533 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den
21 november
1694
och dog den 30 maj
1778
- fransk filosof og forfatter.
Mer info via
Google
.
Et kvikt ord beviser ingenting.
Et kvikt ord beviser ingenting.
Ett fyndigt ord bevisar ingenting.
A witty phrase proves nothing. Ergonomikundskab findes på livet.se
Visdom
Mangel på bevis
Ethvert fornuftigt menneske, ethvert ærbart menneske, må betragte den kristne sekt med afsky
Ethvert fornuftig menneske, ethvert ærbart menneske, må betrakte den kristne sekt med avsky
Varje förnuftig man, varje hederlig man, måste hålla den kristna sekten i fasa.
Every sensible man, every honorable man, must hold the Christian sect in horror
Religionskritik
Ethvert menneske er et produkt af den tid, det lever i; meget få er i stand til at hæve sig over deres tids forestillinger
Ethvert menneske er et produkt av den tiden det lever i; svært få er i stand til å heve seg over sin tids ideer
Varje människa är en varelse av sin tid; mycket få kan höja sig över tankegångarna i sin samtid.
Every man is a creature of the age in which he lives; very few are able to raise themselves above the ideas of their times
Visdom og indsigt
Ethvert menneske er skyldig i det gode, det ikke gjorde.
Enhver mann er skyldig for det gode han ikke gjorde.
Varje man är skyldig för att det goda han inte gjorde.
Every man is guilty of all the good he did not do.
Godt og ondt
Ethvert menneske er skyldigt i alt det gode, det ikke gjorde
Ethvert menneske er skyldig i alt det gode det ikke gjorde
Varje man är skyldig till all den goda han inte gjorde.
Every man is guilty of all the good he didn't do
Menneskets natur
Ethvert misbrug bør reformeres, medmindre reformen er farligere end selve misbruget.
Ethvert misbruk bør reformeres, med mindre reformen er farligere enn selve misbruket.
Varje missbruk bör reformeras, om inte reformationen är farligare än själva missbruket.
Every abuse ought to be reformed, unless the reform is more dangerous than the abuse itself.
Straf og retfærdighed
Filosofien helbreder ikke, men den bringer trøst. Det er jo allerede meget.
Filosofien helbreder ikke, men den bringer trøst. Det er jo allerede meget.
Filosofin läker inte, men den tröstar. Redan det är ju mycket.
Philosophy does not cure, but it brings comfort. That is already a great deal.
Filosofi
Sorg og glæde
Findes der nogen, der er så vis, at de lærer af andres erfaringer?
Finnes det noen som er så klok at han lærer av andres erfaringer?
Finns det någon så vis att denne lär sig av andras erfarenhet?
Is there anyone so wise as to learn by the experience of others?
Selvransagelse
Fire tusinde bind om metafysik vil ikke lære os, hvad sjælen er
Fire tusen bind med metafysikk vil ikke lære oss hva sjelen er
fyratusen volymer av metafysik kommer inte lära oss vad själen är
Four thousand volumes of metaphysics will not teach us what the soul is
Filosofi
Flodernes vej mod havet er ikke så hurtig som menneskets vej mod vildfarelse.
Elvenes vei mot havet er ikke så rask som menneskets vei mot villfarelse.
Människans lopp mot misstag är inte så snabbt som flodernas till havet.
The progress of rivers to the ocean is not so rapid as that of man to error.
Forandring og udvikling
For at en metafor skal være god, må den altid være et billede, man kan male.
For at en metafor skal være god, må den alltid være et bilde man kan male.
För att en metafor ska vara bra bör den alltid vara en bild som man kan måla.
For a metaphor to be good, it must always be an image that can be painted.
Writing
Malerkunst
For at finde ud af, hvem der regerer over dig, skal du blot finde ud af, hvem du ikke har lov til at kritisere
(François-Marie Arouet de Voltaire, 1746)
For å finne ut hvem som styrer deg, trenger du bare å finne ut hvem du ikke har lov til å kritisere
(For å lære hvem som hersker over deg, finn ut hvem du ikke har lov til å kritisere)
To learn who rules over you, simply find out who you are not allowed to criticize
(François-Marie Arouet de Voltaire, 1746)
For at få succes i verden er det ikke nok at være dum, man skal også være høflig.
For å lykkes i verden er det ikke nok å være dum, man må også ha gode manerer.
För att lyckas i världen räcker det inte med att vara dum, man måste också ha gott uppförande.
To succeed in the world it is not enough to be stupid, you must also be well-mannered.
Succes
Værdier og prioriteringer
For at lykkes med at lænke mængden, må man selv synes at bære de samme lænker
For å lykkes med å lenke mengden, må du selv se ut til å bære de samme lenkene
För att lyckas fjättra mångfalden måste du verka bära samma bojor.
To succeed in chaining the multitude, you must seem to wear the same fetters
Menneskehåndtering
For at nyde livet må vi røre ved meget af det med lethed
For å nyte livet, må vi berøre mye av det lett
För att njuta av livet måste vi röra mycket av det lätt.
To enjoy life, we must touch much of it lightly
Livets korthed
Sidan 13 av 36
<tidigare
nästa>
...
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
François-Marie Arouet de Voltaire ordtak
François-Marie Arouet de Voltaire ordspråk
Voltaire proverb