261 ordspråk av Poul Nyrup Rasmussen

DK  Poul Nyrup Rasmussen

    Poul Nyrup Rasmussen
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Poul Nyrup Rasmussen föddes den 15 juni 1943 - Danmarks statsminister fra 1993 til 2001
Mer info via Google.


dk Derfor vil jeg opfordre til, at også regionerne gennemgår deres psykiatere for at se på, om de lever op til kravene. (8 jun 2025, da han taler om behovet for at gennemgå psykiatere i Danmark.)
no Derfor vil jeg oppfordre til at regionene også går gjennom sine psykiatere for å se om de oppfyller kravene. (8 jun 2025, da han snakker om behovet for å gå gjennom psykiatere i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför uppmanar jag även regionerna att granska sina psykiatrer för att se om de uppfyller kraven. (8 jun 2025, när han talar om behovet av att granska psykiatrin i Danmark.)
en Therefore, I would urge the regions to also review their psychiatrists to see if they meet the requirements. (8 jun 2025, while speaking about the need to review psychiatrists in Denmark.)

dk Det er en af de sjældne gange, hvor jeg er ret ked af at have fået ret. (8 jun 2025, i forbindelse med salget af Dong)
no Det er en av de sjeldne gangene hvor jeg er ganske lei meg for å ha fått rett. (8 jun 2025, i forbindelse med salget av Dong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de sällsynta gånger då jag är rätt ledsen över att ha haft rätt. (8 jun 2025, i samband med försäljningen av Dong)
en It is one of those rare occasions where I am quite sorry to have been proven right. (8 jun 2025, in connection with the sale of Dong)

dk Det er en syg kultur, vi har med at gøre. En syg kultur, som Sundhedsstyrelsen bærer et meget, meget stort ansvar for. (8 jun 2025, da han hører om sagen med den fynske psykiater, der trods ti års mistanke om fejlbehandling og gentagne indberetninger til Sundhedsstyrelsen stadig kan behandle patienter.)
no Det er en syk kultur vi har å gjøre med. En syk kultur som Helsedirektoratet bærer et veldig, veldig stort ansvar for. (8 jun 2025, da han hører om saken med den fynske psykiateren som, tross ti års mistanke om feilbehandling og gjentatte rapporteringer til Helsedirektoratet, fortsatt kan behandle pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sjuk kultur vi har att göra med. En sjuk kultur som Sundhedsstyrelsen bär ett mycket, mycket stort ansvar för. (8 jun 2025, när han hör talas om fallet med den fynska psykiatern, som trots tio års misstanke om felbehandling och upprepade anmälningar till Hälsomyndigheten fortfarande kan behandla patienter.)
en It is a sick culture we are dealing with. A sick culture for which the Danish Health Authority bears a very, very large responsibility. (8 jun 2025, upon hearing about the case of the psychiatrist from Funen who is still able to treat patients despite ten years of suspected malpractice and repeated reports to the Danish Health Authority.)

dk Det er ikke rigtigt at sige, at vi ikke kunne løfte opgaven. (8 jun 2025, under interview på P1 (dato ukendt))
no Det er ikke riktig å si at vi ikke kunne løfte oppgaven. (8 jun 2025, under et intervju på P1 (dato ukjent))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte riktigt att säga att vi inte kunde lyfta uppgiften. (8 jun 2025, intervju på P1 (datum okänt))
en It is not quite right to say that we were unable to handle the task. (8 jun 2025, during an interview on P1 (date unknown))

dk Det er også helt umenneskeligt, og derfor følte jeg, at det ville have været et stort skred, hvis det var gået ubemærket hen fra min side. Nogle gange er det nødvendigt at sige fra. (8 jun 2025, i dagens udgave af ’Statsministrene på P1’ (dato ukendt))
no Det er også helt umenneskelig, og derfor følte jeg at det ville ha vært et stort svik hvis det hadde gått ubemerket hen fra min side. Noen ganger er det nødvendig å si fra. (8 jun 2025, i dagens utgave av ’Statsministrene på P1’ (dato ukjent))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också helt omänskligt, och därför kände jag att det skulle ha varit ett stort steg om det hade gått obemärkt förbi min sida. Ibland är det nödvändigt att säga ifrån. (8 jun 2025, i dagens avsnitt av ’Statsministrarna på P1’ (datum okänt))
en It is also completely inhumane, and therefore I felt that it would have been a major failure if it had gone unnoticed on my part. Sometimes it is necessary to speak out. (8 jun 2025, in today's edition of 'Statsministrene på P1' (date unknown))

