261 ordspråk av Poul Nyrup Rasmussen

DK  Poul Nyrup Rasmussen

    Poul Nyrup Rasmussen
Foto: Magnus Fröderberg, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Poul Nyrup Rasmussen föddes den 15 juni 1943 - Danmarks statsminister fra 1993 til 2001
Mer info via Google.


dk Det er en stor skude, der er svær at vende. (10 sep 2025, om udfordringen med at ændre erhvervsuddannelsernes ry)
no Det er et stort skip som er vanskelig å snu. (10 sep 2025, om utfordringen med å endre ryktet til yrkesfagutdanningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort skepp som är svårt att vända. (10 sep 2025, om utmaningen med att ändra yrkesutbildningarnas rykte)
en It is a large ship that is difficult to turn. (10 sep 2025, on the challenge of changing the reputation of vocational education and training)

dk Det er et fantastisk privilegium at få lov til at være med til at løfte de her unge med min megafon. Dem, der giver meget, får meget. (10 sep 2025, i en afsluttende bemærkning om sit arbejde for unge)
no Det er et fantastisk privilegium å få lov til å være med på å løfte disse unge med megafonen min. De som gir mye, får mye. (10 sep 2025, i en avsluttende bemerkning om sitt arbeid for unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fantastiskt privilegium att få vara med och lyfta dessa unga med min megafon. De som ger mycket, får mycket. (10 sep 2025, i en avslutande kommentar om sitt arbete för unga)
en It is a fantastic privilege to be allowed to help lift these young people with my megaphone. Those who give much, receive much. (10 sep 2025, in a closing remark about his work for young people)

dk Det er ærgerligt, at vi glemte renæssance-mennesket og på et tidligt tidspunkt valgte at opdele håndens og åndens arbejde. Det skal vi måske delvist tilbage til, så flere både kan noget med deres hænder og deres hoved. (10 sep 2025, i en kritik af opdelingen mellem faglige og akademiske uddannelser)
no Det er synd at vi glemte renessansemennesket og på et tidlig tidspunkt valgte å skille håndens og åndens arbeid. Det må vi kanskje delvis tilbake til, slik at flere både kan noe med hendene og hodet. (10 sep 2025, i en kritikk av skillet mellom yrkesfaglige og akademiske utdanninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att vi glömde renässansmänniskan och tidigt valde att dela upp handens och andens arbete. Det måste vi kanske delvis återgå till, så att fler kan något med både sina händer och sitt huvud. (10 sep 2025, i en kritik av uppdelningen mellan yrkesutbildningar och akademiska utbildningar)
en It is a pity that we forgot the Renaissance man and chose, at an early stage, to divide the work of the hand and the mind. Perhaps we need to partially return to that, so that more people are capable with both their hands and their heads. (10 sep 2025, in a critique of the division between vocational and academic education)

dk Det giver jo enorme energiudladninger med sådan en ædel kappestrid, hvor folk dyster og hylder deres rollemodeller. Der er meget stolthed i det, og det smitter. (10 sep 2025, om betydningen af EuroSkills-eventet)
no Det gir jo enorme energiutladninger med en slik edel kappestrid, hvor folk konkurrerer og hyller sine forbilder. Det ligger mye stolthet i det, og det smitter. (10 sep 2025, om betydningen av EuroSkills-arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ju enorma energipuffar med en sådan ädel kappestrid, där människor tävlar och hyllar sina förebilder. Det finns mycket stolthet i det, och det smittar. (10 sep 2025, om betydelsen av EuroSkills-eventet)
en Such a noble competition, where people compete and honor their role models, creates enormous bursts of energy. There is a great deal of pride in it, and it's contagious. (10 sep 2025, on the significance of the EuroSkills event)

dk Gud, kan jeg det. (10 sep 2025, hans indre reaktion på lærerens anerkendelse)
no Herregud, det kan jeg. (10 sep 2025, hans indre reaksjon på lærerens anerkjennelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud, det kan jag. (10 sep 2025, hans inre reaktion på lärarens erkännande)
en God, I really can. (10 sep 2025, his inner reaction to the teacher's recognition)

dk Hun var simpelthen formidabel. (10 sep 2025, i en vurdering af sin tidligere lærer)
no Hun var rett og slett formidabel. (10 sep 2025, i en vurdering av sin tidligere lærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var helt enkelt formidabel. (10 sep 2025, i en bedömning av sin tidigare lärare)
en She was simply formidable. (10 sep 2025, in an assessment of his former teacher)

