 |
|
4663 ordspråk i kategorin
Herrelandsholdet
 Jeg kan simpelthen ikke sige andet, end at det er fifty-fifty. Det er to hold, der er så lige, og det er to hold, der kommer på bagkant af et dårligt efterår med kritik. Så ingen af holdene har selvtillidsmomentum. Det har været en skuffelse for begge hold. (18 okt 2015, i en artikel om ekspertpanellets bud på EM-pladserne) |  Jag kan enkelt sagt inte säga något annat än att det är fifty-fifty. Det är två lag som är så lika, och det är två lag som kommer efter ett dåligt höst med kritik. Så inget av lagen har självtillitmoment. Det har varit en besvikelse för båda lagen. (18 okt 2015, i en artikel om expertpanellets bud på EM-platserna) |
| Jeg ville undre mig, hvis jeg så nogen sige noget som helst andet end fifty-fifty. Det er også sådan, jeg har det. Jeg kan simpelthen ikke se noget, der adskiller Danmark og Sverige markant. (18 okt 2015, i en artikel om ekspertpanellets bud på EM-pladserne) | Jag skulle undra mig om jag så någon säga något annat än fifty-fifty. Det är också så jag har det. Jag kan helt enkelt inte se något som skiljer Danmark och Sverige markant. (18 okt 2015, i en artikel om expertpanellets bud på EM-platserna) |
| Men jeg synes, han passer meget godt til os. Vi har nogle stærke centerforsvarere, som ikke er så meget for lynhurtige angribere, og så er Zlatan i mine øjne det eneste spektakulære, de har. (18 okt 2015, i en artikel om Danmarks kommende kampe mod Sverige i kvalifikationen til EM.) | Men jag tycker att han passar mycket bra för oss. Vi har några starka försvarare i mittfältet som inte är så snabba anfallare, och då är Zlatan i mina ögon det enda spektakulära de har. (18 okt 2015, i en artikel om Danmarks kommande matcher mot Sverige i kvalet till EM.) |
| Problemet er bare, at svenskerne har Zlatan, og sådan en har vi ikke. Danmark har ikke den verdensklassespiller, og det er naturligvis en kæmpeudfordring. (18 okt 2015, om opgøret mellem Danmark og Sverige i playoff-kvalifikationen til EM i Frankrig næste sommer.) | Problemet är bara att svenskarna har Zlatan, och en sådan har vi inte. Danmark har inte den världsklassespelare, och det är naturligtvis en jätteutmaning. (18 okt 2015, om mötet mellan Danmark och Sverige i playoff-kvalificeringen till EM i Frankrike nästa sommar.) |
| Selvom han er en fantastisk fodboldspiller, synes jeg ikke, at vi behøver at være fuldstændig på månen bange for ham. For det er altså løst før, også af de spillere som stadig er omkring landsholdet. (18 okt 2015, i en artikel om Danmarks kommende kampe mod Sverige i kvalifikationen til EM.) | Även om han är en fantastisk fotbollsspelare, tycker jag inte att vi behöver vara helt galna rädda för honom. För det har ju löst sig tidigare, även av de spelare som fortfarande är runt landslaget. (18 okt 2015, i en artikel om Danmarks kommande matcher mot Sverige i kvalet till EM.) |
| Ser man på topprofiler, så har vi ikke nogen Zlatan Ibrahimovic. Eriksen har jo ikke for alvor leveret på landsholdsniveau endnu, og Bendtner er i en stor spillemæssig krise. Så de to ting taler for, at svenskerne vinder. (18 okt 2015, om opgøret mellem Danmark og Sverige i playoff-kvalifikationen til EM i Frankrig næste sommer.) | Om man tittar på topprofiler, så har vi inte någon Zlatan Ibrahimovic. Eriksen har ju inte riktigt levererat på landslagsnivå ännu, och Bendtner är i en stor spelmässig kris. Så de två sakerna talar för att svenskarna vinner. (18 okt 2015, om mötet mellan Danmark och Sverige i playoff-kvalificeringen till EM i Frankrike nästa sommar.) |
