122 ordspråk av Thorbjørn Berntsen

NO  Thorbjørn Berntsen

    Thorbjørn Berntsen
Foto: Copyright © Harry Wad, CC BY 2.5 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thorbjørn Berntsen föddes den 13 april 1935 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er sikkert, at vi må træne mere. (12 sep 2023, efter valget, da det blev klart, at Arbeiderpartiet havde tabt.)
no Det er sikkert at me må trena meir. (12 sep 2023, etter valget da det ble klart at Arbeiderpartiet hadde tapt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert att vi måste träna mer. (12 sep 2023, efter valet då det blev klart att Arbetarepartiet hade förlorat.)
en It is certain that we must train more. (12 sep 2023, after the election, when it became clear that the Labour Party had lost.)

dk Det jeg er mest bange for i forbindelse med valget, er højrefløjens privatiseringspolitik. (12 sep 2023, efter valget, da det blev klart, at Arbeiderpartiet havde tabt.)
no Det eg er mest redd for rundt valet, er privatiseringspolitikken til høgresida. (12 sep 2023, etter valget da det ble klart at Arbeiderpartiet hadde tapt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag är mest rädd för kring valet är högerns privatiseringspolitik. (12 sep 2023, efter valet då det blev klart att Arbetarepartiet hade förlorat.)
en What I fear most about the election is the right wing's privatization policy. (12 sep 2023, after the election, when it became clear that the Labour Party had lost.)

dk Det vil tage lang tid at genopbygge. (12 sep 2023, efter valget, da det blev klart, at Arbeiderpartiet havde tabt.)
no Det vil ta lang tid å byggja opp att. (12 sep 2023, etter valget da det ble klart at Arbeiderpartiet hadde tapt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta lång tid att bygga upp det. (12 sep 2023, efter valet då det blev klart att Arbetarepartiet hade förlorat.)
en It will take a long time to rebuild. (12 sep 2023, after the election, when it became clear that the Labour Party had lost.)

dk Det, vi kalder velfærdssamfundet, vil de plukke fra hinanden. (12 sep 2023, efter valget, da det blev klart, at Arbeiderpartiet havde tabt.)
no Det vil kallar velferdssamfunnet, vil dei plukka frå kvarandre. (12 sep 2023, etter valget da det ble klart at Arbeiderpartiet hadde tapt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kallar välfärdssamhället, ska de plocka från varandra. (12 sep 2023, efter valet då det blev klart att Arbetarepartiet hade förlorat.)
en What we call the welfare state, they will tear apart. (12 sep 2023, after the election, when it became clear that the Labour Party had lost.)

dk I fodboldsproget bruger de udtrykket, at træneren har mistet omklædningsrummet. (12 sep 2023, efter valget, da det blev klart, at Arbeiderpartiet havde tabt.)
no I fotballspråket brukar dei uttrykket at trenaren har mista garderoben. (12 sep 2023, etter valget da det ble klart at Arbeiderpartiet hadde tapt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På fotbollsspråket brukar de uttrycka att tränaren har förlorat garderoben. (12 sep 2023, efter valet då det blev klart att Arbetarpartiet hade förlorat.)
en In football terminology, they use the expression that the manager has lost the dressing room. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (12 sep 2023, after the election, when it became clear that the Labour Party had lost.)

dk Spørgsmålet er, om Jonas har mistet sin garderobe. (12 sep 2023, efter valget, da det blev klart, at Arbeiderpartiet havde tabt.)
no Spørsmålet er om Jonas har mista sin garderobe. (12 sep 2023, etter valget da det ble klart at Arbeiderpartiet hadde tapt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om Jonas har förlorat sin garderob. (12 sep 2023, efter valet då det blev klart att Arbetarepartiet hade förlorat.)
en The question is whether Jonas has lost his wardrobe. (12 sep 2023, after the election, when it became clear that the Labour Party had lost.)

dk Så sikkert at vi må træne mere. (12 sep 2023, efter valget, da det blev klart, at Arbeiderpartiet havde tabt.)
no Så sikkert at me må trena meir. (12 sep 2023, etter valget da det ble klart at Arbeiderpartiet hadde tapt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så säkert att vi måste träna mer. (12 sep 2023, efter valet då det blev klart att Arbetarepartiet hade förlorat.)
en So certain that we must train more. (12 sep 2023, after the election, when it became clear that the Labour Party had lost.)

