17 ordspråk av Karin Boye

SE  Karin Boye

Karin Boye föddes den 26 oktober 1900 och dog den 24 april 1941 - svensk forfatterinde og lyrisk digter.
Mer info via Google.


dk Bryd op, bryd op! Den nye dag gryr. Uendeligt er vores store eventyr.
no Bryt opp, bryt opp! Den nye dagen gryr. Uendelig er vårt store eventyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bryt upp, bryt upp! Den nya dagen gryr. Oändligt är vårt stora äventyr.
en Break away, break away! The new day dawns. Infinite is our great adventure.

dk Bryd op! Bryd op! Den nye dag gryr. Uendeligt er vores store eventyr.
no Bryt upp! Bryt upp! Den nye dagen gryr. Oändligt är vårt stora äventyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bryt upp! Bryt upp! Den nya dagen gryr. Oändligt är vårt stora äventyr.
en Break away! Break away! At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. The new day dawns. Infinite is our great adventure.

dk Den mætte dag, den er aldrig størst. Den største dag er en dag af tørst.
no Den mette dagen, den er aldri størst. Den største dagen er en dag av tørst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mätta dagen, den är aldrig störst. Den största dagen är en dag av törst.
en The sated day is never the greatest. The greatest day is a day of thirst.

dk Den mætte dag, den er aldrig størst.
Den bedste dag er en dag af tørst.
no Den mette dagen, den er aldri størst.
Den beste dagen er en dag av tørst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mätta dagen, den är aldrig störst.
Den bästa dagen är en dag av törst.
en The sated day is never the greatest.
The best day is a day of thirst.

dk Der findes ikke lykke og ulykke. Der findes kun liv og død.
no Det finnes ikke lykke og ulykke. Det finnes bare liv og død.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte lycka och olycka. Det finns bara liv och död.
en There is no such thing as happiness and misery. There is only life and death.

dk Der findes ikke lykke og ulykke. Der findes kun liv og død.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte lycka och olycka. Det finna bara liv och död.
en There is no such thing as happiness and misery. There is only life and death.

dk Det jeg kalder for ægte selvbeherskelse, behersker ikke kroppen men sjælen.
no Det jeg kaller ekte selvbeherskelse, behersker ikke kroppen, men sjelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kallar för äkta självbehärskning, behärskar inte kroppen utan själen.
en What I call true self-control does not control the body, but the soul.

dk Du er det bedste, jeg har, for intet gør så ondt som du.
no Du er det beste jeg har, for ingenting gjør så vondt som du.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är det bästa jag har, ty intet gör så ont som du.
en You are the best thing I have, for nothing hurts as much as you do.

dk Én gang var vores sommer en evighed lang.
no En gång var vår sommar en evighet lång.
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång var vår sommar en evighet lång.
en Once, our summer was an eternity long.

dk Ja vist gør det ondt, når knopper brister, hvorfor skulle våren ellers tøve.
no Ja, visst gjør det vondt når knopper brister, hvorfor skulle våren ellers nøle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst gör det ont när knoppar brister, varför skulle annars våren tveka.
en Yes, it surely hurts when buds burst, why else would spring hesitate.

dk Ja, visst gør det ondt, når knopper brister. Hvorfor skulle foråret ellers tøve.
no Ja visst gör det ont, när knopper brister. Varför skulle annars våren tveka.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja visst gör det ont, när knoppar brister. Varför skulle annars våren tveka.
en Yes, of course it hurts when buds burst. Why else would spring hesitate.

dk Jeg hader denne elendige pile-sjæl, som jeg har, der tålmodigt udholder, flettet eller snoet af andre hænder.
no Jeg hater denne elendige pile-sjelen min, som tålmodig utholder, flettet eller vridd av andre hender.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hatar denna min elända videsjäl, uthålligt uthärdande, flätad eller vriden av andra händer.
en I hate this wretched willow soul of mine, patiently enduring, plaited or twisted by other hands.

dk Jeg håber, du slet ikke har det godt. Jeg håber, du ligger vågen som jeg.
no Jeg håper du ikke har det bra i det hele tatt. Jeg håper du ligger våken som meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas du inte alls har det bra. Jag hoppas du ligger vaken som jag.
en I hope you aren't doing well at all. I hope you are lying awake, just as I am.

dk Man kan ikke være lykkelig ved at have nået et vist mål. Den stadigt vedvarende udvikling og bevægelse giver lykke.
no Man kan ikke være lykkelig ved å ha nådd et visst mål. Den stadig vedblivende utvikling og bevegelse gir lykke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte vara lycklig genom att ha nått ett visst mål. Det ständigt pågående utvecklandet och rörelsen ger lycka.
en One cannot be happy by having reached a certain goal. Happiness is found in constant development and movement.

dk Visst findes der mål og mening i vores færd – men det er vejen, som er møden værd.
no Visst finnes det mål og mening med vår ferd – men det er veien som er strevet verdt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nog finns det mål och mening i vår färd - men det är vägen, som är mödan värd.
en Surely there are goals and meaning in our journey - but it is the road that is worth the effort.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karin Boye ordtak
se Karin Boye ordspråk
en Karin Boye proverb