533 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den
21 november
1694
och dog den 30 maj
1778
- fransk filosof og forfatter.
Mer info via
Google
.
Han må være meget uvidende, thi han svarer på alle spørgsmål, han stiller.
Han må være svært uvitende, for han svarer på alle spørsmålene han stiller.
Han måste vara mycket okunnig, ty han svarar på alla frågor som ställs.
He must be very ignorant, for he answers every question he asks. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse.
Spørgsmål og svar
Han var en stor patriot, en humanist, en loyal ven – forudsat, naturligvis, at han rent faktisk er død.
Han var en stor patriot, en humanist, en lojal venn – forutsatt, selvfølgelig, at han faktisk er død.
Han var en stor patriot, en humanitär, en lojal vän – förutsatt att han verkligen är död.
He was a great patriot, a humanitarian, a loyal friend - provided, of course, that he really is dead.
Spøkelse
Kondolencer
Hans ansigt afslørede hans sjæl
Ansiktet hans gjenspeilet sjelen hans
Hans ansikte talade för hans själ.
His face bespoke his soul
Manden
Hele den kendte verden, med undtagelse af de vilde nationer, styres af bøger.
Hele den kjente verden, med unntak av de ville nasjonene, styres av bøker.
Hela den kända världen, med undantag för endast de vilda nationerna, styrs av böcker.
All the known world, excepting only savage nations, is governed by books.
Bøger og læsning
Hele verdens storhed vejer ikke op for én ven.
Alle verdens storheter veier ikke opp for én venn.
Alla världens storheter väger inte upp en vän.
All the greatness in the world does not outweigh a friend.
Venskab
Ikke-vold
Hemmeligheden bag at være kedelig er at fortælle alt
Hemmeligheten bak det å være kjedelig, er å fortelle alt
Hemligheten med att vara tråkig är att berätta allting.
The secret of being a bore is to tell everything
Tale og tavshed
Hemmeligheden bag at være kedelig er at fortælle alt.
Hemmeligheten bak det å være slitsom, er å fortelle alt.
Hemiieten att vara tråkig ligger i att berätta allting.
The secret of being tiresome is in telling everything.
Tale og tavshed
Historien er fabelhistorier, man er blevet enige om.
Historien er fabler man er blitt enige om.
Historia är överenskomna fabler.
History is fables agreed upon.
Historien
Historie
Historien er i sandhed intet andet end et tableau af forbrydelser og ulykker.
Sannelig, historien er intet annet enn et tablå av forbrytelser og ulykker.
Förvisso är historia inget annat än en tablå av brott och olyckor.
Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.
Historien
Historie
Historien er intet andet end en række tricks, vi spiller de døde
Historien er ikke annet enn en samling triks vi spiller på de døde
Historia är ingenting annat än en massa knep som vi spelar på de döda.
History is nothing but a pack of tricks that we play upon the dead
Historien
Tradition og vaner
Historien er intet andet end en skildring af forbrydelser og ulykker
Historien er ikke annet enn en skildring av forbrytelser og ulykker
Historien är inget annat än en skildring av brott och olyckor.
History is no more than the portrayal of crimes and misfortunes
Historien
Livsbetragtninger
Historien er kun et register over forbrydelser og ulykker.
Historien er bare et register over forbrytelser og ulykker.
Historien är endast en förteckning över brott och olyckor.
History is only the register of crimes and misfortunes.
Livsbetragtninger
Historien om menneskets meninger er knap nok andet end historien om menneskets fejl
Historien om menneskets oppfatninger er knapt annet enn historien om menneskets feil
Människans åsikts historia är knappt något annat än en historia över mänskliga misstag.
The history of human opinion is scarcely anything, more than the history of human errors
Historien
Meninger og fordomme
Hvad er galskab? At have fejlagtige opfattelser og at ræsonnere korrekt ud fra dem
Hva er galskap? Å ha feilaktige oppfatninger og å resonnere korrekt ut fra dem
Vad är galenskap? Att ha felaktiga uppfattningar och att resonera korrekt utifrån dem.
What is madness? To have erroneous perceptions and to reason correctly from them
Tænkning og perspektiver
Hvad er skønhed for en tudse? En hun med to udstående øjne, en bred mund, gul bug og plettet ryg
Hva er skjønnhet for en padde? En hunn med to utstående øyne, vid munn, gul buk og flekkete rygg
För en padda, vad är skönhet? En hona med två ögon som gulbrunt glöder, en bred mun, gul mage och fläckig rygg.
To a toad, what is beauty? A female with two pop-eyes, a wide mouth, yellow belly and spotted back
Spørgsmål og svar
Sidan 16 av 36
<tidigare
nästa>
...
12
13
14
15
16
17
18
19
20
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
François-Marie Arouet de Voltaire ordtak
François-Marie Arouet de Voltaire ordspråk
Voltaire proverb