dk Irma kunne skabe håb. Hun kunne give en ros, man selv troede på, og tale ens selvtillid op. Hun opdagede, at du kunne noget, og du fik det rigtige incitament fra hende, fordi hun talte til dig på en måde, der skabte respekt. (10 sep 2025, i en beskrivelse af Irma Rasmussens pædagogiske evner)
no Irma kunne skape håp. Hun kunne gi en ros man selv trodde på, og bygge opp selvtilliten til folk. Hun oppdaget at du kunne noe, og du fikk det rette insentivet fra henne fordi hun snakket til deg på en måte som skapte respekt. (10 sep 2025, i en beskrivelse av Irma Rasmussens pedagogiske evner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irma kunde skapa hopp. Hon kunde ge en komplimang som man själv trodde på, och stärka ens självförtroende. Hon upptäckte att du kunde något, och du fick rätt drivkraft från henne eftersom hon talade till dig på ett sätt som skapade respekt. (10 sep 2025, i en beskrivning av Irma Rasmussens pedagogiska förmågor)
en Irma could create hope. She could give a compliment that you actually believed in, and build up your self-confidence. She discovered what you were capable of, and you received the right incentive from her because she spoke to you in a way that commanded respect. (10 sep 2025, in a description of Irma Rasmussen's pedagogical skills)

dk Jeg er ret god til tømre- og snedkerarbejde. (10 sep 2025, i en samtale om sin interesse for håndværk)
no Jeg er ganske god til tømrer- og snekkerarbeid. (10 sep 2025, i en samtale om sin interesse for håndverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska duktig på timmer- och snickeriarbeten. (10 sep 2025, i ett samtal om sitt intresse för hantverk)
en I am quite good at carpentry and joinery. (10 sep 2025, in a conversation about his interest in craftsmanship)

dk Jeg gik nok under mærkatet dampbarn i første klasse. Jeg var også stor af min alder, så når de små meddelte, at de store ville slås, sagde jeg: ’Send dem over til mig’. Og det skulle jeg jo aldrig have gjort. (10 sep 2025, i en beskrivelse af sin adfærd som barn i første klasse)
no Jeg gikk nok under merkelappen dampbarn i første klasse. Jeg var også stor for min alder, så når de små meddelte at de store ville slåss, sa jeg: ’Send dem over til meg’. Og det skulle jeg jo aldri ha gjort. (10 sep 2025, i en beskrivelse av sin oppførsel som barn i første klasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick nog under etiketten 'dampbarn' i första klass. Jag var också stor för min ålder, så när de små meddelade att de stora ville slåss, sa jag: 'Skicka dem till mig'. Och det borde jag ju aldrig ha gjort. (10 sep 2025, i en beskrivning av sitt beteende som barn i första klass)
en I probably fell under the label of a 'steam-child' in first grade. I was also big for my age, so when the little ones announced that the big kids wanted to fight, I would say: 'Send them over to me'. And that, of course, was something I should never have done. (10 sep 2025, in a description of his behavior as a child in first grade)

dk Jeg lavede først den vandrette streg, og så sagde hun: ’Poul, det var vel nok godt. Det havde jeg virkelig ikke troet, du kunne gøre så hurtigt’. Og jeg voksede jo. Dér får jeg anerkendelsen. Det var Irma. (10 sep 2025, i en erindring om en specifik oplevelse i matematiktimerne)
no Jeg trakk først den vannrette streken, og så sa hun: ’Poul, det var vel nok bra. Det hadde jeg virkelig ikke trodd du kunne gjøre så raskt’. Og jeg vokste jo. Der fikk jeg anerkjennelsen. Det var Irma. (10 sep 2025, i et minne om en spesifikk opplevelse i mattetimene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drog först det vågräta strecket, och så sa hon: ’Poul, det där var väl bra. Det hade jag verkligen inte trott att du kunde göra så snabbt’. Och jag växte ju. Där fick jag erkännandet. Det var Irma. (10 sep 2025, i ett minne av en specifik upplevelse i matematiklektionerna)
en I first drew the horizontal line, and then she said: 'Poul, that was actually quite good. I really didn't think you could do that so quickly'. And I just beamed. That's where I got the recognition. That was Irma. (10 sep 2025, in a memory of a specific experience in math class)

dk Jeg sloges meget ofte. Det gik hårdt for sig. (10 sep 2025, i en beskrivelse af sin barndom)
no Jeg sloss veldig ofte. Det gikk hardt for seg. (10 sep 2025, i en beskrivelse av sin barndom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slogs väldigt ofta. Det gick hårt till. (10 sep 2025, i en beskrivning av sin barndom)
en I fought very often. It was quite brutal. (10 sep 2025, in a description of his childhood)

dk Jeg var fuldstændig vanvittigt urolig. Hele tiden. (10 sep 2025, i et tilbageblik på sin start i skolen i Esbjerg)
no Jeg var fullstendig vanvittig urolig. Hele tiden. (10 sep 2025, i et tilbakeblikk på sin start i skolen i Esbjerg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var fullkomligt vansinnigt orolig. Hela tiden. (10 sep 2025, i en tillbakablick på sin skolstart i Esbjerg)
en I was completely, insanely restless. All the time. (10 sep 2025, looking back on his start at school in Esbjerg)

dk Jeg vil sige, at jeg nærmest er lykkelig. Og jeg er utroligt overrasket over, at de sidste 10-15 år har været nogle af mine gladeste år. (10 sep 2025, i en beskrivelse af sin nuværende livssituation)
no Jeg vil si at jeg nesten er lykkelig. Og jeg er utrolig overrasket over at de siste 10–15 årene har vært noen av mine gladeste år. (10 sep 2025, i en beskrivelse av sin nåværende livssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att jag nästan är lycklig. Och jag är otroligt överraskad över att de senaste 10–15 åren har varit några av mina gladaste år. (10 sep 2025, i en beskrivning av sin nuvarande livssituation)
en I would say that I am almost happy. And I am incredibly surprised that the last 10-15 years have been some of my happiest years. (10 sep 2025, in a description of his current life situation)

dk Man ved jo ikke altid, om det virker, men du skal fandeme bruge det, du kan. Det er jo meningen med livet. Og hvis du har fået en megafon som statsminister, skal du ikke bruge den til at slappe af, så skal du bruge den til at ændre samfundet. (10 sep 2025, i en forklaring af sin pligt til at bidrage til samfundet)
no Man vet jo ikke alltid om det virker, men du skal jammen bruke det du kan. Det er jo meningen med livet. Og hvis du har fått en megafon som statsminister, skal du ikke bruke den til å slappe av, da skal du bruke den til å endre samfunnet. (10 sep 2025, i en forklaring av sin plikt til å bidra til samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet ju inte alltid om det fungerar, men man ska fan använda det man kan. Det är ju meningen med livet. Och om du har fått en megafon som statsminister, ska du inte använda den för att ta det lugnt, utan du ska använda den för att förändra samhället. (10 sep 2025, i en förklaring av sin plikt att bidra till samhället)
en You don't always know if it'll work, but you've damn well got to use what you've got. That's what life is all about. And if you've been given a megaphone as prime minister, you shouldn't use it to relax; you should use it to change society. (10 sep 2025, in an explanation of his duty to contribute to society)

dk Mange af de her unge mennesker er jo så dybt i tvivl om, hvad de skal blive til, og om der overhovedet er brug for dem. Her er det afgørende, at nogen siger: Du, jeg har forresten været igennem det samme som dig, og det blev jo alligevel til noget. (10 sep 2025, i forbindelse med sit arbejde med sårbare unge)
no Mange av disse unge menneskene er jo så dypt i tvil om hva de skal bli, og om det i det hele tatt er bruk for dem. Her er det avgjørende at noen sier: Du, jeg har forresten vært gjennom det samme som deg, og det gikk jo likevel bra. (10 sep 2025, i forbindelse med sitt arbeid med sårbare unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dessa unga människor är ju så djupt tvivlande om vad de ska bli, och om det överhuvudtaget finns ett behov av dem. Här är det avgörande att någon säger: Du, jag har förresten gått igenom samma sak som du, och det blev ju ändå något av det. (10 sep 2025, i samband med sitt arbete med sårbara unga)
en Many of these young people are in such deep doubt about what they will become, and whether there is even a need for them. In these cases, it is crucial that someone says: Listen, I went through the same thing as you, and it all worked out in the end. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (10 sep 2025, in connection with his work with vulnerable youth)


Sidan 4 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Poul Nyrup Rasmussen ordtak
se Poul Nyrup Rasmussen ordspråk
en Poul Nyrup Rasmussen proverb