17019 ordspråk av Jonas Gahr Støre

NO  Jonas Gahr Støre

    Jonas Gahr Støre
Foto: Torbjørn Kjosvold/SMK, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jonas Gahr Støre föddes den 25 august 1960 - statsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en urolig sikkerhedspolitisk tid. De nære kontakter er vigtige, og det er vigtigt at kunne tale om, hvordan det har udviklet sig, er under udvikling, for Norge, men også i USA. Det, vi ser i nord, berører USA direkte. (22 apr 2025, under en pressekonference forud for mødet med Trump)
no Det er en urolig sikkerhetspolitisk tid. De nære kontaktene er viktige, og det er viktig å kunne snakke gjennom hvordan det har utviklet seg, er i utvikling, for Norge, men også i USA. Det som vi ser på i nord berører USA direkte. (22 apr 2025, under en pressekonferanse i forkant av møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en orolig säkerhetspolitisk tid. De nära kontakterna är viktiga, och det är viktigt att kunna prata igenom hur det har utvecklats, håller på att utvecklas, för Norge, men också i USA. Det vi ser i norr berör USA direkt. (22 apr 2025, under en presskonferens inför mötet med Trump)
en These are turbulent times for security policy. Close contacts are important, and it is important to be able to discuss how things have evolved, and are evolving, for Norway, but also in the USA. What we are seeing in the north directly affects the USA. (22 apr 2025, during a press conference prior to the meeting with Trump)

dk Det er ikke unaturligt at have ministre med til sådanne møder. Ved denne lejlighed var det naturligt at have finansministeren med. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Det er ikke unaturlig å ha med seg statsråder inn i sånne møter. Ved denne anledningen var det naturlig å ha med finansministeren. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ovanligt att ha med sig statsrådet i sådana möten. Vid denna anledning var det naturligt att ha med finansministern. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en It is not unusual to bring ministers to such meetings. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. On this occasion, it was natural to bring the Minister of Finance. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Det er jo selskabet, som først og fremmest må beslutte, hvordan de vil følge op på det, de nu står i i USA. Men det kan være, at det er naturligt at tage op. (22 apr 2025, da han uddybede muligheden for at tage havvindstoppet op til mødet)
no Det er jo selskapet som først og fremst må beslutte hvordan de vil følge opp det de nå står i i USA. Men det kan hende at det er naturlig å ta opp. (22 apr 2025, da han utdypet muligheten for å ta opp havvindstansen i møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju företaget som i första hand måste besluta hur de vill följa upp det de nu befinner sig i i USA. Men det kan hända att det är naturligt att ta upp det. (22 apr 2025, när han fördjupade sig i möjligheten att ta upp stoppet för havsvind i mötet)
en It is primarily up to the company to decide how they want to follow up on their current situation in the USA. But it may be natural to bring it up. (22 apr 2025, when he elaborated on the possibility of raising the offshore wind halt during the meeting)

dk Det er jo værd at minde om, at det, vi følger med i nord, er noget, der i højeste grad berører USA direkte. Sikkerhedspolitisk. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Det er jo verdt å minne om at det som vi følger med på i nord, er noe som i høyeste grad berører USA direkte. sikkerhetspolitisk. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju värt att komma ihåg att det vi följer med i Norden är något som direkt berör USA i högsta grad. säkerhetspolitiskt. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en It is worth reminding us that what we are monitoring in the north is something that affects the USA directly, in terms of security policy. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Det er naturligt, at told og handel bliver et vigtigt tema. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Det er naturlig at toll og handel blir et viktig tema. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att tull och handel blir ett viktigt ämne. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en It is natural that tariffs and trade become an important topic. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Det er værd at minde om, at det, vi følger med i nord, er noget, der i højeste grad berører USA's direkte sikkerhedspolitik. (22 apr 2025, da han uddybede betydningen af sikkerhedspolitikken i nordområderne)
no Det er verdt å minne om at det som vi følger med på i nord, er noe som i høyeste grad berører USA direkte sikkerhetspolitisk. (22 apr 2025, da han utdypet betydningen av sikkerhetspolitikken i nordområdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt att påminna om att det vi följer i norr är något som i högsta grad berör USA:s direkta säkerhetspolitik. (22 apr 2025, när han fördjupade sig i betydelsen av säkerhetspolitiken i nordområdena)
en It is worth reminding us that what we are monitoring in the north is something that affects USA's security policy directly to a great extent. (22 apr 2025, while elaborating on the significance of security policy in the northern areas)