dk Det er også på tide, at vi forbedrer det faglige niveau i Sundhedsstyrelsen, når det gælder indsigt på psykiatriområdet. (8 jun 2025, da han taler om behovet for at forbedre Sundhedsstyrelsens indsigt på psykiatriområdet.)
no Det er også på tide at vi forbedrer det faglige nivå i Sundhedsstyrelsen når det gjelder innsikt på psykiatriområdet. (8 jun 2025, da han snakker om behovet for å forbedre Sundhedsstyrelsens innsikt på psykiatriområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också dags att vi förbättrar den professionella nivån på Sundhetsmyndigheten när det gäller insikt på psykiatriskt område. (8 jun 2025, när han talar om behovet av att förbättra Sundhetsstyrelsens insikt på psykiatriområdet.)
en It is also time that we improve the professional standard at the Danish Health Authority when it comes to insight into the field of psychiatry. (8 jun 2025, while speaking about the need to improve the Danish Health Authority's insight into the field of psychiatry.)

dk Det er vigtigt, at komme tilbage til samarbejdslinjen i udenrigspolitikken. (8 jun 2025, så i DR1's "Statsministrene" {yesterday})
no Det er viktig å komme tilbake til samarbeidslinjen i utenrikspolitikken. (8 jun 2025, i DR1s "Statsministrene" {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att återgå till samarbetslinjen i utrikespolitiken. (8 jun 2025, i går i DR1:s "Statsministrarna")
en It is important to return to a policy of cooperation in foreign affairs. (8 jun 2025, on DR1's "Statsministrene" {yesterday})

dk Det har en uendelig værdi, hver eneste gang, vi får en ung på sporet igen. (8 jun 2025, når han taler om betydningen af at hjælpe unge med psykiske problemer.)
no Det har en uendelig verdi, hver eneste gang vi får en ung person på sporet igjen. (8 jun 2025, når han snakker om betydningen av å hjelpe unge med psykiske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ett oändligt värde, varje gång vi får en ung på spåret igen. (8 jun 2025, när han talar om betydelsen av att hjälpa unga med psykiska problem.)
en It is of infinite value every single time we get a young person back on track. (8 jun 2025, speaking about the importance of helping young people with mental health issues.)

dk Det igangsatte en dyb bekymring, som altid var hos mig. (8 jun 2025, når han taler om sine følelser efter at have erkendt datterens psykiske helbredstilstand.)
no Det satte i gang en dyp bekymring, som alltid var hos meg. (8 jun 2025, når han snakker om følelsene sine etter å ha erkjent datterens psykiske helsetilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inledde en djup oro, som alltid fanns hos mig. (8 jun 2025, när han talar om sina känslor efter att ha erkänt dotterns psykiska hälsotillstånd.)
en It triggered a deep concern that was always with me. (8 jun 2025, when speaking about his feelings after acknowledging his daughter's mental health condition.)

dk Det skal være sådan, som vi kender det fra pizzeriaer og supermarkeder. Hvis der er noget, der ikke er i orden, laver man et uanmeldt besøg. (8 jun 2025, påstand om uanmeldte kontrolbesøg hos psykiatere)
no Det skal være slik som vi kjenner det fra pizzeriaer og supermarkeder. Hvis det er noe som ikke er i orden, gjennomfører man et uanmeldt besøk. (8 jun 2025, påstand om uanmeldte kontrollbesøk hos psykiatere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara sådant som vi känner det från pizzerior och stormarknader. Om det är något som inte står rätt till, gör man ett oanmält besök. (8 jun 2025, yttrande om oanmälda kontrollbesök hos psykiatrer)
en It should be like what we know from pizzerias and supermarkets. If something isn't right, an unannounced visit is carried out. (8 jun 2025, claim regarding unannounced inspection visits to psychiatrists)

dk Det, at gå i krig, bør være noget, vi beslutter i et bredt flertal. (8 jun 2025, så i DR1's "Statsministrene" {yesterday})
no Det å gå til krig bør være noe vi beslutter med et bredt flertall. (8 jun 2025, sagt i DR1s "Statsministrene" {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att gå i krig bör vara något vi beslutar i en bred majoritet. (8 jun 2025, i går i DR1:s "Statsministrarna")
en Going to war should be something we decide by a broad majority. (8 jun 2025, in DR1's "Statsministrene" {yesterday})

