122 ordspråk av Thorbjørn Berntsen

NO  Thorbjørn Berntsen

    Thorbjørn Berntsen
Foto: Copyright © Harry Wad, CC BY 2.5 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thorbjørn Berntsen föddes den 13 april 1935 - norsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Oslofjorden lider, og fiskene forsvinder. Nitrogenet tærer på ilten i fjorden, så vi må få renset den. Det kræver betydelige investeringer, og der er grænser for, hvad kommunerne kan klare selv. (24 okt 2022, i en forklaring på, hvorfor kommunerne har brug for økonomisk hjælp til rensning)
no Oslofjorden lider og fisken forsvinner. Nitrogenet tar knekken på surstoffet i fjorden, så vi må få renset den. Det kreves betydelige investeringer, og det er grenser for hva kommunene kan greie selv. (24 okt 2022, i en forklaring på hvorfor kommunene trenger økonomisk hjelp til rensing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslofjorden lider och fisken försvinner. Kvävet tar kål på syret i fjorden, så vi måste få den renad. Det krävs betydande investeringar, och det finns gränser för vad kommunerna kan klara på egen hand. (24 okt 2022, i en förklaring till varför kommunerna behöver ekonomisk hjälp med reningen)
en The Oslofjord is suffering and the fish are disappearing. Nitrogen is depleting the oxygen in the fjord, so we must get it cleaned up. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. This requires significant investment, and there are limits to what the municipalities can manage on their own. (24 okt 2022, in an explanation of why municipalities need financial assistance for purification)

dk Så kom renseanlægget her, på Nedre Romerike. Staten finansierede anlæggene via statsbudgettet. Det var en stor, fast post, fordi det var enorme investeringer. Jeg mener, vi må få statsstøtte til afløbsanlæg igen. (24 okt 2022, da han argumenterede for genindførelse af statsstøtte til renseanlæg)
no Så kom renseanlegget her, på Nedre Romerike. Staten finansierte anleggene via statsbudsjettet. Det var en stor, fast post, fordi det var svære investeringer. Jeg mener vi må få statsstøtte til avløpsanlegg igjen. (24 okt 2022, da han argumenterte for gjeninnføring av statsstøtte til renseanlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan kom reningsverket här, på Nedre Romerike. Staten finansierade anläggningarna via statsbudgeten. Det var en stor, fast post eftersom det rörde sig om enorma investeringar. Jag anser att vi måste få statligt stöd till avloppsanläggningar igen. (24 okt 2022, när han argumenterade för återinförande av statligt stöd till reningsverk)
en Then the treatment plant arrived here, in Nedre Romerike. The state funded the plants via the national budget. It was a large, fixed item because these were massive investments. I believe we must get state funding for sewage plants again. (24 okt 2022, while arguing for the reintroduction of state funding for treatment plants)

dk Uff, det er forfærdeligt. Og når det kommer til politikken, er der for lidt nytenkning. I Norge smider vi 500.000 tons mad om året, samtidig med at køerne foran fattighuset i Oslo bliver længere og længere. Vi har for mange socialdemokrater, der er blevet højredrejede. (24 okt 2022, i en kommentar om klimaændringer, madspild og politisk udvikling)
no Uff, det er fælt. Og når det kommer til politikken, er det for lite nytenkning. I Norge kaster vi 500 000 tonn mat i året, samtidig som køene foran fattighuset i Oslo blir lengre og lengre. Vi har for mange sosialdemokrater som er blitt høyrevridde. (24 okt 2022, i en kommentar om klimaendringer, matsvinn og politisk utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uff, det är hemskt. Och när det kommer till politiken är det för lite nytänkande. I Norge kastar vi 500 000 ton mat om året, samtidigt som köerna framför fattighuset i Oslo blir längre och längre. Vi har för många socialdemokrater som har blivit högerlutande. (24 okt 2022, i en kommentar om klimatförändringar, matsvinn och politisk utveckling)
en Ugh, it's terrible. And when it comes to politics, there is too little innovative thinking. In Norway, we throw away 500,000 tonnes of food a year, while the queues in front of the poorhouse in Oslo are getting longer and longer. We have too many social democrats who have drifted to the right. (24 okt 2022, in a comment on climate change, food waste, and political development)

dk Vi har ikke tid til at vente, til Oslofjorden bliver helt død. Fiskene, vegetationen og skaldyrene lider. Det er en enorm opgave, der ligger foran os, og det haster med at få bygget nye renseanlæg. (24 okt 2022, da han udtrykte hastværk med at redde livet i fjorden)
no Vi har ikke tid å vente til Oslofjorden blir helt dau. Fisken, vegetasjonen og skalldyrene lider. Det er en svær oppgave som ligger der, og det haster med å få bygget nye avløpsanlegg. (24 okt 2022, da han uttrykte hastverk med å redde livet i fjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tid att vänta tills Oslofjorden blir helt död. Fisken, vegetationen och skaldjuren lider. Det är en enorm uppgift som ligger framför oss, och det brådskar med att bygga nya avloppsreningsverk. (24 okt 2022, när han uttryckte brådskan med att rädda livet i fjorden)
en We don't have time to wait until the Oslofjord is completely dead. The fish, the vegetation, and the shellfish are suffering. There is a massive task ahead of us, and it is urgent that we build new sewage treatment plants. (24 okt 2022, when expressing the urgency of saving life in the fjord)

dk Vi ved, at vi skal øge rensningen af nitrogen betragteligt, men det er ikke nok. (24 okt 2022, i en udtalelse om, at nitrogenrensning alene ikke er tilstrækkelig)
no Vi vet at vi må få opp rensingen av nitrogen betraktelig, men det er ikke nok. (24 okt 2022, i en uttalelse om at nitrogenrensing alene ikke er tilstrekkelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vi måste öka reningen av kväve avsevärt, men det är inte nog. (24 okt 2022, i ett uttalande om att kväverening ensamt inte är tillräckligt)
en We know that we must significantly increase nitrogen removal, but that is not enough. (24 okt 2022, in a statement that nitrogen removal alone is not sufficient)

dk Den «tjodleif» må ikke tillades at ødelægge det, der er gjort for at sikre størst mulig frihed for offentligheden i strandzonen. (9 maj 2022, i en kommentar til Sigbjørn Gjelsviks udtalelser om strandzonebeskyttelse.)
no Den «tjodleifen» må ikkje tillatast å øydeleggje det som er gjort for å sikre mest mogleg fridom for allmenta i strandsona. (9 maj 2022, i en kommentar til Sigbjørn Gjelsviks uttalelser om strandsonevern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den "tjolleveten" får inte tillåtas att förstöra det som gjorts för att säkra så mycket frihet som möjligt för allmänheten i strandzonen. (9 maj 2022, i en kommentar till Sigbjørn Gjelsviks uttalanden om strandskydd.)
en The "smart aleck" must not be allowed to destroy what has been done to ensure the greatest possible freedom for the general public in the shoreline zone. (9 maj 2022, in a comment on Sigbjørn Gjelsvik's statements regarding shoreline protection.)

dk Både Kommunalministeriet, Erhvervsministeriet og Klima- og Miljøministeriet vil Raymond løfte rigtig godt. (27 jun 2021, i en liste over ministerier, han mener Raymond Johansen ville passe ind i.)
no Både Kommunaldepartementet, Næringsdepartementet og Klima- og miljødepartementet vil Raymond aksle veldig bra. (27 jun 2021, i en liste over departementer han mener Raymond Johansen ville passet i.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Kommunaldepartementet, Näringsdepartementet och Klima- och miljödepartementet skulle Raymond passa väldigt bra i. (27 jun 2021, i en lista över departement som han anser att Raymond Johansen skulle passa i.)
en Raymond would handle the Ministry of Local Government and Regional Development, the Ministry of Trade, Industry and Fisheries, and the Ministry of Climate and Environment very well. (27 jun 2021, in a list of ministries he believes Raymond Johansen would be suited for.)

dk Det er klart, at han vil få tilbud om en central plads i regeringen, men jeg har ikke talt med ham om det, så jeg ved ikke, hvad han selv vil. (27 jun 2021, i en udtalelse om sandsynligheden for, at Raymond Johansen bliver statsråd.)
no Det er klart at han vil få tilbud om en sentral plass i regjeringen, men jeg har ikke snakket med ham om det, så jeg vet ikke hva han selv vil. (27 jun 2021, i en uttalelse om sannsynligheten for at Raymond Johansen blir statsråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att han kommer att få erbjudande om en central plats i regeringen, men jag har inte pratat med honom om det, så jag vet inte vad han själv vill. (27 jun 2021, i ett uttalande om sannolikheten för att Raymond Johansen blir statsråd.)
en It is clear that he will be offered a central position in the government, but I have not spoken with him about it, so I do not know what he wants himself. (27 jun 2021, in a statement regarding the likelihood of Raymond Johansen becoming a cabinet minister.)

dk Det ved jeg ikke. Det var SV, der havde miljøministeren sidst. Dengang var det Erik Solheim, der var udviklings- og miljøvernminister. Miljøministeriet er sådan et policy-ministerium, så det er et meget vigtigt ministerium, meget vigtigere end mange tror. Det handler ikke kun om at beskytte rumpetrolle, men tager sig af hele spektret fra klima til biologisk mangfoldighed. (27 jun 2021, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt SV vil kræve klimaministerposten.)
no Det vet jeg ikke. Det var SV som hadde miljøministeren sist gang. Da var det Erik Solheim som var utvikling- og miljøvernminister. Miljødepartementet er et sånt policy-departement, så det er et veldig viktig departement, mye viktigere enn mange tror. Det er ikke bare verning av rumpetroll, men tar for seg hele spekteret fra klima til biologisk mangfold. (27 jun 2021, i et svar på spørsmål om SV vil kreve klimaministerposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte. Det var SV som hade miljöministern förra gången. Då var det Erik Solheim som var utvecklings- och miljöminister. Miljödepartementet är ett sådant policy-departement, så det är ett väldigt viktigt departement, mycket viktigare än många tror. Det handlar inte bara om att skydda rumpetroll, utan omfattar hela spektrumet från klimat till biologisk mångfald. (27 jun 2021, i ett svar på frågan om SV kommer att kräva klimatministerposten.)
en I don't know. It was SV that had the Minister of the Environment last time. Back then, it was Erik Solheim who served as the Minister of International Development and the Environment. The Ministry of the Environment is a policy ministry, so it is a very important department, much more important than many people think. It's not just about protecting (27 jun 2021, in response to a question about whether SV will demand the post of Minister of Climate.)

dk Du har Espen Barth Eide og Anniken Huitfeldt som aktuelle kandidater selvfølgelig, og det kan Raymond også være. Det er der ingen tvivl om. Men det er svært at sige. Han kan også være aktuel som minister for Kommunalministeriet. Han har denne tyngde som byrådsleder og kan være en ressource i Kommunalministeriet. (27 jun 2021, i en vurdering af, hvem der er aktuelle kandidater til udenrigsministerposten og andre tunge poster.)
no Du har Espen Barth Eide og Anniken Huitfeldt som aktuelle kandidater selvfølgelig, og det kan Raymond også være. Det er det ingen tvil om. Men det er ikke godt å si. Han kan også være aktuell som statsråd for Kommunaldepartementet. Han har denne tyngden som byrådsleder og kan være en ressurs i Kommunaldepartementet. (27 jun 2021, i en vurdering av hvem som er aktuelle kandidater til utenriksministerposten og andre tunge poster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har Espen Barth Eide och Anniken Huitfeldt som aktuella kandidater förstås, och det kan Raymond också vara. Det råder ingen tvekan om. Men det är svårt att säga. Han kan också vara aktuell som minister för kommunal- och lokaliseringsdepartementet. Han har den tyngd som krävs av en kommunalråd och kan vara en resurs i kommunaldepartementet. (27 jun 2021, i en bedömning av vilka som är aktuella kandidater till utrikesministerposten och andra tunga poster.)
en You have Espen Barth Eide and Anniken Huitfeldt as potential candidates, of course, and Raymond could be one as well. There is no doubt about that. But it's hard to say. He could also be a candidate for Minister of Local Government. He has the weight of experience as a city government leader and could be an asset in the Ministry of Local Government. (27 jun 2021, in an assessment of who are potential candidates for the post of Foreign Minister and other senior positions.)

dk Jonas har opbygget et meget solid fundament. Han betragtes som en stabil, seriøs og værdig statsministerkandidat. Så vi ligger godt an. (27 jun 2021, i en udtalelse om sandsynligheden for en rødgrøn sejr ved valget.)
no Jonas har opparbeidet seg en veldig solid basis. Han blir sett på som en stødig, seriøs og verdig statsministerkandidat. Så vi ligger bra an. (27 jun 2021, i en uttalelse om sannsynligheten for en rødgrønn seier ved valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jonas har byggt upp en väldigt solid bas. Han ses som en stadig, seriös och värdig statsministerkandidat. Så vi ligger bra till. (27 jun 2021, i ett uttalande om sannolikheten för en rödgrön seger i valet.)
en Jonas has built up a very solid foundation. He is seen as a steady, serious, and dignified candidate for prime minister. So we are in a good position. (27 jun 2021, in a statement regarding the likelihood of a red-green victory in the election.)

dk Raymond er en helt naturlig kandidat til en regering. Han er en af de mest profilerede partifolk, vi har. Det mener jeg er et argument, som ikke har noget med slægtskab at gøre. (27 jun 2021, i en begrundelse for hvorfor Raymond Johansen er aktuel til en regeringspost.)
no Raymond er en helt naturlig kandidat til en regjering. Han er en av de mest profilerte partifolkene vi har. Det mener jeg er et argument som ikke har noe med slektskap å gjøre. (27 jun 2021, i en begrunnelse for hvorfor Raymond Johansen er aktuell for en regjeringspost.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Raymond är en helt naturlig kandidat till en regering. Han är en av de mest profilerade partifolken vi har. Det anser jag är ett argument som inte har något med släktskap att göra. (27 jun 2021, i en motivering till varför Raymond Johansen är aktuell för en regeringspost.)
en Raymond is a completely natural candidate for a government. He is one of the most prominent party figures we have. I believe that is an argument that has nothing to do with kinship. (27 jun 2021, in a justification for why Raymond Johansen is a candidate for a government position.)

dk Som I har påpeget flere gange i pressen, så stiller jeg med et handicap, fordi jeg er onkel til Raymond. Så jeg er inhabil. Men Raymond er som kartoflen, han kan bruges til alt. (27 jun 2021, i en samtale om Raymond Johansens mulige fremtidige ministerposter.)
no Som dere har påpekt flere ganger i pressen, så stiller jeg med et handikap fordi jeg er onkelen til Raymond. Så jeg er inhabil. Men Raymond er som poteten, han kan brukes til alt. (27 jun 2021, i en samtale om Raymond Johansens mulige fremtidige statsrådsposter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ni har påpekat flera gånger i pressen, så har jag ett handikapp eftersom jag är Raymonds farbror. Så jag är jävig. Men Raymond är som potatisen, han kan användas till allt. (27 jun 2021, i ett samtal om Raymond Johansens möjliga framtida ministerposter.)
en As you have pointed out several times in the press, I am at a disadvantage because I am Raymond's uncle. So I am conflicted. But Raymond is like a potato; he can be used for anything. (27 jun 2021, in a conversation about Raymond Johansen's possible future ministerial posts.)

dk Det her er godt, Rasmus. (13 jun 2021, i en kommentar på Rasmus Hanssons Facebook-side)
no Dette er bra, Rasmus. (13 jun 2021, i en kommentar på Rasmus Hanssons Facebook-side)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bra, Rasmus. (13 jun 2021, i en kommentar på Rasmus Hanssons Facebook-sida)
en This is good, Rasmus. (13 jun 2021, in a comment on Rasmus Hansson's Facebook page)

dk Hun har været en dygtig politiker for Oslo. Det fortjener hun fuld respekt for, og ikke en masse skidt, som bliver serveret. (13 jun 2021, i en kommentar på Rasmus Hanssons Facebook-side)
no Hun har vært en dyktig politiker for Oslo. Det fortjener hun full respekt for, og ikke en masse skit som serveres. (13 jun 2021, i en kommentar på Rasmus Hanssons Facebook-side)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har varit en skicklig politiker för Oslo. Det förtjänar hon full respekt för, och inte all den skit som serveras. (13 jun 2021, i en kommentar på Rasmus Hanssons Facebook-sida)
en She has been a skilled politician for Oslo. She deserves full respect for that, not the amount of dirt being thrown her way. (13 jun 2021, in a comment on Rasmus Hansson's Facebook page)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thorbjørn Berntsen ordtak
se Thorbjørn Berntsen ordspråk
en Thorbjørn Berntsen proverb