dk Det første er at gå ind i samarbejdet mellem Norge og USA i sikkerheds- og forsvarspolitikken. Det er et tosidigt forhold mellem vores lande, og meget knyttet til situationen i nordområderne. (22 apr 2025, da han remsede det første af fire hovedbudskaber til mødet op)
no Det første er å gå inn i samarbeidet mellom Norge og USA i sikkerhets- og forsvarspolitikken. Det er et tosidig forhold mellom våre land, og mye knyttet til situsjonen i nordområdene. (22 apr 2025, da han ramset opp det første av fire hovedbudskap til møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första är att gå in i samarbetet mellan Norge och USA inom säkerhets- och försvarspolitiken. Det är en tvåsidig relation mellan våra länder, och mycket är kopplat till situationen i nordområdena. (22 apr 2025, när han räknade upp det första av fyra huvudbudskap till mötet)
en The first is to enter into the cooperation between Norway and the USA in security and defense policy. It is a bilateral relationship between our countries, and much is linked to the situation in the northern areas. (22 apr 2025, as he listed the first of four main messages for the meeting)

dk Her kan Norge også bidrage med de erfaringer, vi har som naboland til Rusland, og som har haft ordnede forhold til Rusland gennem alle år. Men vi har også erfaringer med at optræde med fast hånd og tydelighed over for Rusland i forhandlinger. (22 apr 2025, i en udtalelse til pressen før et møde med Donald Trump)
no Her kan Norge også bidra med erfaringer vi har, som naboland med Russland, som har hatt ordnede forhold med Russland gjennom alle år. Men også har erfaringer med å opptre med fast test og tydelighet overfor Russland i forhandlinger. (22 apr 2025, i en uttalelse til pressen før et møte med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan Norge också bidra med de erfarenheter vi har, som grannland till Ryssland, och som har haft ordnade förhållanden med Ryssland genom alla år. Men vi har också erfarenhet av att uppträda med fast hand och tydlighet gentemot Ryssland i förhandlingar. (22 apr 2025, i ett uttalande till pressen före ett möte med Donald Trump)
en Here, Norway can also contribute with the experience we have as a neighbor of Russia, having maintained orderly relations with Russia throughout the years. But we also have experience in acting with firmness and clarity toward Russia in negotiations. (22 apr 2025, in a statement to the press before a meeting with Donald Trump)

dk Her kan Norge også bidrage med de erfaringer, vi har som naboland til Rusland, som har haft ordnede forhold til Rusland gennem alle år. Men som også har erfaringer med at optræde med fasthed og tydelighed over for Rusland. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Her kan Norge også bidra med erfaringer vi har, som naboland med Russland. som har hatt ordnede forhold med Russland gjennom alle år. Men også har erfaringer med å opptre med fast test og tydelighet overfor Russland. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kan Norge också bidra med erfarenheter vi har, som grannländer till Ryssland, som har haft ordnade förhållanden med Ryssland genom alla år. Men vi har också erfarenheter av att agera med fast hand och tydlighet gentemot Ryssland. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en Here, Norway can also contribute with the experience we have as a neighbor of Russia, having maintained orderly relations with Russia throughout the years. But we also have experience in acting with firmness and clarity toward Russia. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Her står meget på spil. Jeg vil bringe budskabet om, at man må have en tydeligere markering over for Rusland. (22 apr 2025, under en pressekonference forud for mødet med Trump)
no Her står mye på spill. Jeg kommer til å ha med budskapet om at man må ha tydeligere markering overfor Russland. (22 apr 2025, under en pressekonferanse i forkant av møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här står mycket på spel. Jag kommer att ha med mig budskapet om att man måste markera tydligare mot Ryssland. (22 apr 2025, under en presskonferens inför mötet med Trump)
en There is a lot at stake here. I will be bringing the message that there must be a clearer stance toward Russia. (22 apr 2025, during a press conference ahead of the meeting with Trump)

