde tidligt i Trumps periode. Jeg lægger vægt på denne direkte kontakt. (24 apr 2025, under en debriefing med pressen efter mødet)
no Det var et godt og grundig møte, og jeg er glad for at vi fikk dette møtet tidlig i Trumps periode. Jeg legger vekt på denne direkte kontakten. (24 apr 2025, under en debrief med pressen etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett gott och grundligt möte, och jag är glad för att vi fick till det här mötet tidigt i Trumps period. Jag lägger stor vikt vid denna direkta kontakt. (24 apr 2025, under en debrief med pressen efter mötet)
en It was a good and thorough meeting, and I am glad that we had this meeting early in Trump's term. I place great importance on this direct contact. (24 apr 2025, during a press debrief after the meeting)

dk Det var jo meningen at det skulle være, for at minde om de lange linjer. (24 apr 2025, forklarede formålet med at bruge billedet som en samtalestarter)
no Det var det jo meningen at det skulle være, for å minne om de lange linjene. (24 apr 2025, forklarte formålet med å bruke bildet som en samtalestarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju tanken, för att påminna om de långa linjerna. (24 apr 2025, förklarade syftet med att använda bilden som en samtalsöppnare)
en That was indeed the intention, to serve as a reminder of the long-term perspective. (24 apr 2025, explaining the purpose of using the image as a conversation starter)

dk Det vigtige for europæiske lande er at kommunikere til USA, at de må engagere sig tydeligere. (24 apr 2025, efter mødet med præsident Donald Trump, hvor Ukraine stod højt på dagsordenen.)
no Det viktige for europeiske land er å kommunisere til USA at de må engasjere seg tydeligere. (24 apr 2025, etter møtet med president Donald Trump, hvor Ukraina sto høyt på agendaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga för europeiska länder är att kommunicera till USA att de måste engagera sig tydligare. (24 apr 2025, efter mötet med president Donald Trump, där Ukraina stod högt på agendan.)
en The important thing for European countries is to communicate to the USA that they must engage more clearly. (24 apr 2025, after the meeting with President Donald Trump, where Ukraine was high on the agenda.)

dk Det vigtige nu er, at begge parter må indse, at de faktisk er nødt til at levere, og de må føle et pres for at levere. Ukraine er under angreb. De forsvarer sig selv. Liv går tabt, og vi mener eftertrykkeligt, at der er nødt til at blive en våbenhvile, efter initiativ fra USA. (24 apr 2025, på et pressemøde efter mødet med Trump)
no Det viktige nå er at begge parter må innse at de faktisk er nødt til å levere, og de må føle et press for å levere. Ukraina er under angrep. De forsvarer seg selv. Liv går tapt, og vi mener ettertrykkelig at det er nødt til å bli en våpenhvile, etter initiativ fra USA. (24 apr 2025, på en pressekonferanse etter møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga nu är att båda parter måste inse att de faktiskt är tvungna att leverera, och de måste känna en press att leverera. Ukraina är under attack. De försvarar sig själva. Liv går förlorade, och vi anser bestämt att det måste bli en vapenvila, efter initiativ från USA. (24 apr 2025, på en presskonferens efter mötet med Trump)
en The important thing now is that both parties must realize that they actually have to deliver, and they must feel a pressure to deliver. Ukraine is under attack. They are defending themselves. Lives are being lost, and we strongly believe that there must be a ceasefire, following an initiative from the USA. (24 apr 2025, at a press conference after the meeting with Trump)

dk Det vigtige nu er, at begge parter må indse, at de faktisk er nødt til at levere. (24 apr 2025, under mødet med Trump i Det Hvide Hus)
no Det viktige nå er at begge parter må innse at de faktisk er nødt til å levere. (24 apr 2025, under møtet med Trump i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga nu är att båda parter måste inse att de faktiskt är tvungna att leverera. (24 apr 2025, under mötet med Trump i Vita huset)
en The important thing now is that both parties must realize that they actually have to deliver. (24 apr 2025, during the meeting with Trump at the White House)

dk Det vigtige nu er, at begge parter må vide, at de skal levere, og de skal føle presset for at levere. Ukraine er under angreb. Der må blive våbenhvile. (24 apr 2025, da Trump og Støre mødte pressen sammen i Det Ovale Kontor.)
no Det viktige nå er at begge parter må vite at de må levere, og de må føle presset for å levere. Ukraina er under angrep. Det må bli våpenhvile. (24 apr 2025, da Trump og Støre møtte pressen sammen i Det ovale kontor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga nu är att båda parter måste veta att de måste leverera, och de måste känna pressen att leverera. Ukraina är under attack. Det måste bli vapenstillestånd. (24 apr 2025, när Trump och Støre träffade pressen tillsammans i Det ovala rummet.)
en The important thing now is that both parties must know that they have to deliver, and they must feel the pressure to deliver. Ukraine is under attack. There must be a ceasefire. (24 apr 2025, when Trump and Støre met the press together in the Oval Office.)

dk Detaljerede. (24 apr 2025, beskrivelse af samtalerne om Ukraine)
no Detaljerte. (24 apr 2025, beskrivelse av samtalene om Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detaljerade. (24 apr 2025, beskrivning av samtalen om Ukraina)
en Detailed. (24 apr 2025, description of the talks on Ukraine)

dk Fra vi kom ind ad døren, var atmosfæren god; vi havde jo et længere møde end planlagt, og efter at I alle [i pressen, red.] var gået, brugte han en halv time mere på det, der var mere småsnak, inde på baglokalet, hvor han viste os billeder og illustrationer og fortalte fra hverdagen. (24 apr 2025, beskrev stemningen og tidsforbruget under besøget i Det Hvide Hus)
no Fra vi kom inn døren så var atmosfæren god, vi hadde jo et lengre møte enn planlagt, og etter at alle dere [i pressen, red.anm.] var ute, så brukte han en halvtime til, til det som var mer småprat, inne på bakrommet, hvor han viste oss bilder og illustrasjoner, og fortalte fra hverdagslivet. (24 apr 2025, beskrev stemningen og tidsbruken under besøket i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från det att vi kom in genom dörren var atmosfären god, vi hade ju ett längre möte än planerat, och efter att ni alla [i pressen, red.] hade gått, använde han en halvtimme till till det som var mer småprat, inne på bakrummet, där han visade oss bilder och illustrationer och berättade om vardagslivet. (24 apr 2025, beskrev stämningen och tidsåtgången under besöket i Vita huset)
en From the moment we walked through the door, the atmosphere was good. We had a longer meeting than planned, and after all of you [in the press, ed.] had left, he spent another half hour on what was more like small talk in the back room, where he showed us pictures and illustrations and told us about his daily life. (24 apr 2025, describing the atmosphere and the time spent during the visit to the White House)


Sidan 289 av 1135
...285 286 287 288 289 290 291 292 293...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb