17 ordspråk av Sean Carroll

US  Sean Carroll

Sean Carroll föddes den 5 oktober 1966 - amerikansk teoretisk kosmolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De mekanismer, der skaber de små forskelle mellem arter, er de samme, som skaber de store forskelle mellem riger.
no Mekanismene som skaper de små forskjellene mellom arter, er de samme som skaper de store forskjellene mellom riker,
Mer information om detta ordspråk och citat! Mekanismerna som skapar de små skillnaderna mellan arter är desamma som de som skapar de stora skillnaderna mellan riken.
en The mechanisms that make the small differences between species are the same ones that make the big differences between kingdoms,

dk Der er rigtig mange tilfælde, hvor DNA har fortalt os om arternes slægtskab, som vi aldrig ville have gættet ud fra udseende eller andre kendetegn. Vi har brug for dette stamtræ for at forstå den store historie om dyrenes evolution.
no Det finnes svært mange tilfeller der DNA har fortalt oss om slektskap mellom arter som vi aldri ville ha gjettet basert på utseende eller andre kjennetegn. Vi trenger dette treet for å forstå den store historien om dyrenes evolusjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många, många fall där DNA har berättat för oss om släktskap mellan arter som vi aldrig hade gissat baserat på utseende eller andra egenskaper. Vi behöver detta träd för att förstå den stora berättelsen om djurens evolution.
en There are many, many cases where DNA has told us about species' relationships that we never would have guessed based on appearances or other characteristics. We need this tree to understand the great story of animal evolution.

dk Det er svært at skelne mellem disse begivenheder, selv med enorme mængder data. Jo længere man går tilbage i tiden, desto sværere er det at udpege oprindelserne. Og når der er så meget data, må man spørge: hvorfor får man ingen præcision?
no Det er vanskelig å skille disse hendelsene fra hverandre, selv med enorme mengder data. Jo lenger tilbake i tid man går, desto vanskeligere er det å identifisere opprinnelsen. Og når det er så mye data tilgjengelig, må man spørre: hvorfor får man ingen klarere oppløsning?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att skilja dessa händelser åt, även med enorma mängder data. Ju längre tillbaka i tiden man går, desto svårare är det att urskilja ursprung. Och med tanke på att det finns så mycket data, måste man fråga sig: varför får man ingen tydlighet?
en It is hard to distinguish these events, even with boatloads of data. As you go into deep time, origins are much harder to pick out. And given that there is so much data, you have to ask: why aren't you getting any resolution?

dk Det er svært at skelne mellem disse begivenheder, selv med enorme mængder data. Jo længere man går tilbage i tiden, desto sværere er det at udpege oprindelserne. Og når man tager i betragtning, hvor meget data der findes, må man spørge: hvorfor får man ingen præcision?
no Det er vanskelig å skille disse hendelsene fra hverandre, selv med enorme mengder data. Jo lenger tilbake i tid man går, desto vanskeligere er det å identifisere opprinnelsen. Og når det er så mye data tilgjengelig, må man spørre: hvorfor får man ingen klarere oppløsning?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att skilja dessa händelser åt, även med enorma mängder data. Ju längre tillbaka i tiden man går, desto svårare blir det att urskilja ursprung. Och med tanke på att det finns så mycket data, måste man fråga sig: varför får man ingen tydlighet?
en It is hard to distinguish these events, even with boatloads of data. As you go into deep time, origins are much harder to pick out. And given that there is so much data, you have to ask: why aren't you getting any resolution?

dk Det viser sig, at der tidligt i oprindelsen af mange dyrearter var mange forgreningsbegivenheder inden for en kort periode.
no Det viser seg at det tidlig i opprinnelsen til mange dyrearter var mange forgreningshendelser i løpet av en kort periode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig att tidigt i många djurarters ursprung fanns det en hel del förgreningstillfällen under en kort tidsperiod.
en It turns out that early in the origin of many types of animals, there were a lot of branching events in a short period of time.