| Svenskerne er ganske ordinære uden Zlatan. (18 okt 2015, om opgøret mellem Danmark og Sverige i playoff-kvalifikationen til EM i Frankrig næste sommer.) | Sverigarna är ganska vanliga utan Zlatan. (18 okt 2015, om mötet mellan Danmark och Sverige i playoff-kvalificeringen till EM i Frankrike nästa sommar.) |
| Svenskerne har Zlatan. Selvom Danmark har haft godt fat i ham ved andre lejligheder, og selvom han ikke har strålet i kampene mod Danmark, så er han jo bare en type spiller, der kan levere de der fuldstændig sublime præstationer, som kan afgøre de her to kampe. (18 okt 2015, om opgøret mellem Danmark og Sverige i playoff-kvalifikationen til EM i Frankrig næste sommer.) | Svenska har Zlatan. Även om Danmark har haft ett gott grepp om honom vid andra tillfällen, och även om han inte har lysat i matcherna mot Danmark, så är han ju bara en typ av spelare som kan leverera de där fullständigt subtila prestationerna, som kan avgöra dessa två matcher. (18 okt 2015, om mötet mellan Danmark och Sverige i playoff-kvalificeringen till EM i Frankrike nästa sommar.) |
| Sverige vil sige mange af de samme ting om os, som vi vil sige om dem. De vil også sige, at Danmark ikke har noget spektakulært landshold for tiden, og så vil de sige, at det er svært for Danmark at få deres bedste internationale spillere til at levere for landsholdet. (18 okt 2015, om opgøret mellem Danmark og Sverige i playoff-kvalifikationen til EM i Frankrig næste sommer.) | Sverige kommer att säga många av samma saker om oss som vi kommer att säga om dem. De kommer också att säga att Danmark inte har något spektakulärt landslag för tillfället, och sedan kommer de att säga att det är svårt för Danmark att få sina bästa internationella spelare att prestera för landslaget. (18 okt 2015, om mötet mellan Danmark och Sverige i playoff-kvalificeringen till EM i Frankrike nästa sommar.) |
| Vi har en god statistik mod Sverige på det seneste, og det kan vi formentlig læne os lidt op ad. I Simon Kjær har vi manden, der kan stoppe Zlatan Ibrahimovic. (18 okt 2015, under en interview om playoff kampene) | Vi har en bra statistik mot Sverige på senare tid, och det kan vi troligen luta oss lite mot. I Simon Kjær har vi mannen som kan stoppa Zlatan Ibrahimovic. (18 okt 2015, under en intervju om playoff-matcherna) |
| Vi har haft det svært mod Danmark og fået stryg de seneste gange mod dem i Parken. Det bliver en stor udfordring for os at vende den trend, men jeg vurderer at chancerne er 50/50. (18 okt 2015, efter det stod klart at Danmark bliver Sveriges modstander i de afgørende EM-playoffkampe) | Vi har haft det svårt mot Danmark och fått stryk de senaste gångerna mot dem i Parken. Det blir en stor utmaning för oss att vända den trenden, men jag bedömer att chanserna är 50/50. (18 okt 2015, efter det blev klart att Danmark blir Sveriges motståndare i de avgörande EM-playoffmatcherna) |
| Vi har historisk set haft et godt tag på svenskerne. Det lader til, at det der 4-4-2 har passet godt til os, så på en eller anden måde har vi et overtag. (18 okt 2015, i en artikel om Danmarks kommende kampe mod Sverige i kvalifikationen til EM.) | Vi har historiskt sett haft ett bra grepp om svenskarna. Det verkar som att det där 4-4-2 har passat bra för oss, så på ett eller annat sätt har vi ett övertag. (18 okt 2015, i en artikel om Danmarks kommande matcher mot Sverige i kvalet till EM.) |
| Vi ville ikke have ønsket Danmark, hvis vi selv kunne bestemme. Det her er den sværest mulige lodtrækning. (18 okt 2015, efter det stod klart at Danmark bliver Sveriges modstander i de afgørende EM-playoffkampe) | Vi hade inte velat ha Danmark, om vi själva kunde bestämma. Detta är den svåraste möjliga lottningen. (18 okt 2015, efter det blev klart att Danmark blir Sveriges motståndare i de avgörande EM-playoffmatcherna) |