dk Ja, det tror jeg. Jeg tænker, at når vi er norske repræsentanter, skal vi optræde ordentligt og på en måde, hvor vi får vores budskab frem. Det lykkedes Stoltenberg med, da han var i Nato, og også de sidste par måneder i kontakten mellem Norge og USA. Det at Trump ønsker dette møde så tidligt som nu, tror jeg også er et udtryk for, at han vil uddybe de personlige bånd. Den mulighed tager vi med glæde. (22 apr 2025, i et interview om fordelen ved at have Stoltenberg med til mødet)
no Ja, det tror jeg. Jeg tenker at når vi er norske representanter skal vi opptre ryddig og på en måte hvor vi får fram budskapet vårt. Det lykkes Stoltenberg med da han var i Nato, og også de siste par månedene i kontakt mellom Norge og USA. Det at Trump ønsker dette møtet så tidlig som dette, tror jeg også er et uttrykk for at han vil fordype de personlige båndene. Den muligheten tar vi med glede. (22 apr 2025, i et intervju om fordelen ved å ha med Stoltenberg i møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag. Jag tänker att när vi är norska representanter ska vi uppträda korrekt och på ett sätt som gör att vi får fram vårt budskap. Det lyckades Stoltenberg med när han var i Nato, och även under de senaste månaderna i kontakten mellan Norge och USA. Att Trump önskar detta möte så tidigt som nu tror jag också är ett uttryck för att han vill fördjupa de personliga banden. Den möjligheten tar vi gärna tillvara. (22 apr 2025, i en intervju om fördelen med att ha med Stoltenberg i mötet)
en Yes, I believe so. I think that as Norwegian representatives, we should conduct ourselves professionally and in a way that ensures our message gets across. Stoltenberg succeeded with that during his time at Nato, and also over the last couple of months in the contact between Norway and the USA. The fact that Trump wants this meeting as early as this, I believe, is also an expression of his desire to deepen the personal ties. We gladly embrace that opportunity. (22 apr 2025, in an interview about the advantage of including Stoltenberg in the meeting)

dk Jeg er heller ikke en traditionel statsminister. Så vi må være os selv. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Jeg er ikke en tradisjonell statsminister heller. Så vi må være oss selv. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte heller en traditionell statsminister. Så vi måste vara oss själva. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en I am not a traditional prime minister either. So we have to be ourselves. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Jeg har aldrig erfaret, at det vækker respekt hos den anden part, at man nærmest udsletter sig selv i samtaler med andre. Det har vi aldrig gjort med amerikanske præsidenter før, og det gør vi heller ikke nu. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Jeg har aldri erfart at det vekker respekt hos den andre parten at du nærmest utsletter deg selv i samtaler med andre. Det har vi aldri gjort med amerikanske presidenter før, og vi gjør det ikke nå heller. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig upplevt att det väcker respekt hos den andra parten att du nästan utplånar dig själv i samtal med andra. Det har vi aldrig gjort med amerikanska presidenter tidigare, och vi gör det inte heller nu. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en I have never experienced that it earns the respect of the other party when you practically erase yourself in conversations with others. We have never done that with American presidents before, and we are not doing it now either. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Jeg har talt med mine nordiske og europæiske kolleger, som har haft nylige møder med Trump. Det er en nyttig forberedelse. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Jeg har snakket med mine nordiske og europeiske kolleger som har hatt nylige møter med Trump. Det er en nyttig forberedelse. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med mina nordiska och europeiska kollegor som har haft nyliga möten med Trump. Det är en nyttig förberedelse. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en I have spoken with my Nordic and European colleagues who have had recent meetings with Trump. It is a useful preparation. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)

dk Jeg ser ikke for mig, at dette bliver et forhandlingsmøde om told. Jeg kommer til at fremlægge vores syn på, hvordan samhandelen er. (22 apr 2025, 11.04.2023, før mødet med Trump)
no Jeg ser ikke for meg at dette blir et forhandlingsmøte om toll. Jeg kommer til å legge frem vårt syn på hvordan samhandelen er. (22 apr 2025, 11.04.2023, før møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte framför mig att detta blir ett förhandlingsmöte om tull. Jag kommer att lägga fram vårt syn på hur samhandeln är. (22 apr 2025, 11.04.2023, innan mötet med Trump)
en I don't envision this becoming a negotiating meeting about tariffs. I will present our view on the state of trade. (22 apr 2025, 11.04.2023, before the meeting with Trump)


Sidan 292 av 1135
...288 289 290 291 292 293 294 295 296...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Gahr Støre ordtak
se Jonas Gahr Støre ordspråk
en Jonas Gahr Støre proverb