dk Før jeg affyrede mit våben, begyndte Eddie McMellon, som stod lidt tættere på end jeg gjorde, at bakke væk og sige: 'Hvad laver du? Hvad laver du?' Jeg troede bare, at han trak et våben mod min partner – så jeg affyrede mit våben,
no Før jeg avfyrte våpenet mitt, begynte Eddie McMellon, som sto litt nærmere enn jeg gjorde, å rygge unna og si: «Hva gjør du? Hva gjør du?» Jeg trodde bare at han trakk et våpen mot partneren min – så jeg avfyrte våpenet mitt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag avfyrade mitt vapen började Eddie McMellon, som stod lite närmare än jag, backa och säga: "Vad håller du på med? Vad håller du på med?" Jag trodde bara att han drog och riktade ett vapen mot min partner – jag avfyrade mitt vapen.
en Before I fired my weapon, Eddie McMellon, who (was) slightly closer than I was, started backing out and saying, 'What are you doing? What are you doing?' I just thought he pulled and drew a weapon on my partner -- I fired my weapon,

dk Generelt vil vi gerne vide, hvem der er beslægtet med hvem, og hvordan mønsteret i livets træs grene ser ud.
no Generelt sett ønsker vi å vite hvem som er i slekt med hvem, og mønsteret i grenene på livets tre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett vill vi veta vem som är släkt med vem, och mönstret av grenarna i livets träd.
en In general, we'd like to know who's related to whom, and the pattern of the branches of the tree of life.

dk I bedste fald var det en uagtsom handling under omstændighederne.
no I beste fall var det en uaktsom handling under omstendighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som bäst var det en vårdslös handling under omständigheterna.
en At best it was a negligent act in the circumstances.

dk Jeg gnubbede ham i ansigtet (og sagde:) 'Snille dig ikke nu,'
no Jeg gned ham i ansiktet (og sa:) «Vær så snill, ikke dø»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag smekte hans ansikte (och sa) "Snälla, dö inte."
en I rubbed his face (and said,) 'Please don't die,'

dk Jeg sagde til ham: 'Dø ikke, dø ikke, bliv ved med at trække vejret,'
no Jeg sa til ham: «Ikke dø, ikke dø, fortsett å puste»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till honom, "Dö inte, dö inte, fortsätt andas."
en I told him, 'Don't die, don't die, keep breathing,'

dk Jeg siger: 'Politi, vis mig jeres hænder, vis mig jeres hænder,'
no Jeg sier: «Politi, vis meg hendene, vis meg hendene»
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag säger, ’Polisen, visa händerna, visa händerna,’"
en I'm saying, 'Police, show me your hands, show me your hands,'

dk Jo længere man bevæger sig tilbage i den dybe tid, desto sværere bliver det at skelne mellem disse udbrud af evolutionære oprindelser.
no Jo lenger tilbake i tid man går, desto vanskeligere blir det å skille ut disse utbruddene av evolusjonære opprinnelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du går in i djup tid blir dessa utbrott av evolutionära ursprung svårare att särlägga.
en For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. As you go into deep time, these bursts of evolutionary origins become harder to resolve.

dk Men i stedet for et træ fik vi en busk, hvor mange grene skyder op tæt på hinanden.
no Men i stedet for et tre, fikk vi en busk der mange grener spirer tett sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i stället för ett träd fick vi en buske där många grenar växer nära varandra.
en But instead of a tree, we got a bush where many branches sprout close together.

dk Måden han spejdede op og ned ad blokken på, fik det til at se ud for mig, som om han sneg sig tilbage i entréen
no Slik han speidet opp og ned i gata, så det ut for meg som om han snek seg tilbake inn i gangen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätt han spanade upp och ner för kvarteret fick det att verka som att han smög tillbaka in i entrén.
en The way he was peering up and down the block, it would appear to me that he slinked back into the vestibule,

dk Når det gælder vakuumfluktuationer, må vi skelne mellem beviser for fluktuationernes eksistens og beviser for deres energi.
no Når det gjelder vakuumfluktuasjoner, må vi skille mellom bevis for fluktuasjonenes eksistens og bevis for deres energi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vakuumfluktuationer måste vi skilja mellan bevis för fluktuationernas existens och bevis för deras energi.
en With vacuum fluctuations, we have to distinguish between evidence for the existence of the fluctuations, and for their energy.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sean Carroll ordtak
se Sean Carroll ordspråk
en Sean Carroll proverb