dk Det bliver jo det store mysterium: hvorfor får vi ikke opbakning til den politik, der skaber gode resultater? Så må forklaringen ligge et eller andet sted. (14 mar 2023, reaktion på partisekretærens forklaring om manglende politisk udbytte)
no Det blir jo det store mysterium, hvorfor får vi ikke oppslutning på politikken som skaper gode resultater? Da må forklaringen ligge ett eller annet sted. (14 mar 2023, reaksjon på partisekretærens forklaring om manglende politisk uttelling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju det stora mysteriet, varför får vi inte stöd för den politik som skapar goda resultat? Då måste förklaringen ligga någonstans. (14 mar 2023, reaktion på partisekreterarens förklaring om utebliven politisk utdelning)
en It becomes the great mystery: why don't we get support for the policies that produce good results? The explanation must lie somewhere. (14 mar 2023, reaction to the party secretary's explanation regarding the lack of political payoff)

dk Det ville være blevet en tydeligere markering af skillelinjerne i politikken. Resultaterne og meningsmålingerne taler for sig selv. (14 mar 2023, kommentar til, hvem Arbeiderpartiet burde samarbejde med efter valget)
no Det ville blitt en tydeligere markering av skillelinjene i politikken. Resultatene og meningsmålingene taler for seg selv. (14 mar 2023, kommentar til hvem Arbeiderpartiet burde samarbeidet med etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha blivit en tydligare markering av skiljelinjerna i politiken. Resultaten och opinionsmätningarna talar för sig själva. (14 mar 2023, kommentar till vem Arbeiderpartiet borde ha samarbetat med efter valet)
en It would have been a clearer marking of the dividing lines in politics. The results and the polls speak for themselves. (14 mar 2023, comment on who the Labour Party should have collaborated with after the election)

dk Når vi kommer i den situation, som vi er i nu, må vi jo se på hele ledelsesstrukturen og vurdere, om vi ikke har brug for en fornyelse af partiledelsen. Som situationen er nu, står vi simpelthen på stedet hvil, hvilket vil sige, at det jo kun går baglæns. Vi kan jo ikke bare sidde og se på, at dette fortsætter. (14 mar 2023, udtalelse om behovet for ændringer i partiledelsen)
no Når vi kommer i den situasjonen som vi er nå, må vi jo se på hele ledelsesstrukturen, og vurdere om vi ikke trenger en fornyelse av partiledelsen. Sånn som situasjonen er nå står vi rett og slett på stedet hvil, det vil si det går jo bare bakover. Vi kan jo ikke bare sitte å se på at dette fortsetter. (14 mar 2023, uttalelse om behovet for endringer i partiledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hamnar i den situation som vi är i nu, måste vi ju se över hela ledningsstrukturen och överväga om vi inte behöver en förnyelse av partiledningen. Så som situationen är nu står vi helt enkelt på stället vilket innebär att det bara går bakåt. Vi kan ju inte bara sitta och se på när detta fortsätter. (14 mar 2023, uttalande om behovet av förändringar i partiledningen)
en Given the situation we are in now, we must look at the entire management structure and consider whether we need a renewal of the party leadership. As things stand, we are simply standing still, which is to say, we are actually moving backwards. We cannot just sit by and watch this continue. (14 mar 2023, statement on the need for changes in the party leadership)

