533 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den
21 november
1694
och dog den 30 maj
1778
- fransk filosof og forfatter.
Mer info via
Google
.
Dyr har disse fordele over mennesket: De har ingen teologer til at belære dem, deres begravelser koster dem intet, og ingen anlægger retssager over deres testamenter.
Dyr har disse fordelene over mennesket: De har ingen teologer til å instruere dem, begravelsene deres koster dem ingenting, og ingen starter søksmål over testamentene deres.
Djur har dessa fördelar över människor: De har inga teologer som instruerar dem, deras begravningar kostar dem ingenting och ingen inleder rättsliga tvister om deras testamenten.
Animals have these advantages over man: They have no theologians to instruct them, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills.
Dyr og kæledyr
Dyr har disse fordele over mennesket: de hører aldrig uret slå, de dør uden nogen forestilling om døden, de har ingen teologer til at belære dem, deres sidste øjeblikke forstyrres ikke af uvelkomne og ubehagelige ceremonier, og deres begravelser koster
Dyr har disse fordelene over mennesket: de hører aldri klokken slå, de dør uten noen forestilling om døden, de har ingen teologer til å instruere dem, deres siste øyeblikk blir ikke forstyrret av uvelkomne og ubehagelige seremonier, og begravelsene deres koster ingenting
Djur har dessa fördelar framför människor: de hör aldrig klockan slå, de dör utan någon föreställning om döden, de har inga teologer som instruerar dem, deras sista stunder är inte störda av oönskade och obehagliga ceremonier, deras begravningar kostar ingenting.
Animals have these advantages over man: they never hear the clock strike, they die without any idea of death, they have no theologians to instruct them, their last moments are not disturbed by unwelcome and unpleasant ceremonies, their funerals cost
Dyr
dyrk din egen have
(Dyrk din egen have)
Cultivate your own garden
(Cultivate your own garden)
dø for din ret til at ytre den
(Dø for din ret til at ytre den)
Døm en mand på hans spørgsmål i stedet for hans svar.
Døm en mann etter hans spørsmål i stedet for hans svar.
Döm en man efter hans frågor istället för hans svar.
Judge a man by his questions rather than by his answers.
Venskab
Spørgsmål og svar
Døm en mand på hans spørgsmål, frem for på hans svar.
Døm en mann på hans spørsmål, snarere enn på hans svar.
Döm en man för hans frågor, inte för hans svar.
Judge a man by his questions rather than by his answers.
Spørgsmål og svar
Elsk sandheden, men tilgiv fejltagelser
Elsk sannheten, men tilgi feil
Älska sanningen, men förlåt felen.
Love truth, but pardon error
Kærlighedens smerte
Elsk sandheden, men tilgiv fejltaget.
Elsk sannheten, men tilgi feiltrinnet.
Älska sanningen men förlåt felsteget.
Love the truth, but forgive the error.
Kærlighed
Tilgivelse
En af de ærlige menneskers største ulykker er, at de er fejge.
En av de største ulykkene for ærlige mennesker er at de er feige.
En av de största olyckorna för ärliga människor är att de är fega.
One of the chief misfortunes of honest people is that they are cowardly.
Uærlighed og bedrag
En filosof uden oprigtighed er blot en politiker.
En filosof uten oppriktighet er bare en politiker.
En filosof utan uppriktighet är bara en politiker.
A philosopher without sincerity is merely a politician.
Filosofi
Politik
Én fortjeneste ved poesien vil få benægte; den siger mere, og med færre ord, end prosaen
Én fordel med poesien vil få benekte; den sier mer, og med færre ord, enn prosaen
En förtjänst med poesi som få människor kommer att neka är den följande; den säger mer och i färre ord än prosa.
One merit of poetry few persons will deny; it says more, and in few words, than prose
Poesi
Poesi
Én gang: en filosof... to gange: en pervers.
Én gang: en filosof... to ganger: en perversjon.
En gång: en filosof... två gånger: en pervers person.
Once: a philosopher... twice: a pervert.
Gentagen adfærd
Én gang: en filosof... to gange: en pervers.
Én gang: en filosof... to ganger: en perversjon.
En gång: en filosof... Två gånger: en pervers person.
Once: a philosopher.. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. . twice: a pervert.
Gentagen adfærd
En gejstlig er en person, der føler sig kaldet til at leve uden at arbejde på bekostning af de stakler, der arbejder for at leve
En prest er en person som føler seg kalt til å leve uten å arbeide, på bekostning av de stakkarne som arbeider for å leve
En präst är en person som känner sig kallad att leva utan att arbeta på bekostnad av de skurkar som arbetar för att leva.
A clergyman is one who feels himself called upon to live without working at the expense of the rascals who work to live
Livet
En god kok er en slags langsom forgifter, hvis man ikke er mådeholden
En god kokk er en sikker, langsom forgifter, hvis man ikke er måteholden
En bra kock är en viss långsam förgiftare om man inte är måttlig.
A good cook is a certain slow poisoner, if you are not temperate
Diplomati og magt
Sidan 11 av 36
<tidigare
nästa>
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
François-Marie Arouet de Voltaire ordtak
François-Marie Arouet de Voltaire ordspråk
Voltaire proverb