dk Det, der skete var omgivet af så meget hemmelighedskræmmeri. Selv i dag kan vi ikke give et retvisende billede af, hvordan det egentlig gik til. Hvis jeg forholder mig til realiteterne, kan jeg se, at vi naivt har frasolgt i størrelsesordenen 10 milliarder kroner gratis til Goldman Sachs, som vi kunne havde brugt i Danmark. (8 jun 2025, i forbindelse med salget af Dong)
no Det som skjedde var omgitt av så mye hemmelighold. Selv i dag kan vi ikke gi et rettvisende bilde av hvordan det egentlig gikk til. Hvis jeg forholder meg til realitetene, kan jeg se at vi naivt har solgt unna i størrelsesordenen 10 milliarder kroner gratis til Goldman Sachs, som vi kunne ha brukt i Danmark. (8 jun 2025, i forbindelse med salget av Dong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände var omgivet av så mycket hemlighetsmakeri. Även idag kan vi inte ge en rättvisande bild av hur det egentligen gick till. Om jag förhåller mig till realiteterna, kan jag se att vi naivt har sålt i storleksordningen 10 miljarder kronor gratis till Goldman Sachs, som vi hade kunnat använda i Danmark. (8 jun 2025, i samband med försäljningen av Dong)
en What happened was surrounded by so much secrecy. Even today, we cannot provide an accurate picture of how it actually unfolded. Looking at the realities, I can see that we naively gave away roughly 10 billion kroner for free to Goldman Sachs, which we could have used in Denmark. (8 jun 2025, in connection with the sale of Dong)

dk Du har et kolossalt ansvar Dine ord er lov. Der er ikke et effektivt tilsyn, som virkelig sikrer de her svage mennesker. Du udskriver medicin, du idømmer sanktioner, du har den totale ret på stedet. Det er farligt, hvis det faglige ikke er i orden og hvis regelsættet og kontrolbesøgene ikke er i orden. Så går det galt. (8 jun 2025, efter Sundhedsstyrelsen suspenderede psykiateren)
no Du har et kolossalt ansvar. Dine ord er lov. Det finnes ikke et effektivt tilsyn som virkelig sikrer disse svake menneskene. Du skriver ut medisiner, du ilegger sanksjoner, du har den totale makten på stedet. Det er farlig hvis det faglige ikke er i orden, og hvis regelverket og kontrollbesøkene ikke er i orden. Da går det galt. (8 jun 2025, etter at Helsedirektoratet suspenderte psykiateren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har ett kolossalt ansvar Dina ord är lag. Det finns inte ett effektivt tillsyn, som verkligen säkrar de här svaga människorna. Du utfärdar medicin, du dömer till sanktioner, du har den totala rätten på platsen. Det är farligt, om det professionella inte är i ordning och om regelsystemet och kontrollbesöken inte är i ordning. Så går det snett. (8 jun 2025, efter att Sundhedsstyrelsen suspenderade psykiatern)
en You have a colossal responsibility; your word is law. There is no effective oversight that truly protects these vulnerable people. You prescribe medication, you impose sanctions, you have total authority on the spot. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. It is dangerous if the professional standards are not in place and if the regulations and inspection visits are not in order. That is when things go wrong. (8 jun 2025, after the Danish Health Authority suspended the psychiatrist)

dk Er det her den sidste sag eller er der flere på vej? Lad os få det frem og lad os få det stoppet. (8 jun 2025, da han taler om behovet for at gennemgå psykiatere i Danmark.)
no Er dette den siste saken, eller er det flere på vei? La oss få det frem og la oss få det stoppet. (8 jun 2025, da han snakker om behovet for å gjennomgå psykiatrien i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det här den sista saken eller är det fler på väg? Låt oss få fram det och låt oss få det stoppat. (8 jun 2025, när han talar om behovet av att granska psykiatrin i Danmark.)
en Is this the last case, or are there more on the way? Let's get it out in the open and let's put a stop to it. (8 jun 2025, speaking about the need to review psychiatry in Denmark.)

dk Fædre er dem, som senest erkender, hvordan deres døtre har det. (8 jun 2025, når han taler om sin erfaring med at erkende datterens psykiske helbred.)
no Fedre er de som sist innser hvordan døtrene deres har det. (8 jun 2025, når han snakker om sin erfaring med å innse datterens psykiske helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fäder är de som senast erkänner hur deras döttrar har det. (8 jun 2025, när han talar om sin erfarenhet av att erkänna dotterns psykiska hälsa.)
en Fathers are the last to realize how their daughters are doing. (8 jun 2025, speaking about his experience in recognizing his daughter's mental health.)


Sidan 6 av 18
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Poul Nyrup Rasmussen ordtak
se Poul Nyrup Rasmussen ordspråk
en Poul Nyrup Rasmussen proverb