dk Situationen er jo den, at i den tid Jonas har været partileder og statsminister, er meningsmålingerne og alt andet bare gået nedad. Så spørgsmålet er, om vi skal gøre som strudsen og stikke hovedet i sandet og lade verden gå sin gang, eller om vi skal tage fat om det her. Jeg er ikke i tvivl om, at vi må have ændringer i partiledelsen, og det er et synspunkt, jeg ved, at mange andre deler. (14 mar 2023, svar på spørgsmål om, hvorvidt ønsket om fornyelse også inkluderer Jonas Gahr Støre)
no Situasjonen er jo den at i den tiden som Jonas har vært partileder og statsminister har jo meningsmålingene og alt bare gått nedover. Så da er jo spørsmålet om vi skal gjøre som strutsen og stikke hodet ned i sanden og la verden gå sin gang eller om vi skal ta tak i dette her. Jeg er ikke i tvil om at vi må ha endringer i partiledelsen, og det er et synspunkt jeg vet deles av mange andre. (14 mar 2023, svar på spørsmål om hvorvidt ønsket om fornyelse også inkluderer Jonas Gahr Støre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är ju den att under den tid som Jonas har varit partiledare och statsminister har opinionsmätningarna och allt annat bara gått nedåt. Så då är frågan om vi ska göra som strutsen och sticka huvudet i sanden och låta världen gå sin gång, eller om vi ska ta tag i det här. Jag är inte i tvivel om att vi måste ha förändringar i partiledningen, och det är en uppfattning som jag vet delas av många andra. (14 mar 2023, svar på fråga om huruvida önskemålet om förnyelse även inkluderar Jonas Gahr Støre)
en The situation is that during the time Jonas has been party leader and prime minister, the polls and everything else have simply gone downhill. So the question is whether we should be like the ostrich and bury our heads in the sand and let the world go by, or whether we should tackle this. I have no doubt that we need changes in the party leadership, and that is a view I know is shared by many others. (14 mar 2023, responding to a question about whether the desire for renewal also includes Jonas Gahr Støre)

dk Støre må gå af. (13 mar 2023, da han udtrykte et ønske om at afsætte partilederen.)
no Støre må gå av. (13 mar 2023, da han uttrykte et ønske om å vrake partilederen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Støre måste avgå. (13 mar 2023, när han uttryckte en önskan om att avsätta partiledaren.)
en Støre must resign. (13 mar 2023, when he expressed a desire to oust the party leader.)

dk Arbeiderpartiet kan ikke gøre som strudsen og stikke hovedet i sandet. Det er ubehageligt at diskutere sådanne ting i fuld offentlighed, men vi må gribe ind, hvis vi skal undgå et valgnederlag i 2025. (9 mar 2023, i en uddybning af sit udspil om partiledelsen)
no Arbeiderpartiet kan ikke gjøre som strutsen å stikke hodet i sanden. Det er ubehagelig å diskutere sånne ting i full offentlighet, men vi må ta grep skal vi unngå valgnederlag i 2025. (9 mar 2023, i en utdyping av sitt utspill om partiledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet kan inte göra som strutsen och sticka huvudet i sanden. Det är obehagligt att diskutera sådana saker offentligt, men vi måste vidta åtgärder om vi ska undvika ett valnederlag 2025. (9 mar 2023, i en fördjupning av sitt utspel om partiledningen)
en The Labour Party cannot act like an ostrich and bury its head in the sand. It is uncomfortable to discuss such things in full public view, but we must take action if we are to avoid an election defeat in 2025. (9 mar 2023, in an elaboration of his comments regarding the party leadership)

dk Den nuværende leder i partiet har hovedansvaret for, at vi ligger, hvor vi gør, i meningsmålingerne. (9 mar 2023, i et opslag i den lukkede Facebook-gruppe «Sosialdemokrater»)
no Den nåværende leder i partiet har hovedansvar for at vi ligger der vi gjør på meningsmålingene. (9 mar 2023, i et innlegg i den lukkede Facebook-gruppa «Sosialdemokrater»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nuvarande partiledaren har huvudansvaret för att vi ligger där vi gör i opinionsmätningarna. (9 mar 2023, i ett inlägg i den slutna Facebook-gruppen «Sosialdemokrater»)
en The current party leader bears the primary responsibility for where we stand in the opinion polls. (9 mar 2023, in a post in the closed Facebook group «Sosialdemokrater»)

dk Der er meget, der tyder på, at orkestret bør skaffe sig en ny dirigent. (9 mar 2023, i et Facebook-opslag om behovet for en ny partileder)
no Det er mye som tyder på at orkesteret bør skaffe seg en ny dirigent. (9 mar 2023, i et Facebook-innlegg om behovet for ny partileder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som tyder på att orkestern bör skaffa sig en ny dirigent. (9 mar 2023, i ett Facebook-inlägg om behovet av en ny partiledare)
en There is much to suggest that the orchestra should get a new conductor. (9 mar 2023, in a Facebook post about the need for a new party leader)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thorbjørn Berntsen ordtak
se Thorbjørn Berntsen ordspråk
en Thorbjørn Berntsen proverb