533 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den
21 november
1694
och dog den 30 maj
1778
- fransk filosof og forfatter.
Mer info via
Google
.
En hersker, der ikke kender andre love end sit eget lune, kaldes en tyran.
En hersker som ikke kjenner andre lover enn sitt eget lune, kalles en tyrann.
Den suverän som inte känner till några andra lagar än sitt eget nyckfulla tycke kallas en tyrann.
The sovereign is called a tyrant who knows no laws but his caprice.
Autoritære ledere
En kvinde kan holde én hemmelighed – hemmeligheden om sin alder
En kvinne kan holde på én hemmelighet – hemmeligheten om sin egen alder
En kvinna kan behålla en hemlighet – hemligheten om sin ålder.
A woman can keep one secret - the secret of her age
Alder
Kvinder og alder
En kvinde kan kun holde på én hemmelighed – sin alder.
En kvinne kan beholde én eneste hemmelighet – alderen sin.
En kvinna kan behålla en enda hemlighet - sin ålder.
Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. A woman can keep only one secret - her age.
Kærlighed
Kvinder og alder
En langvarig strid betyder, at begge parter tager fejl
En langvarig tvist betyr at begge parter tar feil
En långtvistig tvist innebär att båda parter har fel.
A long dispute means both parties are wrong
Gräl
Sandhed og fakta
En mand, der er elsket af en smuk kvinde, vil altid komme ud af kniben
En mann som er elsket av en vakker kvinne, vil alltid komme seg ut av knipen
En man älskad av en vacker kvinna klarar sig alltid från trubbel.
A man loved by a beautiful woman will always get out of trouble
Kärlek - trevlig
Kvinder og kærlighed
En nations skæbne afhænger ofte af, om en premierminister har god eller dårlig fordøjelse.
En nasjons skjebne avhenger ofte av om statsministeren har god eller dårlig fordøyelse.
En nations öde är ofta beroende av en premiärministers goda eller dåliga matsmältning.
The fate of a nation is often dependent upon the good or bad digestion of a prime minister.
Politisk lederskab
En stor anvendelse af ord er at skjule vores tanker
En stor nytte med ord er å skjule tankene våre
En stor användning av ord är att dölja våra tankar.
One great use of words is to hide our thoughts
Ord
Tavshed
En tåbe er en person, der gætter og tager fejl; en klog mand er en, der gætter, uanset tidsperiode, og har ret
En tåpe er en person som gjetter og tar feil; en klok mann er en som gjetter, uavhengig av tidsperiode, og har rett
En dåre är en person som gissar och får det fel, en klok man är den som gissar, oavsett tidsålder, och får det rätt.
A fool is a person who guesses and gets it wrong, a clever man is one who guesses, regardless of time period, and gets it right
Intelligens og geni
En ufejlbarlig metode til at skabe fanatikere er at overbevise, før man underviser
En ufeilbarlig metode for å skape fanatikere er å overbevise før man underviser
En ofelbar metod för att skapa fanatiker är att övertala innan man instruerar.
An infallible method of making fanatics is to persuade before you instruct
Fanatisme og besættelse
En vittig bemærkning beviser intet.
Et vittig utsagn beviser ingenting.
En kvick kommentar bevisar ingenting.
A witty saying proves nothing.
Mangel på bevis
England har toogfyrre religioner og kun to saucer
England har førtito religioner og bare to sauser
England har fyrtiotvå religioner och bara två såser.
England has forty-two religions and only two sauces
Religion
Enhver, der har magten til at få dig til at tro på absurditeter, har magten til at få dig til at begå uretfærdigheder.
Enhver som har makt til å få deg til å tro på absurditeter, har makt til å få deg til å begå urettferdigheter.
Var och en som har makten att få dig att tro på absurditeter har makten att få dig att begå orättvisor.
Anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices.
Uærlighed og bedrag
Enhver, der søger at tilintetgøre lidenskaberne i stedet for at kontrollere dem, forsøger at spille engel.
Enhver som søker å tilintetgjøre lidenskapene i stedet for å kontrollere dem, forsøker å spille engel.
Den som försöker förstöra passionerna i stället för att kontrollera dem, försöker spela ängeln.
Anyone who seeks to destroy the passions instead of controlling them is trying to play the angel.
Menneskelig natur
Er politik andet end kunsten at lyve i rette tid?
Er politikk noe annet enn kunsten å lyve til rett tid?
Är politik något annat än konsten att ljuga i rätta laget?
Is politics anything other than the art of lying at the right time?
Politik
Politik og politikere
Et godt citat beviser ingenting.
Et fyndord beviser ingenting.
Ett bra citat bevisar ingenting.
A good quote proves nothing.
Citater
Mangel på bevis
Sidan 12 av 36
<tidigare
nästa>
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
François-Marie Arouet de Voltaire ordtak
François-Marie Arouet de Voltaire ordspråk
Voltaire proverb