"situationen kunne have været undgået", dersom Stoltenberg havde gjort det klart, at han ikke er kandidat til lederposten. (16 jan 2002, kommentar til lederdebatten og Thorbjørn Jaglands sygdom.)
| "situasjonen kunne vært unngått" dersom Stoltenberg hadde gjort det klart at han ikke er kandidat til ledervervet. (16 jan 2002, kommentar om lederdebatten og Thorbjørn Jaglands sykdom.)
| | "situationen hade kunnat undvikas" om Stoltenberg hade gjort det klart att han inte är kandidat till ledarposten. (16 jan 2002, kommentar om ledardebatt och Thorbjørn Jaglands sjukdom.)
| "the situation could have been avoided" if Stoltenberg had made it clear that he is not a candidate for the leadership position. (16 jan 2002, comment on the leadership debate and Thorbjørn Jagland's illness.)
|